1.GEURAESEO:
An abbreviated word for '그리하여서' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).
🗣️용례:
지수는 화를 내고 싶었지만 그래서는 될 일도 안될 것 같아서 참았다.
Jisoo wanted to be angry, but she held it in because she thought it wouldn't work.
두 사람은 가위바위보를 하기로 했다. 그래서 진 사람이 먼저 청소를 하는 것으로 정했다.
The two decided to play rock-paper-scissors. so the loser decided to clean up first.
♔
게임해서 진 팀이 음료수를 사고 이긴 팀은 다음 번에 사면 어때?
Why don't we play a game and the losing team buys a drink and the winning team buys it next time?
♕그래서 이기면 좋은 거고, 져도 나쁠 거 없겠네.
That's why it's good to win, and there's no harm in losing.
♔
어제 학교에서 큰 싸움이 났대.
They said there was a big fight at school yesterday.
♕그래서 어떻게 됐어?
So what happened?
2.GEURAESEO:
An abbreviated word for '그러하여서' (a conjugated form of '그러하다' (be so)).
🗣️용례:
어제는 비도 오고 바람이 많이 불어 추웠다. 날씨가 그래서 그런지 거리에 사람이 별로 없었다.
It was cold yesterday because it rained and windy. perhaps because of the weather, there were few people on the street.
지수는 소화가 안 되고 배가 아프다고 했다. 속이 그래서 이틀 동안 아무것도 먹지 못한 듯했다.
Jisoo said she had indigestion and a stomachache. i felt like i hadn't eaten anything for two days.
♔
민준이는 나이에 비해 얼굴이 좀 늙어 보여.
Minjun looks a bit old for his age.
♕
외모가 그래서 선배들도 민준이한테 인사하곤 한대.
That's why seniors say hello to minjun.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: 앞의 내용이 뒤의 내용의 원인이나 근거, 조건 등이 될 때 쓰는 말.
☆☆☆
부사
🌏 SO; THEREFORE: A word used when the preceding statement is the basis for the following statement.
ㄱㄹㅅ (
가로수
)
: 길을 따라 줄지어 심은 나무.
☆
명사
🌏 ROADSIDE TREES; STREET TREES: Trees planted alongside the streets.
ㄱㄹㅅ (
고래서
)
: ‘고리하여서’가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 GORAESEO: An abbreviated word for '고리하여서' (a conjugated form of '고리하다' (do so)).
ㄱㄹㅅ (
관리소
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 하는 곳.
명사
🌏 OFFICE; MAINTENANCE OFFICE: An office that maintains or renovates facilities or buildings.
ㄱㄹㅅ (
관리실
)
: 시설이나 건물을 유지하거나 개량하는 일을 맡아보는 사무실.
명사
🌏 OFFICE; MAINTENANCE OFFICE: An office that maintains or renovates facilities or buildings.
ㄱㄹㅅ (
거래소
)
: 상품이나 유가 증권 등을 대량으로 사고파는 장소.
명사
🌏 EXCHANGE; STOCK EXCHANGE: A place to buy and sell large amounts of commodities or securities.
ㄱㄹㅅ (
굴렁쇠
)
: 테두리에 있는 홈에 막대를 끼워 굴리면서 노는, 쇠로 만든 둥근 모양의 장난감.
명사
🌏 GULLEONGSOE: hoop: A round-shaped toy made with iron, played by putting a stick into the gap of the borders and rolling.
ㄱㄹㅅ (
경로석
)
: 버스나 지하철 등의 대중교통에서 노인이 앉도록 마련한 자리.
명사
🌏 GYEONGNOSEOK: seat for the elderly: A seat reserved for senior citizens on buses or subways.
ㄱㄹㅅ (
관람석
)
: 관람하는 사람들이 앉는 자리.
명사
🌏 SEAT: Seats for an audience.
ㄱㄹㅅ (
과로사
)
: 지나친 피로로 죽는 것.
명사
🌏 DEATH FROM OVERWORK: Death from fatigue.
ㄱㄹㅅ (
글라스
)
: 유리로 만든 잔.
명사
🌏 GLASS: A container made of glass.
ㄱㄹㅅ (
그리스
)
: 유럽 남동쪽에 있는 나라. 서양 고대 문명의 발상지로 주산업은 농업이다. 공용어는 그리스어이고 수도는 아테네이다.
명사
🌏 GREECE: A country in southeastern Europe; it is the origin of western ancient civilization; its major industry is agriculture; its official language is Greek, and capital is Athens.
ㄱㄹㅅ (
관련성
)
: 서로 관련이 있는 상태나 상황. 관련이 있음.
명사
🌏 BEING RELATED: The state or situation of being related to each other, or being related.
ㄱㄹㅅ (
그래서
)
: '그리하여서'가 줄어든 말.
품사 없음
🌏 GEURAESEO: An abbreviated word for '그리하여서' (a conjugated form of '그리하다' (do so)).
ㄱㄹㅅ (
격려사
)
: 공식적인 자리에서 관련된 사람들에게 용기나 의욕이 생기도록 기운을 북돋아 주는 말.
명사
🌏 WORDS OF ENCOURAGEMENT: A speech given in an official gathering to energize relevant people to gain courage or motivation.
ㄱㄹㅅ (
급락세
)
: 물건값이나 주식의 가격 등이 갑자기 떨어지는 기세.
명사
🌏 FREE-FALL; SHARP DROP; STEEP DROP: A tendency in which the price of a product or a stock falls steeply.
ㄱㄹㅅ (
기라성
)
: (비유적으로) 어떤 분야에서 권력이나 명성이 있는 사람이 모여 있는 것.
명사
🌏 SHINING STAR: (figurative) A group of people who have a good reputaion or power in a field.
지수는 화를 내고 싶었지만 그래서는 될 일도 안될 것 같아서 참았다.
두 사람은 가위바위보를 하기로 했다. 그래서 진 사람이 먼저 청소를 하는 것으로 정했다.
