🌟 -으냐더라고
1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
1. BERTANYA APAKAH~, TANYA APA~, DITANYA~: (dengan bentuk rendah) ungkapan untuk menyatakan bahwa seseorang berbicara dengan memperingati saat yang ditanyakan
-
지수가 나보고 눈이 왜 그렇게 높으냐더라고.
Jisoo asked me why my eyes are so high. -
친구들이 나보고 남의 일에 왜 관심이 많으냐더라고.
My friends asked me why i was so interested in other people's business. -
길을 가다 넘어졌더니 사람들이 다들 달려와서 괜찮으냐더라고.
I fell down the street, and everyone came running and asked me if i was okay. -
♔
너는 여자보다 책 읽는 게 좋으냐?
Do you prefer reading books to women?
♕
하하. 저번에 우리 엄마는 책이랑 엄마 중에 뭐가 더 좋으냐더라고.
Haha. last time, my mom asked me which one i like better, a book or a mom.
Kata Rujukan
-냐더라고: (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
Kata Rujukan
-느냐더라고: (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• cuaca dan musim (101) • menonton film (105) • pesan makanan (132) • hubungan antarmanusia (255) • budaya makan (104) • pendidikan (151) • perjalanan (98) • budaya pop (52) • kehidupan sehari-hari (11) • pembelian barang (99) • menceritakan kesalahan (28) • tukar-menukar informasi pribadi (46) • pacaran dan pernikahan (19) • menyatakan waktu (82) • budaya pop (82) • iklim (53) • kesehatan (155) • hobi (103) • masalah lingkungan (226) • menjelaskan makanan (78) • kehidupan rumah tangga (159) • mengungkapkan emosi/perasaan (41) • masalah sosial (67) • hubungan antarmanusia (52) • media massa (36) • undangan dan kunjungan (28) • kerja dan pilihan bidang kerja (130) • seni (76) • menyatakan pakaian (110) • penggunaan apotik (10)
