🌟 한역 (韓譯)

名詞  

1. 어떤 말이나 글을 한국어로 번역함.

1. かんやく韓訳: ある言葉や文章を韓国語に翻訳すること。

🗣️ 用例:
  • Google translate 소설의 한역.
    A part of a novel.
  • Google translate 시의 한역.
    A part of a poem.
  • Google translate 한역이 되다.
    Be translated into korean.
  • Google translate 한역을 완료하다.
    Complete a translation.
  • Google translate 한역을 하다.
    Play a korean part.
  • Google translate 우리 연구소에서는 올해 고전의 한역에 상당액을 지원하기로 했다.
    Our institute has decided to provide a substantial amount of funding for korean classical music this year.
  • Google translate 한문은 한 자 한 자가 함축적이어서 그 뜻을 그대로 살려 한역을 하기가 어렵다.
    Chinese characters are so connotative that it is difficult to translate korean characters based on their meaning.
  • Google translate 이 출판사는 여러 나라 소설의 한역 작업에 열중하고 있다면서요?
    I hear this publisher is working on a translation of novels from many countries.
    Google translate 네, 다양한 소설들을 우리나라에 소개하고 싶어요.
    Yeah, i'd like to introduce a variety of novels to our country.
類義語 국역(國譯): 다른 나라 말로 된 것을 자기 나라 말로 번역함.

한역: translation into Korean,かんやく【韓訳】,traduction en coréen,traducción al coreano,ترجمة إلى اللغة الكوريّة,хангыл үсэгт буулгах, солонгосоор орчуулах,sự dịch sang tiếng Hàn,การแปลเป็นภาษาเกาหลี,terjemahan Korea, terjemahan bahasa Korea,перевод на корейский язык,译成韩文,译成韩国语,

🗣️ 発音, 活用形: 한역 (하ː녁) 한역이 (하ː녀기) 한역도 (하ː녁또) 한역만 (하ː녕만)
📚 派生語: 한역되다, 한역하다

Start

End

Start

End


お礼 (8) 料理を説明すること (119) 挨拶すること (17) 文化の違い (47) 心理 (191) 食べ物を説明すること (78) 電話すること (15) 大衆文化 (52) 公演と鑑賞 (8) 健康 (155) 公共機関を利用すること(図書館) (6) 買い物 (99) 旅行 (98) 宗教 (43) 病院を利用すること (204) 建築 (43) 天気と季節 (101) 気候 (53) 人間関係 (52) 映画鑑賞 (105) 環境問題 (226) 住居生活 (159) 歴史 (92) 薬局を利用すること (10) レジャー生活 (48) 失敗話をすること (28) 位置を表すこと (70) 交通を利用すること (124) 性格を表すこと (365) 道探し (20)