🌟 말리다

동사

1. 어떤 일이나 사건 등에 휩쓸려 들어가다.

1. BE INVOLVED IN: To become involved in a certain incident, accident, etc.

🗣️ 용례:

계략에 말리다.
Be drawn by a ruse.
사건에 말리다.
Stuck in a case.
수작에 말리다.
Dry with a trick.
술수에 말리다.
Dried by trickery.
음모에 말리다.
Stuck in a conspiracy.
전술에 말리다.
Strain by tactics.
삼촌은 사기꾼의 음모에 말려 큰 돈을 날렸다.
Uncle was caught up in a con man's conspiracy and lost a lot of money.
그는 원치 않는 사건에 말려 졸지에 도망자 신세가 되었다.
He was caught up in an unwanted incident and turned into a fugitive.
♔ 민준아, 선생님께 왜 혼이 난 거니?
Min-joon, why did you get scolded by the teacher?
♕ 친구들이 싸우는데 거기에 말려서 그렇게 됐어요.
It happened because my friends stopped me from fighting.

말리다: be involved in,まきこまれる【巻き込まれる】,se laisser piéger,implicarse, enredarse,يتورّط في,орооцолдох, хамагдан орох, хамсаатан болох,bị sa vào, bị rơi vào, bị cuốn vào,เกี่ยวข้อง, ข้องเกี่ยว,tersedot, terseret, terlibat, terlilit,,被卷入,

2. 얇고 넓은 물건에 돌돌 감겨 싸이다.

2. BE WRAPPED; BE ROLLED: For a thin, wide object to be rolled.

🗣️ 용례:

말린 이불.
Dry quilt.
멍석에 말리다.
Dry in a straw mat.
천에 말리다.
Dry in cloth.
거적으로 말리다.
Dry it big.
돌돌 말리다.
Roll dry.
형은 손목에 말린 붕대를 조심스럽게 풀었다.
Brother carefully loosened the bandage on his wrist.
남자는 여자에게 투명 비닐에 돌돌 말려 있는 꽃다발을 건넸다.
The man handed the woman a bouquet of flowers rolled in a transparent vinyl.
♔ 신문지로 말린 게 뭐니?
What's dried in newspapers?
♕ 한지인데 구겨질까 봐 신문에 말아 온 거예요.
It's hanji, and i'm putting it in the paper in case it gets wrinkled.

3. 얇고 넓은 물건이 돌돌 감겨 한쪽 끝이 안으로 들어가다.

3. BE CURLED UP; BE ROLLED UP: For a thin, wide object to be rolled, with one end inserted inside.

🗣️ 용례:

말린 신문.
Dry newspaper.
말린 종이.
Dry paper.
깃발이 말리다.
Flags dry.
멍석이 말리다.
Stupid stone drying.
종이가 말리다.
Paper dry.
돌돌 말리다.
Roll dry.
형은 말린 신문으로 내 머리를 똑똑 내리쳤다.
Brother slapped my head with a dry newspaper.
아이들은 말려 있는 도화지를 책상 위에 올려서 폈다.
The children put the dried drawing paper on the desk and unfolded it.
♔ 그쪽에 있는 원단 좀 주세요.
I need the fabric over there.
♕ 여기 말려 있는 것 말이에요?
You mean the thing that's rolled up here?

🗣️ 발음, 활용: • 말리다 (말리다) • 말리어 (말리어말리여) • 말리니 ()
📚 파생어: • 말다: 얇고 넓은 물건을 돌돌 감아 한쪽 끝이 안으로 들어가게 하다., 얇고 넓은 물건으…
📚 주석: 주로 '말려'로 쓴다.

