🌟 동작 (動作)

☆☆ Нэр үг

1. 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양.

1. ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛДЭЛ: бие юм уу гар хөлөө хөдөлгөх явдал. мөн тийм байдал.

🗣️ Жишээ:

반복 동작.
Repetitive motion.
동작 연습.
Practicing motion.
동작이 느리다.
Slow in action.
동작이 단순하다.
Simple in action.
동작을 반복하다.
Repeat the action.
요가에는 반복해서 하는 동작들이 많다.
There are many repetitive movements in yoga.
사람의 동작을 인식해 따라 하는 로봇이 개발되었다.
A robot has been developed that recognizes and copies human behavior.
♔ 저 가수는 춤을 정말 잘 추는 것 같아.
I think that singer is really good at dancing.
♕ 맞아. 특히 골반을 이용한 동작이 정말 섹시해.
That's right. especially the pelvic movement is really sexy.

동작: motion; movement,どうさ【動作】,mouvement, geste,movimiento,حركة,хөдөлгөөн, үйлдэл,động tác,กิริยาท่าทาง, อากัปกิริยา, ท่าทาง,gerakan, pergerakan,движение; телодвижение; жест,举动，动作,

2. 기계 등이 기능대로 움직임.

2. АЖИЛЛАГАА: машин техник зэрэг хүчин чадлаараа ажиллах явдал.

🗣️ Жишээ:

동작 기능.
Functionality.
동작 방법.
How to operate.
동작 원리.
Principle of motion.
동작이 되다.
It works.
동작을 멈추다.
Stop motion.
동작을 하다.
Make a motion.
기계가 갑자기 동작을 하지 않는 것을 보니 방전이 된 모양이다.
The machine suddenly stopped working, so it must have been discharged.
프린터는 컴퓨터에 연결되어 컴퓨터의 명령에 따라 인쇄하는 동작을 하는 기계이다.
A printer is a machine that connects to a computer and performs the print operation according to the instructions of the computer.
♔ 컴퓨터에 어떤 문제가 있으신가요?
What's wrong with your computer?
♕ 어제부터 갑자기 동작이 안 되고 소리도 안 나요.
It's been out of order since yesterday.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 동작 (동ː작) • 동작이 (동ː자기) • 동작도 (동ː작또) • 동작만 (동ː장만)
📚 Үүсмэл үг: • 동작하다(動作하다): 몸이나 손발 등을 움직이다., 기계 등이 기능대로 움직이다.

