1
몸집이 큰 사람이나 동물이 몸을 조금 흔들며 천천히 자꾸 걸어 다니는 모양.
1SLOWLY; SLUGGISHLY:
In a manner of a big sized person or animal constantly walking around slowly while swaying his/her or its body from side to side.
1
빨리 결정하거나 행동하지 않고 자꾸 망설이거나 꾸물대는 모양.
1SLOWLY; HESITATINGLY:
A word describing one hesitating or putting off something, without making a prompt decision or dealing with it.
1.
가늘고 긴 것이 탄력 있게 휘어지며 자꾸 느리게 흔들리다.
1.SWAY; WAVER; WOBBLE:
For a thin, long object to bend flexibly and wave slowly, repeatedly.
2.
어려운 일에 부딪혀 자꾸 앞으로 나아가지 못하고 주춤거리다.
2.STAGGER; FALTER; REEL:
To keep holding back without moving forward, facing a difficult challenge.
3.
다리에 힘이 없어 똑바로 걷지 못하고 자꾸 비스듬하게 흔들리다. 또는 그렇게 하다.
3.STAGGER; TOTTER; FALTER:
To sway repeatedly, leaning to one side without walking steadily due to lack of power in legs; or to move one's body in such a manner.
1.
나뭇가지나 천 등의 가늘고 긴 물체가 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1.SWAYINGLY; LIMPLY:
A word describing the motion of a thin, long object such as a twig or cloth, etc., moving back and forth slowly, repeatedly.
2.
팔다리 등이 힘없이 느리게 자꾸 움직이는 모양. 또는 그렇게 하는 모양.
2.LIMPLY; FEEBLY:
A word describing the motion of one's arms or legs, etc., moving feebly, slowly in a repeated manner, or making them move in such a manner.
3.
생활이나 마음을 다잡지 못하고 자꾸 헤매는 모양.
3.WANDERINGLY; VACILLATINGLY:
In the state in which one keeps wandering without composing one's mind or having a grip on one's own life.
1.
힘없이 늘어져 느리게 자꾸 흔들리는 모양.
1.SLOWLY; SWAYINGLY:
In the manner of drooping feebly and swaying slowly, repeatedly.
2.
물체가 단단하지 못해 자꾸 뭉크러지거나 흔들리는 모양.
2.IN A STATE OF BEING SPONGY; IN A STATE OF BEING PULPY; IN A STATE OF BEING SQUASHY:
A word describing the state of being soft-textured so that it keeps swaying or cannot hold its shape.
3.
멋대로 놀고 지내는 모양.
3.LEISURELY; IDLY:
In the state of enjoying one's life freely in a leisurely manner.
1.
일이나 공부를 게을리하다.
1.WORK LAZILY:
To work or study lazily.
2.
노동 분쟁 과정에서 일부러 일을 게을리하여 사용자에게 손해를 주다.
2.BEGIN A SLOWDOWN; GO SLOW:
To intentionally work slowly in the process of a labor dispute, to cause damage to an employer.
1.
긴장 등이 갑자기 풀리는 모양.
1.RELAXINGLY:
A word describing one suddenly becoming relaxed after being tense, etc.
2.
행동 등을 의젓하고 태연하게 하는 모양.
2.IN A COMPOSED MANNER:
A word describing an action, etc., being done in a mature and calm manner.
3.
어깨나 손 등을 갑자기 세게 짚거나 붙잡는 모양.
3.WITH A GRIP:
A word describing one's sudden and strong act of grabbing someone's shoulder, hand, etc.
4.
갑자기 숨 등이 몹시 막히는 모양.
4.CHOKINGLY:
A word describing one's sudden state of being short of breath, etc.
5.
갑자기 힘없이 쓰러지는 모양.
5.WITH A THUD:
A word describing one's act of falling down weakly and suddenly.
6.
어깨나 가슴 등이 매우 넓게 벌어진 모양.
6.IN A BROAD MANNER:
A word describing one's shoulders, chest, etc., being very wide.
7.
침을 매우 세게 뱉는 소리. 또는 그 모양.
7.SPIT:
A word imitating the sound made when one spits out very strongly, or describing such a scene.
8.
조금 둔하고 세게 부딪치거나 터지는 소리. 또는 그 모양.
8.THUMP; THUD:
A word imitating the sound made when something is hit or explodes slowly and strongly, or describing such a scene.
9.
움직이던 것이 갑자기 멈추거나 무엇에 걸리는 모양.
9.WITH A SUDDEN HALT:
A word describing a moving object suddenly stopping or being stuck.
1.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷다.
1.WALK SLOWLY:
To manage to walk slowly because one is very tired or weak.
2.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 가다.
2.RUN SLOWLY:
For an old car or vehicle, etc., to manage to run slowly and shakingly.
3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것을 두드리는 소리가 나다. 또는 그런 소리를 내다.
3.KNOCK; TAB; RAP:
For a sound to be made when a broken or cracked thick container, etc., is tapped; or to make such a sound.
1.
몸이 천천히 작게 계속 움직이다. 또는 몸을 천천히 작게 계속 움직이다.
1.WRIGGLE; WIGGLE:
For one's body to keep moving slowly and slightly; to keep moving one's body slowly and slightly.
1.
먼지 등을 털기 위해 계속해서 가볍게 두드리는 소리. 또는 모양.
1.TAP-TAP:
A word imitating the sound made when something is beaten lightly and repeatedly to be dusted, or describing such a scene.
2.
아무것도 남지 않게 모두 털어 내는 모양.
2.COMPLETELY:
A word describing an act of shaking everything off, without anything left.
3.
깨지거나 금이 간 두툼한 그릇 같은 것이 부딪칠 때 나는 소리.
3.WITH A CLINK:
A word imitating the sound made when a broken or cracked, thick container, etc., is hit against something.
4.
몸이 피곤하거나 기운이 없어 느린 걸음으로 겨우 걷는 모양.
4.PLODDINGLY; SLOWLY:
A word describing one’s slow and sluggish walk because one is very tired or weak.
5.
속이 텅 비어 있는 모양.
5.COMPLETELY:
A word describing that something is completely empty.
6.
낡은 자동차나 탈것 등이 흔들리며 느리게 겨우 달리는 소리. 또는 모양.
6.WITH A CLATTER:
A word imitating the sound made when an old car, etc., rocks and runs slowly, or describing such a scene.
1.
칼이나 가위 등의 날이나 끝이 날카롭지 못하게 되다.
1.BECOME BLUNT:
For the blade or edge of a knife, scissors, etc., to become blunt.
2.
어떤 사실이나 감정 등을 깨닫거나 표현하는 힘이 부족해지고 둔하게 되다.
2.BECOME DULL; BECOME INSENSIBLE:
To become unable or slow to realize a certain fact or to express an emotion, etc.
3.
감각 기관의 기능이 약해지다.
3.BECOME WEAK:
For the function of a sensory organ to become weak.
4.
솜씨나 재주 등이 둔하게 되다.
4.BECOME DULL:
For a skill, talent, etc., to become dull.
1.
교통수단이 모자라거나 도로가 너무 붐벼서 통행이 제대로 이루어지지 않는 상태. 또는 그런 어려움.
1.TRAFFIC CONGESTION; TRAFFIC JAM:
A state in which there are not enough traffic means or the roads are congested, slowing or blocking the traffic; or the difficulties caused by such a state.