🗣️ 말리다 @ 뜻풀이

뜯어말리다 : 맞붙어 싸우는 사람들을 싸우지 못하게 떼어 놓으며 말리다.
말리- : (말리고, 말리는데, 말리니, 말리면, 말린, 말리는, 말릴, 말립니다)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3
싸이다 : 물건이 겉으로 보이지 않도록 무엇이 씌워져 가려지거나 둘러져 말리다.
보글보글하다 : 머리카락이 연달아 짧고 둥글게 말리다.
만류하다 (挽留하다) : 어떤 일을 하지 못하게 붙잡고 말리다.
말려- : (말려, 말려서, 말렸다, 말려라)→ 말리다 1, 말리다 2, 말리다 3
휘감기다 : 꼬리나 머리채 등이 둥글게 말리다.
잡다 : 사람을 떠나지 못하게 말리다.
휘말리다 : 함부로 여러 번 감겨 말리다.
훈제하다 (燻製하다) : 소금에 절인 고기를 연기에 익혀 말리다.

🗣️ 말리다 @ 용례

한사코 말리다. [한사코 (限死코)]
볏단을 말리다. [볏단]
시래기를 말리다. [시래기]
싸움을 말리다. [싸움]
호박씨를 말리다. [호박씨]
음지에서 말리다. [음지 (陰地)]
심리전에 말리다. [심리전 (心理戰)]
수삼을 말리다. [수삼 (水蔘)]
잎이 도르르 말리다. [도르르]
종이가 도르르 말리다. [도르르]
필름이 도르르 말리다. [도르르]
명태를 말리다. [명태 (明太)]
빨아 말리다. [빨다]
말싸움을 말리다. [말싸움]
멸치를 말리다. [멸치]
통정을 말리다. [통정 (通情)]
해삼을 말리다. [해삼 (海蔘)]
식기를 말리다. [식기 (食器)]
팔레트를 말리다. [팔레트 (palette)]
일단이 말리다. [일단 (一端)]
해초를 말리다. [해초 (海草)]
헤어드라이어로 말리다. [헤어드라이어 (hairdrier)]
보송보송 말리다. [보송보송]
볏짚을 말리다. [볏짚]
보송보송하게 말리다. [보송보송하다]
굴비를 말리다. [굴비]
돌돌 말리다. [돌돌]
똘똘 말리다. [똘똘]
고추를 말리다. [고추]
대추를 말리다. [대추]
드라이어로 말리다. [드라이어 (drier)]
드라이어로 말리다. [드라이어 (drier)]
또르르 말리다. [또르르]
극구 말리다. [극구 (極口)]
극력으로 말리다. [극력 (極力)]
꽃잎을 말리다. [꽃잎]
간곡히 말리다. [간곡히 (懇曲히)]
빨래를 말리다. [빨래]
전복을 말리다. [전복 (全鰒)]
바싹바싹 말리다. [바싹바싹]
칡을 말리다. [칡]
나무통을 말리다. [나무통 (나무桶)]
매니큐어를 말리다. [매니큐어 (manicure)]
오미자를 말리다. [오미자 (五味子)]
응달에 말리다. [응달]
빳빳하게 말리다. [빳빳하다]
소똥을 말리다. [소똥]
빨랫줄에 빨래를 말리다. [빨랫줄]
껍질을 말리다. [껍질]
바싹 말리다. [바싹]
생가죽을 말리다. [생가죽 (生가죽)]
해풍에 말리다. [해풍 (海風)]
적극 말리다. [적극 (積極)]
전분을 말리다. [전분 (澱粉)]
구기자를 말리다. [구기자 (枸杞子)]
건조실에서 말리다. [건조실 (乾燥室)]
김을 말리다. [김]
이부자리를 말리다. [이부자리]
털가죽을 말리다. [털가죽]
꼬들꼬들 말리다. [꼬들꼬들]
생태를 말리다. [생태 (生太)]
장미를 말리다. [장미 (薔薇)]
길에서 벌어진 싸움을 말리다 나까지 경찰서에 다녀왔어. [끌려들다]
간곡하게 말리다. [간곡하다 (懇曲하다)]
감을 말리다. [감]
강냉이를 말리다. [강냉이]
건조기로 말리다. [건조기 (乾燥機/乾燥器)]
건초를 말리다. [건초 (乾草)]
털실이 굽슬굽슬 말리다. [굽슬굽슬]
급속으로 말리다. [급속 (急速)]
강행을 말리다. [강행 (強行)]
곶감을 말리다. [곶감]
가을볕에 말리다. [가을볕]

