🌟 -기 나름이다

1. 어떤 일이 앞의 말이 나타내는 행동을 어떻게 하느냐에 따라 달라질 수 있음을 나타내는 표현.

1. ЗАВИСЕТЬ ОТ: Выражение, указывающее на изменение результата какого-либо дела, в зависимости от того, как выполняется выбранное действие.

🗣️ практические примеры:

불행과 행복은 생각하기 나름이다.
Misfortunes and happiness depend on thought.
아이의 습관은 부모가 교육하기 나름이다.
A child's habits depend on his or her parents' education.
건강 유지는 자기가 노력하기 나름이다.
Staying healthy depends on your efforts.
♔ 아름답다는 것은 정의하기 나름인 것 같아.
I think it depends on the definition of beauty.
♕ 맞아. 사람마다 기준도 다르고.
That's right. different people have different standards.
♔ 네 방이 되게 좁은 줄 알았는데 이렇게 보니 괜찮네.
I thought your room was very small, but it looks fine.
♕ 좁은 공간도 꾸미기 나름이야.
It depends on decorating a small space.

слово по ссылке

📚 Annotation: 동사 또는 '-으시-' 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 기나름이다 🌾End

Start 기

기 End

Start 나

나 End

Start 름

름 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Выходные и отпуск (47) • Общественная система (81) • В общественной организации (59) • Географическая информация (138) • Обсуждение ошибок (28) • Покупка товаров (99) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Семейные мероприятия (57) • Представление (семьи) (41) • Профессия и карьера (130) • В общественной организации (библиотека) (6) • Психология (191) • Объяснение даты (59) • Образование (151) • Закон (42) • Языки (160) • Человеческие отношения (52) • Проживание (159) • Любовь и брак (28) • Искусство (23) • Климат (53) • Политика (149) • Экономика, маркетинг (273) • Разница культур (47) • Объяснение местоположения (70) • История (92) • В больнице (204) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Личные данные, информация (46) • Пользование транспортом (124)