🗣️ 동작 (動作) @ Үгийн тайлбар

스윙 (swing) : 골프나 야구 등의 운동에서 채나 방망이를 휘두르는 동작.
물구나무서기 : 손으로 바닥을 짚고 몸을 거꾸로 세우는 동작.
파도타기 (波濤타기) : 많은 사람들이 일정한 방향을 따라 차례로 일어서며 팔을 올렸다 내리는 동작.
실질 형태소 (實質形態素) : 구체적인 대상이나 동작, 상태 등 실제 의미를 나타내는 형태소.
발걸음 : 발을 옮겨 걷는 동작.
민첩성 (敏捷性) : 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌘 성질.
앞서다 : 일이나 동작 등이 먼저 이루어지다.
보 (褓) : 가위바위보에서, 다섯 손가락을 다 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
차렷 : 몸과 정신을 바로 하여 움직이지 않고 똑바로 서 있는 자세를 취하라는 구령에 따라 행하는 동작.
미처 : 행동, 동작, 생각 등이 아직 어떠한 정도 또는 상황에 이르기 그 전에 미리.
재빨리 : 동작 등이 날쌔고 빠르게.
예쁘다 : 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
헤딩 (heading) : 축구에서, 공중으로 떠오른 공을 머리로 받음. 또는 그런 동작.
형용하다 (形容하다) : 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타내다.
착지 (着地) : 기계 체조 등의 운동에서, 공중에서 동작을 마치고 땅바닥에 내려섬. 또는 그런 동작.
춤사위 : 민속 무용에서, 춤의 기본이 되는 낱낱의 일정한 동작.
훈련하다 (訓鍊/訓練하다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히다.
슬라이딩 (sliding) : 야구에서, 선수가 베이스를 밟거나 공을 잡기 위해 미끄러지듯 몸을 던지는 동작.
제자리걸음 : 제자리에 서서 걷는 것처럼 다리를 움직이는 운동 동작.
스트레이트 (straight) : 권투에서 팔을 일직선으로 쭉 뻗어 상대를 치는 동작.
재빠르다 : 동작 등이 날쌔고 빠르다.
걸음 : 다리를 움직여 두 발을 번갈아 옮겨 놓는 동작.
앞세우다 : 일이나 동작 등을 먼저 이루어지게 하다.
묘하다 (妙하다) : 모양이나 동작 등이 색다르고 신기하다.
사인 (sign) : 몸짓이나 눈짓으로 의사를 전달하는 일. 또는 그런 동작.
바위 : 가위바위보에서, 주먹을 쥐어 내미는 동작. 또는 그런 손.
이쁘다 : 행동이나 동작, 말투 등이 보기에 사랑스럽고 귀엽다.
각본 (脚本) : 영화나 연극을 만들기 위하여 배우의 대사와 동작, 장면에 대하여 자세히 적은 글.
형용 (形容) : 말이나 글, 동작 등으로 사람이나 사물의 모양을 나타냄.
훈련되다 (訓鍊/訓練되다) : 기본자세나 동작 등이 되풀이되어 익혀지다.
흉내말 : 사람 또는 사물의 소리, 모양, 동작 등을 그대로 흉내 내는 말.
민첩하다 (敏捷하다) : 동작, 행동, 판단 등이 재빠르고 날쌔다.
도리도리 : 젖먹이가 머리를 좌우로 흔드는 동작.
가위 : 가위바위보에서, 집게손가락과 가운뎃손가락 두 개만 펴서 내미는 동작. 또는 그런 손.
발차기 : 운동에서 발로 차는 동작.
하다 : 어떤 행동이나 동작, 활동 등을 행하다.
훈련시키다 (訓鍊/訓練시키다) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익히게 하다.
점프 (jump) : 스키, 다이빙, 농구 등의 운동 경기에서 뛰어오르든가 뛰어넘는 동작.
훈련 (訓鍊/訓練) : 기본자세나 동작 등을 되풀이하여 익힘.
죔죔 : 젖먹이가 두 손을 쥐었다 폈다 하는 동작.