🌷 ㅁㄹㄷ: 초성 말리다

ㅁㄹㄷ ( 마르다 ) : 물기가 다 날아가서 없어지다. ☆☆☆ 동사
🌏 DRY UP: For moisture to evaporate and disappear.
ㅁㄹㄷ ( 모르다 ) : 사람이나 사물, 사실 등을 알지 못하거나 이해하지 못하다. ☆☆☆ 동사
🌏 NOT KNOW: To have no knowledge or understanding of a person, object or fact.
ㅁㄹㄷ ( 미루다 ) : 일이나 정해진 때를 나중으로 넘기다. ☆☆ 동사
🌏 DELAY; PUT OFF; POSTPONE: To put off a work or a planned time to sometime later.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 물기를 다 날려서 없어지게 하다. ☆☆ 동사
🌏 DRY; MAKE DRY; AIR: To make moisture evaporate and disappear.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 방향의 반대쪽에서 힘이 가해져서 움직여지다. ☆☆ 동사
🌏 BE PUSHED: To be moved as force is pressed from the opposite side.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 상처가 날 만큼 동물의 이빨에 세게 눌리다. ☆☆ 동사
🌏 BE BITTEN: To be pressed so hard by the teeth of an animal that it would create a wound.
ㅁㄹㄷ ( 멜로디 ) : 높낮이와 리듬이 있는 음의 흐름. ☆☆ 명사
🌏 MELODY: The flow of notes with highs and lows and a rhythm.
ㅁㄹㄷ ( 말리다 ) : 남이 어떤 행동을 하지 못하게 하다. ☆☆ 동사
🌏 STOP; KEEP: To keep someone from doing a certain act.
ㅁㄹㄷ ( 밀리다 ) : 처리하지 못한 일이나 물건이 쌓이다. ☆☆ 동사
🌏 BE LEFT UNDONE: For unfinished work or products to stack up.
ㅁㄹㄷ ( 몰리다 ) : 어떤 것이 어떤 방향이나 장소로 움직여 가게 되다. ☆☆ 동사
🌏 BE STEERED: For a certain thing to move and go in a certain direction or to a place.
ㅁㄹㄷ ( 무르다 ) : 단단하거나 뻣뻣하지 않고 여리다. ☆ 형용사
🌏 SOFT; TENDER; FLABBY; LIMP: Not hard or stiff, but soft.
ㅁㄹㄷ ( 물리다 ) : 산 물건을 원래 주인에게 돌려주고 돈을 되찾게 하다. ☆ 동사
🌏 RETURN: To make someone return what one has bought to its original owner and receive one's money back.

💕시작 말리다 🌾끝

시작 말

말 끝

시작 리

리 끝

시작 다

다 끝

📚 분류

• 한국의 문학 (23) • 심리 (365) • 문화 차이 (52) • 언론 (36) • 컴퓨터와 인터넷 (43) • 환경 문제 (81) • 날씨와 계절 (101) • 물건 사기 (99) • 날짜 표현하기 (59) • 공공 기관 이용하기(우체국) (8) • 정치 (149) • 공공기관 이용하기 (59) • 교육 (151) • 교통 이용하기 (124) • 직업과 진로 (130) • 사과하기 (7) • 지리 정보 (138) • 소개하기(가족 소개) (41) • 경제·경영 (273) • 기후 (53) • 음식 주문하기 (132) • 성격 표현하기 (110) • 직장 생활 (197) • 공연과 감상 (52) • 집안일 (41) • 연애와 결혼 (28) • 약속하기 (4) • 영화 보기 (8) • 요일 표현하기 (13) • 병원 이용하기 (10)