🌟 -는다니

语尾

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (无对应词汇): (普卑)终结语尾。表示对意外事实惊讶之余的再次询问或感叹。

🗣️ 配例:

밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
How can you lie down right after eating?
대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
When the hell do we have dinner?
이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
Who's sitting in this dirty chair?
좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
Sitting in a confined space for hours?
♔ 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
♕ 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
Yeah. it's fun for even the viewers.

参考词
参考词
参考词

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

📚 類別

• 艺术 (76) • 职业与前途 (130) • 打电话 (15) • 表达方向 (70) • 科学与技术 (91) • 约定 (4) • 气候 (53) • 讲解料理 (119) • 旅游 (98) • 哲学，伦理 (86) • 表达日期 (59) • 体育 (88) • 讲解饮食 (78) • 语言 (160) • 演出与欣赏 (8) • 利用交通 (124) • 一天的生活 (11) • 打招呼 (17) • 文化比较 (78) • 点餐 (132) • 学校生活 (208) • 购物 (99) • 社会制度 (81) • 叙述性格 (365) • 天气与季节 (101) • 历史 (92) • 业余生活 (48) • 居住生活 (159) • 教育 (151) • 心理 (191)