🗣️ 동작 (動作) @ Жишээ

율동적인 동작. [율동적 (律動的)]
동작이 힘들다. [힘들다]
아이고, 이 동작 너무 힘들어요! [힘들다]
무용하는 동작. [무용하다 (舞踊하다)]
느릿한 동작. [느릿하다]
서비스 동작. [서비스 (service)]
무용 동작. [무용 (舞踊)]
장구를 메고 추는 이 춤은 장구의 흥겨운 리듬과 무용 동작들이 잘 어우러져 보기에 매우 신난다. [무용 (舞踊)]
으쓱이는 동작. [으쓱이다]
비실거리는 동작. [비실거리다]
비실대는 동작. [비실대다]
무언극은 동작 안에 모든 줄거리와 메시지가 담겨 있다. [무언극 (無言劇)]
율동적 동작. [율동적 (律動的)]
피칭 동작. [피칭 (pitching)]
투수들은 타자들에게 피칭 동작을 읽히지 않도록 해야 한다. [피칭 (pitching)]
서툰 동작. [서툴다]
동생은 서툰 동작으로 가수의 춤을 따라했다. [서툴다]
태클 동작. [태클 (tackle)]
팔 운동 동작. [팔 운동 (팔運動)]
뜀뛰기 동작. [뜀뛰기]
발돋움 동작. [발돋움]
아킬레스건이 끊어지면 발뒤꿈치를 들고 걷거나 발돋움 동작은 할 수 없게 된다. [발돋움]
짝짜꿍 동작. [짝짜꿍]
부채춤의 동작. [부채춤]
춤 동작. [춤]
매 동작. [매 (每)]
에어로빅 동작. [에어로빅 (aerobic)]
경쾌한 음악과 에어로빅 선수들의 힘찬 동작이 내 어깨를 절로 들썩이게 했다. [에어로빅 (aerobic)]
현란한 동작. [현란하다 (絢爛하다)]
우리 학교 학생들은 학예회에서 한 명도 동작이 틀리지 않은 절도 있는 군무를 선보였다. [군무 (群舞)]
응. 동작 맞추느라 매일 밤 연습하던데. [군무 (群舞)]
발레리나의 동작. [발레리나 (ballerina)]
날렵한 동작. [날렵하다]
영수는 생긴 것은 날렵한데 동작은 그렇게 빠르지가 않다. [날렵하다]
그러게요. 동작 하나하나가 사실적으로 표현되어 있군요. [사실적 (寫實的)]
춤추는 동작. [춤추다]
경기에 온통 신경이 곤두선 감독은 선수들의 동작 하나하나를 꼼꼼히 확인했다. [곤두서다]
어줍은 동작. [어줍다]
사부님, 이런 기본 동작 말고 좀 더 화려한 동작들을 배우고 싶어요. [닦이다]
기초가 닦여야 다음 단계로 넘어갈 수 있으니 기본 동작을 확실히 익히도록 해. [닦이다]
과거 시제는 과거의 사실, 동작, 습관을 나타낼 때 쓴다. [과거 시제 (過去時制)]
기본 동작. [기본 (基本)]
승규는 기본 동작만 배웠는데 일 년 동안 수영을 배운 나보다 수영을 잘했다. [기본 (基本)]
으쓱거리는 동작. [으쓱거리다]
동작 연습. [연습 (練習/鍊習)]
굼실거리는 동작. [굼실거리다]
택견에는 손과 발을 함께 굼실거리는 동작이 많다. [굼실거리다]
으쓱으쓱하는 동작. [으쓱으쓱하다]
제자리걸음 동작. [제자리걸음]
유연한 동작. [유연하다 (柔軟하다)]
체조 선수들은 몸이 유연해서 일반인들은 하기 힘든 신체 동작을 할 수 있다. [유연하다 (柔軟하다)]
비실비실한 동작. [비실비실하다]
가벼워진 동작. [가벼워지다]
기계적인 동작. [기계적 (機械的)]
그 체조 선수는 아름다우면서도 기계적인 동작으로 높은 점수를 받았다. [기계적 (機械的)]
반복 동작. [반복 (反復)]
다음 체육 시간 전까지 춤 동작을 어떻게 다 외우지? [반복 (反復)]
일사불란한 동작. [일사불란하다 (一絲不亂하다)]
입수 동작. [입수 (入水)]
오늘은 다이빙에서 가장 중요한 입수 동작을 배울 거예요. [입수 (入水)]
이완시키는 동작. [이완시키다 (弛緩시키다)]
맨손 체조 동작. [맨손 체조 (맨손體操)]
멀리뛰기 동작. [멀리뛰기]
훈련된 동작. [훈련되다 (訓鍊/訓練되다)]
나는 군대에 들어가 훈련소에서 훈련된 동작들만 해야만 했다. [훈련되다 (訓鍊/訓練되다)]
도약 동작. [도약 (跳躍)]
줄을 돌리는 것과 동시에 뛰는 도약 동작을 다시 연습하자. [도약 (跳躍)]
날쌘 동작. [날쌔다]
무용단의 동작 중에서 아름다운 발짓만 모아 동영상을 만들었다. [발짓]
하행 동작. [하행 (下行)]
하향 동작. [하향 (下向)]
이 동작은 무엇을 주의해야 하죠? [하향 (下向)]
하향 동작을 하실 때 중심을 잃지 않도록 하시는 게 중요해요. [하향 (下向)]
자유스러운 동작. [자유스럽다 (自由스럽다)]
입수하는 동작. [입수하다 (入水하다)]
으쓱대는 동작. [으쓱대다]
약진 동작. [약진 (躍進)]
나는 약진 동작이 매우 빨라 훈련을 할 때마다 다른 훈련병들에게 시범을 보이곤 했다. [약진 (躍進)]
으쓱하는 동작. [으쓱하다]
이 노래의 춤에는 어깨를 으쓱하는 동작이 여러 번 나온다. [으쓱하다]
점프 동작. [점프 (jump)]
배구나 농구 등에서는 반복적인 점프 동작이 요구된다. [점프 (jump)]
격렬한 동작. [격렬하다 (激烈하다)]
연속되는 동작. [연속되다 (連續되다)]
나는 연속되는 동작은커녕 한 동작 따라하기도 너무 어려웠다. [연속되다 (連續되다)]
인터넷에 접속해 있는 사용자가 많아서 그런지 서버의 동작 속도가 느리다. [접속하다 (接續하다)]
죔죔 동작. [죔죔]

