🌟 곧다

☆☆ Тэмдэг нэр

1. 길, 선, 자세 등이 휘지 않고 똑바르다.

1. ЦЭХ, ШУЛУУН, ЧИГЭЭРЭЭ, ТЭГШ, ДАРДАН: зам, зураас, хүний нуруу зэрэг тахир муруй биш эгц байх.

🗣️ Жишээ:

곧은 길.
Straight road.
곧은 선.
Straight line.
곧게 뻗다.
Stretch straight.
곧게 서다.
Stand straight.
곧게 펴다.
Straighten.
다리가 곧다.
Straight legs.
면접자들은 모두 상체를 곧게 펴고 서 있었다.
The interviewers were all standing straight in their upper bodies.
의자에 엉덩이를 붙이고 허리를 곧게 펴서 앉는 것만으로도 자세 교정에 도움이 된다.
Just by sticking your hips to the chair and straightening your back, it helps you to correct your posture.
♔ 곧게 뻗은 길 양 옆에 가로수가 있어 예쁘다.
The straight road is pretty with trees on both sides.
♕ 응, 이 길이 한국의 아름다운 길 중에 하나라고 들었어.
Yes, i heard this is one of the beautiful roads in korea.

곧다: straight; upright; direct,まっすぐだ【真っ直ぐだ】,droit, rectiligne,derecho, recto,مستقيم,цэх, шулуун, чигээрээ, тэгш, дардан,thẳng, ngay thẳng,ตรง, เสมอ,lurus, benar,прямой; ровный; правильный,直,

2. 마음이 정직하고 바르다.

2. ШУДАРГА, ШУЛУУН: төв шулуун зан чанар.

🗣️ Жишээ:

곧은 사람.
Straight person.
곧은 성격.
Straight character.
곧은 절개.
Straight incision.
심지가 곧다.
The wick is straight.
승규는 어릴 때부터 심지가 곧아 불의를 보면 참지 못한다.
Seung-gyu has a straight wick since he was a child, and he cannot stand injustice.
김 선생님은 높은 학식뿐 아니라 곧은 성품으로 많은 사람들로부터 존경을 받았다.
Mr. kim was respected by many for his upright character as well as his high learning.
♔ 이 일은 믿을 만한 사람에게 맡겨야 할 것 같은데요.
I think we should leave this to someone we can trust.
♕ 그렇지요. 승규 씨가 심성가 곧고 성실하니 맡겨보는 게 어떨까요?
That'sir. since seung-gyu is honest and diligent, why don't you leave it to him?

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 곧다 (곧따) • 곧은 (고든) • 곧아 (고다) • 곧으니 (고드니) • 곧습니다 (곧씀니다)
📚 Ангилал: хэлбэр зан чанар

🗣️ 곧다 @ Үгийн тайлбар

똑바르다 : 어느 쪽으로도 기울지 않고 곧다.
꼿꼿하다 : 사람의 자세나 서 있는 사물이 굽지 않고 곧다.
대쪽 : (비유적으로) 매우 정직하고 성품이 곧다.
올곧다 : 마음이나 정신, 행동 등이 바르고 곧다.
꿋꿋하다 : 어려움에도 굴하지 않고 마음이나 뜻, 태도가 굳세고 곧다.
정직하다 (正直하다) : 마음에 거짓이나 꾸밈이 없고 바르고 곧다.

🗣️ 곧다 @ Жишээ

성정이 곧다. [성정 (性情)]
심정이 곧다. [심정 (心情)]
등뼈가 곧다. [등뼈]
대가 곧다. [대]
성품이 곧다. [성품 (性品)]
지독하게 곧다. [지독하다 (至毒하다)]
지독스레 곧다. [지독스레 (至毒스레)]
지독히 곧다. [지독히 (至毒히)]
외줄기가 곧다. [외줄기]

