🌟 글쎄요

☆☆☆   感動詞  

1. 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.

1. そうですね: 相手の質問や要求に対してはっきりしない態度を示す時にいう語。

🗣️ 用例:
  • Google translate 김 군은 가르치는 일이 적성에 좀 맞는 것 같나?
    Do you think teaching suits you?
    Google translate 글쎄요, 아직은 잘 모르겠어요. 조금 더 해 봐야 알 것 같아요.
    Well, i don't know yet. i think i'll know after a little more.
  • Google translate 민준 씨, 내일 저희 모임에 나와 주실 수 있어요?
    Minjun, can you come to our meeting tomorrow?
    Google translate 글쎄요, 다른 약속이 있기는 한데....
    Well, i have another appointment...
  • Google translate 저, 실례지만 시청에 가려면 어느 쪽으로 가야 하죠?
    Excuse me, which way do i have to go to get to the city hall?
    Google translate 글쎄요, 저도 이 부근은 처음이어서 잘 모르겠어요.
    Well, it's my first time around here, so i'm not sure.
  • Google translate 혹시 승규가 전화해서 무슨 이야기를 했니?
    Did seung-gyu call you and tell you what?
    Google translate 글쎄요, 별다른 말은 없었는데 무슨 일이 있나요?
    Well, i didn't say much. what's going on?
参考語 글쎄: 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말., 말하…
参考語 글쎄다: 상대방의 물음이나 요구에 대하여 분명하지 않은 태도를 나타낼 때 쓰는 말.

글쎄요: well; hm,そうですね,je ne sais pas, je n'en suis pas sûr,pues,ربّما، حسناً,харин ээ,để xem đã..., xem nào...,ไม่ทราบเหมือนกัน, ไม่แน่ใจเหมือนกัน,entah,ну как Вам сказать?; Вы знаете...,嗯, 也许吧,

🗣️ 発音, 活用形: 글쎄요 (글쎄요)

🗣️ 글쎄요 @ 用例

Start

End

Start

End

Start

End


健康 (155) 約束すること (4) 文化の比較 (78) 自己紹介 (52) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2) 人間関係 (255) 人間関係 (52) 週末および休み (47) 地理情報 (138) 建築 (43) 外見を表すこと (97) 外見 (121) 大衆文化 (52) 電話すること (15) 公共機関を利用すること (59) 道探し (20) 天気と季節 (101) マスコミ (36) 曜日を表すこと (13) 法律 (42) 宗教 (43) 一日の生活 (11) 趣味 (103) 買い物 (99) お礼 (8) 文化の違い (47) 哲学・倫理 (86) 家族行事(節句) (2) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族紹介 (41)