🌷 ㄷㅈ: Initial sound 동작

ㄷㅈ ( 답장 ) : 질문이나 편지에 대한 답으로 보내는 편지. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАХИДЛЫН ХАРИУ: асуулт юмуу ирсэн захианы хариуд бичих захидал.
ㄷㅈ ( 동전 ) : 구리 등으로 동그랗게 만든 돈. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ЗООС, ЗООСОН МӨНГӨ: зэс мэтийг ашиглан дугуй бөөрөнхий хэлбэртэй хийсэн мөнгө.
ㄷㅈ ( 대전 ) : 충청도의 중앙에 있는 광역시. 충청도, 전라도, 경상도를 연결하는 관문이고 경부선과 호남선이 갈리는 교통의 중심지이다. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДЭЖОНЬ ХОТ: Чүнчон-ду аймгийн төв хэсэгт оршдог том хот. Чүнчон-ду, Жолла-ду, Гёнсан-ду аймгийг холбодог гол хаалга бөгөөд Гёнбу-сонь болон Хунам-сонь чиглэлийн зам салаалдаг зам харилцааны гол бүс нутаг.
ㄷㅈ ( 된장 ) : 간장을 담근 뒤에 남은 메주를 발효시켜 만든 장. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ДУЭНЬЖАН, ШАР БУУРЦГИЙН ЖАН: цуу гаргаж авсны дараа, түүнээс үлдсэн шаарыг даршилж хийсэн жан.
ㄷㅈ ( 돼지 ) : 몸이 뚱뚱하고 다리와 꼬리가 짧고 눈이 작은, 고기를 먹기 위해 기르는 짐승. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАХАЙ: бүдүүн биетэй, богино хөл сүүлтэй, жижиг нүдтэй, махыг нь идэх зорилгоор өсгөж үржүүлдэг амьтан.
ㄷㅈ ( 다정 ) : 마음이 따뜻하고 정이 많음. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗӨӨЛӨН ААШ, ЭНХРИЙ ЗАН, ӨР НИМГЭН БАЙДАЛ: зөөлөн дулаан, нинжин сэтгэлтэй.
ㄷㅈ ( 도전 ) : 정면으로 맞서서 싸움을 걺. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮЧЭЭ СОРИХ, ТЭНСЭХ, ТУРШИХ, СОРИЛТ: нүүр тулан тэмцэлд дуудах явдал.
ㄷㅈ ( 다짐 ) : 이미 한 일이나 앞으로 할 일에 틀림이 없음을 단단히 확인함. ☆☆ Нэр үг
🌏 АМЛАЛТ, БАТЛАМЖ: аль хэдийн хийсэн зүйл юмуу цаашид хийх зүйл гарцаагүй болохыг баттай нотлох явдал.
ㄷㅈ ( 둥지 ) : 새가 알을 낳거나 살기 위해 풀, 나뭇가지 등을 엮어 만든 둥근 모양의 집. ☆☆ Нэр үг
🌏 ШУВУУНЫ ҮҮР: шувуу өндөг гаргах болоэ үүрлэхийн тулд өвс ногоо, модны мөчрөөр өндөр газар зассан дугуй хэлбэрийн оромж гэр.
ㄷㅈ ( 대접 ) : 상대방이 마땅히 받아야 할 만한 예로 대함. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХҮНДЭТГЭЛ, ХҮНДЭТГЭХ, ЁС ТӨРТЭЙ ХАНДАХ: хүндэтгэл үзүүлэх ёстой нэгэнд ёслол хүндэтгэлтэй хандах явдал.
ㄷㅈ ( 도장 ) : 나무, 수정 등의 재료를 깎아 이름을 새겨 개인이나 단체가 어떤 것을 확인했음을 표시하는 데 쓰는 물건. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАМГА, ТАМГА ТЭМДЭГ: мод, болор зэрэг материалыг ашиглаж хувь хүний болон байгууллагын нэрийг сийлж хийсэн, тухайн зүйл үнэн болохыг шалган баталгаажуулсныг гэрчлэх тэмдэг дардас.
