🌟 -으냐더라고
1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
1. (TRATAMIENTO DE MODESTIA GENERAL) Expresión que indica la forma de hablar recordando una pregunta que escuchó personalmente.
-
지수가 나보고 눈이 왜 그렇게 높으냐더라고.
Jisoo asked me why my eyes are so high. -
친구들이 나보고 남의 일에 왜 관심이 많으냐더라고.
My friends asked me why i was so interested in other people's business. -
길을 가다 넘어졌더니 사람들이 다들 달려와서 괜찮으냐더라고.
I fell down the street, and everyone came running and asked me if i was okay. -
♔
너는 여자보다 책 읽는 게 좋으냐?
Do you prefer reading books to women?
♕
하하. 저번에 우리 엄마는 책이랑 엄마 중에 뭐가 더 좋으냐더라고.
Haha. last time, my mom asked me which one i like better, a book or a mom.
Palabar de referencia
-냐더라고: (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
Palabar de referencia
-느냐더라고: (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.
📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.
• Fijando citas (4) • Relaciones humanas (52) • Relaciones humanas (255) • Fin de semana y vacaciones (47) • Agradeciendo (8) • Sistema social (81) • Tarea doméstica (48) • Expresando caracteres (365) • Ocio (48) • Diferencias culturales (47) • Asuntos medioambientales (226) • Haciendo saludos (17) • Política (149) • En instituciones públicas (8) • En instituciones públicas (oficina de correos) (8) • Exponiendo modos de preparación de platos (119) • Deporte (88) • Cultura gastronómica (104) • Educación (151) • Filosofía, ética (86) • Mirando películas (105) • Describiendo la apariencia física (97) • En el hospital (204) • Presentación-Presentación de la familia (41) • Ley (42) • Vida escolar (208) • Eventos familiares (festividad) (2) • Expresando fechas (59) • Medios de comunicación (47) • En instituciones públicas (59)
