🌟 -으냐더라고

1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

1. かだと。かだって。かときいていた【かと聞いていた】: (略待下称)質問を直接受けたことを回想しながら述べるという意を表す表現。

🗣️ 用例:

지수가 나보고 눈이 왜 그렇게 높으냐더라고.
Jisoo asked me why my eyes are so high.
친구들이 나보고 남의 일에 왜 관심이 많으냐더라고.
My friends asked me why i was so interested in other people's business.
길을 가다 넘어졌더니 사람들이 다들 달려와서 괜찮으냐더라고.
I fell down the street, and everyone came running and asked me if i was okay.
♔ 너는 여자보다 책 읽는 게 좋으냐?
Do you prefer reading books to women?
♕ 하하. 저번에 우리 엄마는 책이랑 엄마 중에 뭐가 더 좋으냐더라고.
Haha. last time, my mom asked me which one i like better, a book or a mom.

参考語
参考語

-으냐더라고: -eunyadeorago,かだと。かだって。かときいていた【かと聞いていた】,,,,,hỏi rằng…, hỏi là…,ก็ถามว่า...เลยนะ, ก็ถามว่า...เชียวนะ, ก็ถามว่า...เลยเหรอ,bertanya apakah~, tanya apa~, ditanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으냐더라고 🌾End

Start 으

으 End

Start 냐

냐 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

📚 カテゴリー

• 一日の生活 (11) • 家族行事（節句） (2) • 職業と進路 (130) • 法律 (42) • 教育 (151) • マスコミ (36) • 心理 (191) • 公演と鑑賞 (8) • 交通を利用すること (124) • 大衆文化 (82) • 日付を表すこと (59) • 地理情報 (138) • 社会制度 (81) • 社会問題 (67) • 言葉 (160) • 哲学・倫理 (86) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 人間関係 (52) • 位置を表すこと (70) • 招待と訪問 (28) • 道探し (20) • 曜日を表すこと (13) • 公共機関を利用すること (59) • 建築 (43) • 科学と技術 (91) • 感情／気分を表すこと (41) • 薬局を利用すること (10) • マスメディア (47) • 文化の違い (47) • 健康 (155)