1.BIG-TIME THIEF:
A thief who steals very expensive valuables or a large amount of money.
🗣️용례:
대도가 붙잡히다.
The great road is caught.
대도가 침입하다.
The great road invades.
대도를 검거하다.
Arrest the main road.
대도를 잡다.
Seize the main road.
대도를 쫓다.
Chasing the great road.
경찰은 부잣집을 골라 대담한 절도 행각을 벌여 온 대도를 잡았다.
The police picked up a rich family and caught the highway, which had carried out a daring act of theft.
김 씨는 행인의 지갑을 털던 좀도둑에서 은행까지 터는 대도가 되었다.
Mr. kim became a highway from a petty thief who was robbing a passerby's wallet to a bank.
♔
이번에 잡힌 도둑이 부유층과 고위층에게 훔친 금품을 가난한 사람들에게 나눠 줬대.
The thief who was caught this time handed out the money and valuables stolen from the rich and the high class to the poor.
♕
응. 그래서 홍길동에 비유해서 대도라고 부른다고 하더라.
Yes. that's why they call it daedo in comparison to hong gil-dong.
ㄷㄷ (
닫다
)
: 문, 뚜껑, 서랍 등을 원래 위치로 움직여 열린 것을 막다.
☆☆☆
동사
🌏 SHUT: To close something that is opened, such as the door, lid, drawer, etc., by moving it back to its original position.
ㄷㄷ (
두다
)
: 어떤 곳에 놓다.
☆☆☆
동사
🌏 PUT; PLACE; LAY: To put something in a certain place.
ㄷㄷ (
듣다
)
: 귀로 소리를 알아차리다.
☆☆☆
동사
🌏 HEAR: To sense a sound with ears.
ㄷㄷ (
닮다
)
: 둘 이상의 사람 또는 사물이 서로 비슷한 생김새나 성질을 지니다.
☆☆☆
동사
🌏 RESEMBLE: For two or more people or objects to have similar appearances or qualities.
ㄷㄷ (
덥다
)
: 몸으로 느끼기에 기온이 높다.
☆☆☆
형용사
🌏 HOT: For one's body to feel that the air is hot and the temperature high.
ㄷㄷ (
들다
)
: 손에 가지다.
☆☆☆
동사
🌏 HOLD; TAKE; CARRY: To have something in hand.
ㄷㄷ (
돌다
)
: 물체가 일정한 점이나 선을 중심으로 원을 그리면서 움직이다.
☆☆☆
동사
🌏 GO ROUND; ROTATE: For an object to move in a circle around a point or line.
ㄷㄷ (
되다
)
: 새로운 신분이나 지위를 가지다.
☆☆☆
동사
🌏 BECOME: To have a new status or position.
ㄷㄷ (
닦다
)
: 더러운 것을 없애려고 문지르다.
☆☆☆
동사
🌏 WIPE; SCRUB: To rub to eliminate dirty things.
ㄷㄷ (
대답
)
: 부르는 말에 대해 어떤 말을 함. 또는 그 말.
☆☆☆
명사
🌏 ANSWER; REPLY: The act of replying to a call, or such words.
ㄷㄷ (
달다
)
: 꿀이나 설탕의 맛과 같다.
☆☆☆
형용사
🌏 SWEET: Tasting like honey or sugar.
ㄷㄷ (
돕다
)
: 남이 하는 일을 거들거나 보탬이 되는 일을 하다.
☆☆☆
동사
🌏 HELP; ASSIST: To help someone with his/her work or do something that supports him/her.
ㄷㄷ (
들다
)
: 밖에서 안으로 가거나 오다.
☆☆☆
동사
🌏 COME IN; GET IN; ENTER: To go or come inside from outside.
ㄷㄷ (
데다
)
: 불이나 뜨거운 것에 살이 닿아 다치다.
☆☆
동사
🌏 BURN ONESELF: For the skin to touch fire or a hot thing and be hurt.
ㄷㄷ (
도둑
)
: 남의 물건을 훔치거나 빼앗는 짓.
☆☆
명사
🌏 STEAL: The act of stealing someone else's belongings or taking them without permission.
ㄷㄷ (
대다
)
: 정해진 시간에 닿거나 맞추다.
☆☆
동사
🌏 BE ON TIME: To be on time.
ㄷㄷ (
담다
)
: 어떤 물건을 그릇 등에 넣다.
☆☆
동사
🌏 DISH UP: To put something into a dish, etc.
ㄷㄷ (
담당
)
: 어떤 일을 맡음.
☆☆
명사
🌏 BEING IN CHARGE: Being in charge of something.
ㄷㄷ (
달다
)
: 물건을 어떤 곳에 걸거나 꽂거나 매어서 붙어 있게 하다.
☆☆
동사
🌏 HANG; STICK; FASTEN: To hang, stick, or fasten an object to something.
ㄷㄷ (
닳다
)
: 오래 쓰거나 갈려서 어떤 물건이 낡거나 길이, 두께, 크기 등이 줄다.
☆☆
동사
🌏 WEAR OUT: For an object to become old or its length, thicknes, size, etc. to decrease as it has been used for a long time or worn out.
ㄷㄷ (
단독
)
: 함께 하지 않고 혼자.
☆☆
명사
🌏 BEING INDEPENDENT; BEING SINGULAR: Alone, not together.
ㄷㄷ (
덜다
)
: 일정한 수량이나 부피에서 일부를 떼어 내다.
☆☆
동사
🌏 REDUCE: To reduce a part of a number or volume.
ㄷㄷ (
달다
)
: 말하는 이가 듣는 이에게 어떠한 것을 줄 것을 요청하다.
☆☆
동사
🌏 REQUEST; ASK FOR: For the speaker to request the listener for something.
ㄷㄷ (
덮다
)
: 무엇이 드러나거나 보이지 않도록 다른 것을 얹어서 씌우다.
☆☆
동사
🌏 COVER: To put an object over something in order for it not to be revealed or visible.
ㄷㄷ (
닿다
)
: 어떤 것이 다른 어떤 것에 가까이 가서 붙게 되다.
☆☆
동사
🌏 ATTACH; TOUCH: For something to go near something and attach itself to it.
대도가 붙잡히다.
대도가 침입하다.
