🌟 -으냐더라고

1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

1. (нейтральный стиль) Выражение, указывающее на то, что говорящий воспроизводит лично услышанный ранее вопрос.

🗣️ практические примеры:

지수가 나보고 눈이 왜 그렇게 높으냐더라고.
Jisoo asked me why my eyes are so high.
친구들이 나보고 남의 일에 왜 관심이 많으냐더라고.
My friends asked me why i was so interested in other people's business.
길을 가다 넘어졌더니 사람들이 다들 달려와서 괜찮으냐더라고.
I fell down the street, and everyone came running and asked me if i was okay.
♔ 너는 여자보다 책 읽는 게 좋으냐?
Do you prefer reading books to women?
♕ 하하. 저번에 우리 엄마는 책이랑 엄마 중에 뭐가 더 좋으냐더라고.
Haha. last time, my mom asked me which one i like better, a book or a mom.

слово по ссылке
слово по ссылке

-으냐더라고: -eunyadeorago,かだと。かだって。かときいていた【かと聞いていた】,,,,,hỏi rằng…, hỏi là…,ก็ถามว่า...เลยนะ, ก็ถามว่า...เชียวนะ, ก็ถามว่า...เลยเหรอ,bertanya apakah~, tanya apa~, ditanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으냐더라고 🌾End

Start 으

으 End

Start 냐

냐 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

📚 категория

• Любовь и свадьба (19) • Жизнь в Корее (16) • Пользование транспортом (124) • Объяснение времени (82) • Объяснение местоположения (70) • Хобби (103) • Информация о пище (78) • Политика (149) • Проживание (159) • Закон (42) • Человеческие отношения (52) • Внешний вид (121) • Проблемы экологии (226) • Погода и времена года (101) • Любовь и брак (28) • Сравнение культуры (78) • Извинение (7) • Географическая информация (138) • Эмоции, настроение (41) • Просмотр фильма (105) • Одежда (110) • В общественной организации (библиотека) (6) • Климат (53) • Языки (160) • Семейные праздники (2) • Заказ пищи (132) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • В аптеке (10) • Пресса (36)