🌟 -기 나름이다
1. 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.
1. TERGANTUNG, TERSERAH: ungkapan untuk menyatakan suatu peristiwa akan berbeda sesuai dengan karakter atau cara perlakuannya
-
불행과 행복은 생각하기 나름이다.
Misfortunes and happiness depend on thought. -
아이의 습관은 부모가 교육하기 나름이다.
A child's habits depend on his or her parents' education. -
건강 유지는 자기가 노력하기 나름이다.
Staying healthy depends on your efforts. -
♔
아름답다는 것은 정의하기 나름인 것 같아.
I think it depends on the definition of beauty.
♕
맞아. 사람마다 기준도 다르고.
That's right. different people have different standards. -
♔
네 방이 되게 좁은 줄 알았는데 이렇게 보니 괜찮네.
I thought your room was very small, but it looks fine.
♕
좁은 공간도 꾸미기 나름이야.
It depends on decorating a small space.
Kata Rujukan
-ㄹ 나름이다: 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있…
📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.
• menyatakan waktu (82) • menyatakan penampilan (97) • memberi salam (17) • akhir minggu dan cuti (47) • menjelaskan makanan (119) • hobi (103) • hubungan antarmanusia (255) • acara keluarga (57) • bahasa (160) • kehidupan rumah tangga (159) • tugas rumah (48) • budaya pop (52) • kesehatan (155) • keadaan jiwa (191) • penggunaan lembaga publik (kantor pos) (8) • kehidupan sehari-hari (11) • media massa (47) • politik (149) • budaya pop (82) • agama (43) • menjelaskan makanan (78) • penggunaan lembaga publik (perpustakaan) (6) • sejarah (92) • penggunaan lembaga publik (imigrasi) (2) • arsitektur (43) • berterima kasih (8) • ilmu pengetahuan dan teknologi (91) • cuaca dan musim (101) • informasi geografis (138) • hukum (42)
