🌟 -는다니

Нөхцөл

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нийтлэг хэллэг) хэлсэн үнэн зүйлийг ойлгож ухаарангаа гайхаж бишрэх, уурлах зэрэг сэтгэлийн хөдөлгөөнийг илэрхийлдэг төгсгөх нөхцөл.

🗣️ Жишээ:

밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
How can you lie down right after eating?
대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
When the hell do we have dinner?
이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
Who's sitting in this dirty chair?
좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
Sitting in a confined space for hours?
♔ 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
♕ 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
Yeah. it's fun for even the viewers.

Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг
Нэмэлт тайлбар үг

-는다니: -neundani,の。のかな,,,,,đấy, sao,...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ,mana bisa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

📚 Ангилал

• эд зүйлс худалдан авах (99) • эрүүл мэнд (155) • урлаг (76) • хэл (160) • спорт (88) • соёлын ялгаа (47) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • гэр бүлийн баяр (57) • утсаар ярих (15) • эдийн засаг, менежмент (273) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • үерхэх, гэр бүл болох (19) • болзоо тавих (4) • соёлын харьцуулалт (78) • мэндчилэх (17) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • цаг агаар, улирал (101) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • хүн хоорондын харилцаа (255) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • гадаад төрх (121) • чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • сэтгэл зүй (191) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124)