🌟 -는다니

لاحقة

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (صيغة متوسطة التواضع) لاحقة ختامية تستخدم في طرح السؤال من جديدٍ أو التعجّب بسبب الدهشة من حقيقة غير متوقّعة

🗣️ نماذج لاستخدام حقيقي:

밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
How can you lie down right after eating?
대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
When the hell do we have dinner?
이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
Who's sitting in this dirty chair?
좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
Sitting in a confined space for hours?
♔ 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
♕ 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
Yeah. it's fun for even the viewers.

كلمة مرجعية
كلمة مرجعية
كلمة مرجعية

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

📚 الفئة

• سفر (98) • حادث، حادثة، كوارث (43) • مشكلة بيئية (226) • عطلةالأسبوع وإجازة (47) • للتعبير عن الشخصية (365) • استعمال المؤسسات العامة (المكتبة) (6) • للتعبير عن الأيام (13) • حياة عملية (197) • لغة (160) • الإدارة الاقتصادية (273) • تسوّق (99) • الإعتذار (7) • لوصف الغذاء (78) • سياسة (149) • دعوة وزيارة (28) • فنّ (23) • مناسبات عائلية (57) • علاقة (52) • علم وتقنية (91) • رياضة (88) • نفس (191) • إعمار (43) • هواية (103) • وعد (4) • صحافة (36) • استعمال الصيدليات (10) • للتعبير عن مظهر (97) • استعمال وسائل النقل والمواصلات (124) • مشاعر / تعبير عن الحالة المزاجية (41) • لوصف الطبخ (119)