🌟 곁눈

名詞  

1. 남이 모르도록 얼굴을 돌리지 않고 눈알만 굴려서 보는 시선.

1. わきめ脇目】。わきみ脇見】。よこめ横目: 人に気づかれないように顔の向きを変えず、目だけを向けて見る視線。

🗣️ 用例:
  • Google translate 곁눈을 주다.
    Give a side glance.
  • Google translate 곁눈을 주고받다.
    Sweep eye contact.
  • Google translate 곁눈으로 보다.
    Look sideways.
  • Google translate 곁눈으로 살피다.
    Look out of the corner of one's eye.
  • Google translate 곁눈으로 힐끔 보다.
    Glance sideways.
  • Google translate 지수는 앞에 앉은 잘생긴 남자를 곁눈으로 몰래 보았다.
    Jisoo glanced sideways at the handsome man sitting in front of her.
  • Google translate 어머니께 혼이 난 동생은 곁눈으로 어머니의 눈치를 보았다.
    The younger brother, who was scolded by his mother, looked sideways at his mother.
  • Google translate 아까 교무실에서 무슨 일이 있었던 거야?
    What happened in the teachers' office earlier?
    Google translate 곁눈으로 훔쳐 보느라고 나도 자세히는 못 봤어.
    I've been peeping into the corner of my eye, and i haven't seen it closely either.

곁눈: side glance,わきめ【脇目】。わきみ【脇見】。よこめ【横目】,regard de côté, regard en coin, regard oblique,reojo,نظرة جانبية,нүдний булангаар харах,сэм харах харц,cái liếc mắt, cái nhìn lén,ข้างตา, หางตา,lirikan, kerlingan,взгляд исподтишка; взгляд искоса,斜眼,侧目,

🗣️ 発音, 活用形: 곁눈 (견눈)

Start

End

Start

End


失敗話をすること (28) 交通を利用すること (124) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 公演と鑑賞 (8) 一日の生活 (11) 挨拶すること (17) 文化の違い (47) スポーツ (88) 料理を説明すること (119) 家族行事 (57) 病院を利用すること (204) 家事 (48) お礼 (8) 経済・経営 (273) 自己紹介 (52) 感情/気分を表すこと (41) 個人情報を交換すること (46) 健康 (155) 週末および休み (47) 電話すること (15) 道探し (20) 招待と訪問 (28) 食文化 (104) 買い物 (99) 旅行 (98) 芸術 (23) 公共機関を利用すること (59) 哲学・倫理 (86) 薬局を利用すること (10) 科学と技術 (91)