🌟 -는다니
Terminación
1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Desinencia de terminación que se usa cuando se vuelve a preguntar o admira de un hecho inesperado.
-
밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
How can you lie down right after eating? -
대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
When the hell do we have dinner? -
이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
Who's sitting in this dirty chair? -
좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
Sitting in a confined space for hours? -
♔
어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
♕
그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
Yeah. it's fun for even the viewers.
Palabar de referencia
-ㄴ다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Palabar de referencia
-다니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
Palabar de referencia
-라니: (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.
• Cultura gastronómica (104) • Expresando caracteres (365) • Usando transporte (124) • Deporte (88) • Asuntos medioambientales (226) • Apariencia (121) • Ciencia y Tecnología (91) • Relatando acontecimientos, accidentes y desastres (43) • Información geográfica (138) • Diferencias culturales (47) • Política (149) • Cultura popular (52) • Viaje (98) • Agradeciendo (8) • Haciendo compras (99) • Expresando emociones/sentimientos (41) • Tarea doméstica (48) • Amor y matrimonio (28) • Religión (43) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Prensa (36) • Haciendo pedidos de comida (132) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Trabajo y Carrera profesional (130) • Describiendo la apariencia física (97) • Vida diaria (11) • Haciendo saludos (17) • Expresando días de la semana (13) • Psicología (191) • Sistema social (81)
