🌟 -다더군요

1. (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 표현.

1. といっていましたと言っていました】。そうです: (略待上称)聞いて新しく知った事実を聞き手に伝えるのに用いる表現。

🗣️ 用例:
  • Google translate 승규는 연말까지 바쁘다더군요.
    Seung-gyu says he's busy until the end of the year.
  • Google translate 올 봄에는 황사가 심하다더군요.
    I heard yellow dust is bad this spring.
  • Google translate 지수는 감기에 걸려 입맛이 없다더군요.
    Jisoo says she has a cold and has no appetite.
  • Google translate 골목에 가로등이 생겨 많이 밝아졌다더군요.
    Streetlamps in the alley, they say it's much brighter.
    Google translate 잘됐네요. 안 그래도 밤에 혼자 지나갈 때 무서웠거든요.
    That's great. i was actually scared when i passed by myself at night.
参考語 -ㄴ다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
参考語 -는다더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는…
参考語 -라더군요: (두루높임으로) 들어서 새롭게 알게 된 사실을 듣는 사람에게 전할 때 쓰는 …

-다더군요: -dadeogunyo,といっていました【と言っていました】。そうです,,,,,nghe nói... đấy, nghe bảo... cơ đấy,ได้ยินมาว่า...ครับ(ค่ะ), ได้ข่าวมาว่า...ครับ(ค่ะ), รู้มาว่า...ครับ(ค่ะ),katanya~,,(无对应词汇),

📚 Annotation: 형용사 또는 ‘-으시-’, ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


レジャー生活 (48) 交通を利用すること (124) 地理情報 (138) 食べ物を説明すること (78) 学校生活 (208) スポーツ (88) 時間を表すこと (82) 人間関係 (255) 心理 (191) 大衆文化 (52) 自己紹介 (52) マスメディア (47) 言葉 (160) 歴史 (92) 住居生活 (159) 公共機関を利用すること (59) 芸術 (23) 社会問題 (67) 政治 (149) 芸術 (76) 失敗話をすること (28) 恋愛と結婚 (28) マスコミ (36) 事件・事故・災害を表すこと (43) 家族行事 (57) 韓国生活 (16) 家族行事(節句) (2) 環境問題 (226) 社会制度 (81) 公共機関を利用すること(出入国管理所) (2)