🌟 -으냐더라고

1. (두루낮춤으로) 질문을 직접 들은 일을 회상하여 말함을 나타내는 표현.

1. ก็ถามว่า...เลยนะ, ก็ถามว่า...เชียวนะ, ก็ถามว่า...เลยเหรอ: (ใช้ในการลดระดับอย่างไม่เป็นทางการ)สำนวนที่แสดงการพูดเมื่อระลึกถึงเรื่องที่ได้ยินคำถามมาโดยตรง

🗣️ ตัวอย่าง:

지수가 나보고 눈이 왜 그렇게 높으냐더라고.
Jisoo asked me why my eyes are so high.
친구들이 나보고 남의 일에 왜 관심이 많으냐더라고.
My friends asked me why i was so interested in other people's business.
길을 가다 넘어졌더니 사람들이 다들 달려와서 괜찮으냐더라고.
I fell down the street, and everyone came running and asked me if i was okay.
♔ 너는 여자보다 책 읽는 게 좋으냐?
Do you prefer reading books to women?
♕ 하하. 저번에 우리 엄마는 책이랑 엄마 중에 뭐가 더 좋으냐더라고.
Haha. last time, my mom asked me which one i like better, a book or a mom.

คำเพิ่มเติม
คำเพิ่มเติม

-으냐더라고: -eunyadeorago,かだと。かだって。かときいていた【かと聞いていた】,,,,,hỏi rằng…, hỏi là…,ก็ถามว่า...เลยนะ, ก็ถามว่า...เชียวนะ, ก็ถามว่า...เลยเหรอ,bertanya apakah~, tanya apa~, ditanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘ㄹ’을 제외한 받침 있는 형용사 뒤에 붙여 쓴다.

💕Start 으냐더라고 🌾End

Start 으

으 End

Start 냐

냐 End

Start 더

더 End

Start 라

라 End

Start 고

고 End

📚 ประเภท

• ภูมิอากาศ (53) • การบอกเวลา (82) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การแนะนำ(ครอบครัว) (41) • การขอบคุณ (8) • ภาษา (160) • การแสดงและการรับชม (8) • อาชีพและแนวทางการหาอาชีพ (130) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • ประวัติศาสตร์ (92) • วัฒนธรรมมวลชน (52) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การสั่งอาหาร (132) • การบอกการแต่งกาย (110) • สุขภาพ (155) • การเมือง (149) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(ห้องสมุด) (6) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • การแนะนำ(ตนเอง) (52) • การศึกษา (151) • งานครอบครัว (57) • การหาทาง (20) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การใช้ชีวิตในโรงเรียน (208) • วัฒนธรรมการกิน (104) • มนุษยสัมพันธ์ (255) • การแลกเปลี่ยนข้อมูลส่วนบุคคล (46) • สถาปัตยกรรม (43) • การใช้บริการองค์กรสาธารณะ(สำนักงานตรวจคนเข้าเมือง) (2)