ㄷㅈ ( 등장 ) : 사람이 무대 등에 나타남. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТАЙЗАН ДЭЭР ГАРЧ ИРЭХ: хэн нэгэн тайзан дээр гарч ирэх явдал.
ㄷㅈ ( 단점 ) : 모자라거나 흠이 되는 점. ☆☆ Нэр үг
🌏 МУУ ТАЛ, ДУТАГДАЛТАЙ ТАЛ: дутагдалтай буюу муу тал.
ㄷㅈ ( 대중 ) : 많은 사람들의 무리. ☆☆ Нэр үг
🌏 ОЛОН НИЙТ: олон түмний бүлэг.
ㄷㅈ ( 동작 ) : 몸이나 손발 등을 움직임. 또는 그런 모양. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХӨДӨЛГӨӨН, ҮЙЛДЭЛ: бие юм уу гар хөлөө хөдөлгөх явдал. мөн тийм байдал.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 같은 목적으로 사용하기 위해 만든 건물이나 시설물들이 모여 있는 지역. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЦОГЦОЛБОР: нэгэн зорилгоор ашиглахын тулд барьсан барилга буюу байгууламжууд нэг дор байрлах бүс.
ㄷㅈ ( 당장 ) : 어떤 일이 일어난 바로 그 자리. 또는 그 시간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ТУХАЙН ГАЗАР, ТУХАЙ ЦАГ: ямар нэг зүйл болсон тэр газар, мөн тэр цаг.
ㄷㅈ ( 독자 ) : 책이나 신문, 잡지 등을 읽는 사람. ☆☆ Нэр үг
🌏 УНШИГЧ: ном, сонин, сэтгүүл зэргийг уншдаг хүн.
ㄷㅈ ( 단지 ) : 다른 것이 아니라 오로지. ☆☆ Дайвар үг
🌏 ГАНЦХАН, ЕРДӨӨ, ЗӨВХӨН: өөр зүйл бус зөвхөн.
ㄷㅈ ( 대조 ) : 둘 이상의 것을 맞대어 같고 다름을 살펴봄. ☆☆ Нэр үг
🌏 ХАРЬЦУУЛАЛ: хоёроос дээш зүйлийг зэрэгцүүлэн ижил төстэй зүйл болон ялгааг ажиглах явдал.
ㄷㅈ ( 도중 ) : 길을 가는 중간. ☆☆ Нэр үг
🌏 ЗАМД, ЗАМДАА: явж буй замын дунд.

💕Start 동작 🌾End

Start 동

동 End

Start 작

작 End

📚 Ангилал

• хүн хоорондын харилцаа (255) • боловсрол (151) • барилга байшин (43) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • мэндчилэх (17) • цаг агаар, улирал (101) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • газарзүйн мэдээлэл (138) • Хайр ба гэрлэлт (28) • талархал илэрхийлэх (8) • хобби (103) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гэр бүлийн баяр (57) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • гэрийн ажил (48) • байгаль орчны асуудал (226) • гадаад төрх (121) • аялал (98) • уучлал хүсэх (7) • хоол захиалах (132) • хэл (160) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • кино үзэх (105) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)