🌟 결딴
명사
1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
1. RUIN; DESTRUCTION: Something being broken and no longer available.
-
결딴이 나다.
Go to pieces. -
결딴을 내다.
Make a mess. -
오랫동안 쓴 텔레비전이 결국 결딴이 났다.
The long-used television ended up in failure. -
새로 산 시계를 물에 빠뜨려 하루 만에 결딴을 내고 말았다.
Dropped the new watch into the water and ruined it in a day. -
♔
전화기가 또 고장이 났나 봐.
The phone must be broken again.
♕
툭하면 떨어뜨리니 결딴이 날 수밖에 없지.
It's easy to drop it, and it's a mess.
2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.
2. BANKRUPTCY; GOING BELLY UP: A country, family, business, etc., being bankrupt or completely broke.
-
결딴이 나다.
Go to pieces. -
결딴을 내다.
Make a mess. -
우리 회사는 크게 벌였던 사업이 망해서 아주 결딴이 났다.
Our company went to hell with its big business. -
부도가 난 회사는 완전히 결딴이 나서 회복할 수 없는 상태였다.
The bankrupt company was in a state of utter disarray and unable to recover. -
♔
저 집 남편은 돈을 함부로 쓰고 다니더라.
Her husband spends his money recklessly.
♕
그러게 말이야. 저러다가 아주 집안이 결딴이 나겠어.
I know. that's going to ruin our family.
🗣️ 발음, 활용: • 결딴 (
결딴)📚 주석: 주로 '결딴이 나다', '결딴을 내다'로 쓴다.
-
ㄱㄸ (
그때
)
: 앞에서 이야기한 어떤 때.
☆☆☆
명사
🌏 THAT TIME; THAT MOMENT; THEN: The previously-mentioned time. -
ㄱㄸ (
굴뚝
)
: 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관.
☆
명사
🌏 CHIMNEY: A pipe above a house or building, which allows the smoke out when stoking up fire. -
ㄱㄸ (
개똥
)
: 개의 똥.
명사
🌏 DOG DUNG: The shit of a dog. -
ㄱㄸ (
귀띔
)
: 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌.
명사
🌏 TIP: The act of having another person know about something by tipping him/her beforehand. -
ㄱㄸ (
결딴
)
: 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.
명사
🌏 RUIN; DESTRUCTION: Something being broken and no longer available. -
ㄱㄸ (
귀뜸
)
: → 귀띔
명사
🌏 -
ㄱㄸ (
가뜩
)
: 그러지 않아도 매우.
부사
🌏 WHAT IS WORSE; BESIDES: Moreover to make matters worse. -
ㄱㄸ (
개떡
)
: 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡.
명사
🌏 GAETTEOK: A rice cake made by roughly grinding, kneading, and shaping barley, wheat, etc., in a round, flat shape. -
ㄱㄸ (
개띠
)
: 개해에 태어난 사람의 띠.
명사
🌏 GAETTI: Year of the Dog in the Chinese zodiac: The Chinese zodiac sign of a person who was born in the Year of the Dog. -
ㄱㄸ (
그딴
)
: (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의.
관형사
🌏 LIKE THAT: (disparaging) Such a kind of.
• 실수담 말하기 (19) • 집안일 (41) • 교통 이용하기 (124) • 날짜 표현하기 (59) • 공연과 감상 (52) • 영화 보기 (8) • 한국 생활 (16) • 심리 (365) • 인간관계 (255) • 음식 설명하기 (78) • 직장 생활 (197) • 감사하기 (8) • 식문화 (104) • 성격 표현하기 (110) • 대중 문화 (82) • 요리 설명하기 (119) • 길찾기 (20) • 개인 정보 교환하기 (46) • 가족 행사-명절 (2) • 사건, 사고, 재해 기술하기 (67) • 사회 문제 (226) • 철학·윤리 (86) • 역사 (92) • 한국의 문학 (23) • 연애와 결혼 (28) • 문화 차이 (52) • 요일 표현하기 (13) • 정치 (149) • 종교 (43) • 예술 (76)
