🌟 -는다니

окончание

1. (두루낮춤으로) 뜻밖의 사실에 놀라서 되묻거나 감탄할 때 쓰는 종결 어미.

1. (нейтральный стиль) Финитное окончание, употребляемое для выражения удивления путём переспроса или повторения чужой речи с оттенком восклицания.

🗣️ практические примеры:

밥을 먹고 어떻게 바로 눕는다니?
How can you lie down right after eating?
대체 우리는 언제 저녁을 먹는다니?
When the hell do we have dinner?
이런 더러운 의자에 누가 앉는다니?
Who's sitting in this dirty chair?
좁은 공간에서 몇 시간이고 앉아 있는다니?
Sitting in a confined space for hours?
♔ 어쩜, 승규는 저렇게 잇몸이 훤하게 다 보이도록 웃는다니?
How can seung-gyu laugh so hard that his gums are all visible?
♕ 그러게. 보는 사람까지 즐거워져.
Yeah. it's fun for even the viewers.

слово по ссылке
слово по ссылке
слово по ссылке

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 동사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 는다니 🌾End

Start 는

는 End

Start 다

다 End

Start 니

니 End

📚 категория

• Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Внешний вид (97) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Спектакль и зрители (8) • В школе (208) • В больнице (204) • Культура питания (104) • Покупка товаров (99) • Сравнение культуры (78) • Работа по дому (48) • Архитектура (43) • Человеческие отношения (255) • Звонок по телефону (15) • Внешний вид (121) • Характер (365) • Повседневная жизнь (11) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Семейные мероприятия (57) • Путешествие (98) • Объяснение времени (82) • Выходные и отпуск (47) • Представление (самого себя) (52) • Искусство (76) • Спорт (88) • Образование (151)