🌟 -는다니

окончание  

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое для выражения удивления путём переспроса или повторения чужой речи с оттенком восклицания.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
    How can you lie down right after eating?
  • Google translate 대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
    When the hell do we have dinner?
  • Google translate 이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
    Who's sitting in this dirty chair?
  • Google translate 좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
    Sitting in a confined space for hours?
  • Google translate 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
    How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
    Google translate 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
    Yeah. it's fun for even the viewers.
слово по ссылке -ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
слово по ссылке -다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
слово по ссылке -라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

-는다니: -neundani,の。のかな,,,,,đấy, sao,...อย่างนั้นเหรอ, ...เหรอ,mana bisa,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


В аптеке (10) В школе (208) Проживание (159) Архитектура (43) Жизнь в Корее (16) Любовь и брак (28) Искусство (23) Приветствие (17) Географическая информация (138) Профессия и карьера (130) Пресса (36) Культура питания (104) Наука и техника (91) Массовая культура (52) Спектакль и зрители (8) Семейные праздники (2) Психология (191) Работа по дому (48) Экономика, маркетинг (273) Личные данные, информация (46) Путешествие (98) СМИ (47) В общественной организации (8) Повседневная жизнь (11) Искусство (76) Закон (42) Спорт (88) Объяснение местоположения (70) Сравнение культуры (78) В общественной организации (миграционная служба) (2)