🌷 ㄱㄷ: Initial sound 곧다

ㄱㄷ ( 계단 ) : 오르내리기 위하여 작은 단들을 비스듬하게 차례로 이어 놓은 시설. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШАТ: өгсөж уруудахад зориулан жижиг гишгүүрүүдийг ижил хэмжээтэй залгуулан тавьсан байгууламж.
ㄱㄷ ( 갖다 ) : 무엇을 손에 쥐거나 몸에 지니다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ТЭЭЖ ЯВАХ: ямар нэг зүйлийг биедээ авч байх, гартаа барьж байх.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 머리나 몸을 물로 씻다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УГААХ: толгой буюу биеийг усаар угаах.
ㄱㄷ ( 같다 ) : 서로 다르지 않다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 АДИЛ: хоорондоо өөр бус, ялгаатай биш
ㄱㄷ ( 가다 ) : 한 곳에서 다른 곳으로 장소를 이동하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯВАХ, ОЧИХ: нэг газраас нөгөө газар руу шилжиж хөдлөх явах.
ㄱㄷ ( 걸다 ) : 어떤 물체를 떨어지지 않도록 어디에 매달다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨЛГӨХ, ЗҮҮХ: ямар нэг зүйлийг унахгүйгээр хаа нэгтээ зүүж өлгөх.
ㄱㄷ ( 걷다 ) : 바닥에서 발을 번갈아 떼어 옮기면서 움직여 위치를 옮기다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АЛХАХ, АЛХАЖ ЯВАХ: шалан дээр хөлөө ээлжлэн зөөж байрлалаа өөрчлөх.
ㄱㄷ ( 가득 ) : 양이나 수가 정해진 범위에 꽉 찬 모양. ☆☆☆ Дайвар үг
🌏 ДҮҮРТЭЛ, ХАЛЬТАЛ, БЯЛХТАЛ, ДҮҮРЭН, БЯЛХАМ: тоо хэмжээ нь тогтоосон хэмжээнд пиг дүүрсэн байдал.
ㄱㄷ ( 감다 ) : 눈꺼풀로 눈을 덮다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АНИХ, НҮД АНИХ: нүдний аньсага хамхих.
ㄱㄷ ( 길다 ) : 물체의 한쪽 끝에서 다른 쪽 끝까지 두 끝이 멀리 떨어져 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 УРТ: юмны хоёр талын үзүүр бие биенээсээ хол байх.
ㄱㄷ ( 갚다 ) : 빌린 것을 도로 돌려주다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТӨЛӨХ: зээлсэн зүйлээ эргүүлэн өгөх.
ㄱㄷ ( 구두 ) : 정장을 입었을 때 신는 가죽, 비닐 등으로 만든 신발. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ШААХАЙ, ТҮРИЙГҮЙ ГУТАЛ: хослолтой өмсдөг арьс болон хиймэл арьсан гутал.
ㄱㄷ ( 굵다 ) : 긴 물체의 둘레가 길거나 너비가 넓다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ӨРГӨН, БҮДҮҮН, ТОМ, ЗУЗААН: ямар нэг урт биетийн хүрээ хэмжээ нь урт юм уу өргөн байх.
ㄱㄷ ( 굽다 ) : 음식을 불에 익히다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ШАРАХ: хоолыг галд болгох.
ㄱㄷ ( 깊다 ) : 위에서 밑바닥까지 또는 겉에서 속까지의 거리가 멀다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ГҮН, ГҮНЗГИЙ: дээрээс доош мөн гаднаас дотор хүрэх зай хол байх.

💕Start 곧다 🌾End

Start 곧

곧 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хэл (160) • Хайр ба гэрлэлт (28) • аялал (98) • гэрийн ажил (48) • хоол захиалах (132) • газарзүйн мэдээлэл (138) • барилга байшин (43) • хэвлэл мэдээлэл (36) • спорт (88) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • урлаг (23) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • цаг агаар, улирал (101) • хобби (103) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • солонгос дахь амьдрал (16) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • олон нийтийн соёл (82) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • боловсрол (151) • нийгмийн тогтолцоо (81) • соёлын харьцуулалт (78) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • хоол унд тайлбарлах (78) • хууль (42)