🌟 결딴

имя существительное

1. 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨.

1. ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние.

🗣️ практические примеры:

결딴이 나다.
Go to pieces.
결딴을 내다.
Make a mess.
오랫동안 쓴 텔레비전이 결국 결딴이 났다.
The long-used television ended up in failure.
새로 산 시계를 물에 빠뜨려 하루 만에 결딴을 내고 말았다.
Dropped the new watch into the water and ruined it in a day.
♔ 전화기가 또 고장이 났나 봐.
The phone must be broken again.
♕ 툭하면 떨어뜨리니 결딴이 날 수밖에 없지.
It's easy to drop it, and it's a mess.

결딴: ruin; destruction,,ruine, destruction, perte,ruina, destrozo,تعطّب، معطوب,эцэс болох, зүйл дуусах,sự hỏng nặng, sự hỏng hóc nặng,การพัง, การเสีย,kerusakan,поломка; неисправность,弄坏,

2. 나라, 집안, 사업 등이 완전히 망함.

2. ПРОВАЛ; ОБВАЛ; БАНКРОТСТВО: Полное разрушение страны, дома, бизнеса и т.п.

🗣️ практические примеры:

결딴이 나다.
Go to pieces.
결딴을 내다.
Make a mess.
우리 회사는 크게 벌였던 사업이 망해서 아주 결딴이 났다.
Our company went to hell with its big business.
부도가 난 회사는 완전히 결딴이 나서 회복할 수 없는 상태였다.
The bankrupt company was in a state of utter disarray and unable to recover.
♔ 저 집 남편은 돈을 함부로 쓰고 다니더라.
Her husband spends his money recklessly.
♕ 그러게 말이야. 저러다가 아주 집안이 결딴이 나겠어.
I know. that's going to ruin our family.

🗣️ произношение, склонение: • 결딴 (결딴)
📚 Annotation: 주로 '결딴이 나다', '결딴을 내다'로 쓴다.

🌷 ㄱㄸ: Initial sound 결딴

ㄱㄸ ( 그때 ) : 앞에서 이야기한 어떤 때. ☆☆☆ имя существительное
🌏 В ТО ВРЕМЯ; ТОГДА: В какое-то время, о котором упоминалось ранее.
ㄱㄸ ( 굴뚝 ) : 집이나 건물 위에 솟아 있는, 불을 땔 때 연기가 밖으로 빠져나가도록 하는 관. ☆ имя существительное
🌏 ДЫМОВАЯ ТРУБА: Труба, располагающаяся на крыше дома или здания, которая предназначена для выпуска дыма наружу.
ㄱㄸ ( 개똥 ) : 개의 똥. имя существительное
🌏 СОБАЧЬЕ ГОВНО: Собачьи экскременты.
ㄱㄸ ( 귀띔 ) : 어떤 일에 대해 상대방이 알 수 있도록 미리 슬그머니 말해 줌. имя существительное
🌏 НАМЁК; ПОДСКАЗКА: Частичный рассказ, слабо выраженное указание на что-либо, призванное заранее известить о чём-либо собеседника.
ㄱㄸ ( 결딴 ) : 물건이 망가져 쓸 수 없게 됨. имя существительное
🌏 ПОЛОМКА; НЕИСПРАВНОСТЬ: Повреждение и приход в негодное состояние.
ㄱㄸ ( 귀뜸 ) : → 귀띔 имя существительное
🌏
ㄱㄸ ( 가뜩 ) : 그러지 않아도 매우. наречие
🌏 КРОМЕ ТОГО; ПОМИМО ЭТОГО; К ТОМУ ЖЕ: Более того, вдобавок.
ㄱㄸ ( 개떡 ) : 보리나 밀 등을 대강 빻아 반죽하여 평평하고 둥글넓적하게 빚어 찐 떡. имя существительное
🌏 КЭТТОК: Приготовленные на пару плоские круглые лепёшки из овсяного или пшеничного теста.
ㄱㄸ ( 개띠 ) : 개해에 태어난 사람의 띠. имя существительное
🌏 КЭТТИ: Зодиакальный знак человека, рождённого в год, которому соответствует собака по восточному гороскопу.
ㄱㄸ ( 그딴 ) : (낮잡아 이르는 말로) 그러한 종류의. атрибутивное слово
🌏 ТАКОЙ; ПОДОБНЫЙ: (пренебр.) Относящийся к такому роду; соответствующий такому роду.

💕Start 결딴 🌾End

Start 결

결 End

Start 딴

딴 End

📚 категория

• Культура питания (104) • Одежда (110) • Работа по дому (48) • Философия, мораль (86) • В общественной организации (почта) (8) • Работа (197) • Объяснение местоположения (70) • Приветствие (17) • Хобби (103) • Здоровье (155) • Просмотр фильма (105) • Личные данные, информация (46) • В больнице (204) • Любовь и свадьба (19) • В общественной организации (библиотека) (6) • Эмоции, настроение (41) • Заказ пищи (132) • Профессия и карьера (130) • Обсуждение ошибок (28) • Объяснение даты (59) • Приглашение и посещение (28) • Звонок по телефону (15) • Погода и времена года (101) • Повседневная жизнь (11) • Климат (53) • Поиск дороги (20) • Искусство (23) • Общественная система (81) • Пресса (36) • Досуг (48)