🌟
서른
🗣️
Дуудлага, Хэрэглээ:
•
서른
(서른)
📚
Ангилал:
📚
Annotation:
일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.
🗣️
서른
@ Үгийн тайлбар
서른 의.
사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기.
일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.
🗣️
서른
@ Жишээ
이 지하철은 순행하며 서른 개의 역들을 지나간다.
우리 반의 총원은 서른 여섯 명이었다.
대략 서른 명 정도 됩니다.
나는 어느 덧 이십 대의 문턱을 넘어 서른 살이 되어 있었다.
서른 살.
그 정도면 벽돌 서른 장은 만들 수 있어요.
서른 살 정도로 보이는 한 신사가 방 안에 들어오자 모두들 그를 쳐다봤다.
서른 살이 되던 해 나는 참한 아가씨를 만났고, 이듬해 결혼했다.
우리 가게에는 오전에만 서른 명 내외의 손님들이 다녀갔다.
삼촌은 레인이 서른 개나 되는 큰 볼링장을 운영하고 계신다.
할아버지는 서른 명이 넘는 친척들 전화번호를 다 외우고 계신다.
올해 서른 아홉이니 마흔을 바라보는 나이죠.
응. 무려 서른 컷을 촬영해서 겨우 한 장면 건졌어.
나는 매일 잠자리에 들기 전에 팔 굽혀 펴기를 서른 개씩 한다.
그는 서른 살이 되던 해에 생전 처음으로 여자 친구를 사귀었다.
서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요.
서른 포기 정도 하려고 해.
미인은 박명이라고 하더니 그 아름다운 여인은 서른 살이 되기도 전에 죽었다.
나는 한 달 서른 날을 쉬지 않고 일한 덕분에 제법 돈을 모을 수 있었다.
재미는 무슨. 한 달 서른 날 걷기만 해서 힘들어 죽겠어.
만 서른 한 살.
올해 생일이 지나면 나도 만 서른 살이 된다.
우리 반 학생이 모두 서른 명일 때 부반장 두 명이 조합되어 뽑힐 경우의 수를 구하십시오.
공연을 서른 명 이상 단체로 관람하면 할인된 요금이 적용된다.
서른 해.
승규는 서른 살이 넘은 지금도 부모님에게 경제적인 보조를 받고 있다.
네. 환경만 맞으면 암컷 한 마리가 일 년에 새끼 서른 마리도 낳아요.
큰형은 막내인 내가 중학생일 때, 서른 살 동갑내기였던 큰형수와 결혼하였다.
저는 서른 살입니다.
이번 사고로 부상을 당한 사람들의 수가 서른 명으로 집계되었다.
김 선생님은 저보다 다섯 살이 어리니까 아마도 서른 살이겠네요.
관람객이 서른 명으로 한정되어서 나머지 인원은 다음 공연을 기다려야 했다.
홍수로 희생을 당한 사람들이 벌써 서른 명이나 된대.
서른 살이나 처먹었으면 네 일은 네가 알아서 해라.
서른 초입.
불법 파업을 한 회사 직원 서른 명에게 검찰에 출두하라는 소환장이 날아왔다.
그는 서른 살의 나이로 과거에 급제하고 벼슬살이를 하다 유배를 당했다.
서른 살 안팎.
우리 삼촌은 서른 살이 넘었는데도 직업도 없이 집에서 놀고먹는다.
내가 벌써 서른 살이 된다니 믿기지가 않아요.
서른 번도 넘었지? 붙을 때도 됐는데 정말 너무하군.
나는 초등학교 시절부터 서른 살이 된 지금까지 꾸준히 일기를 써 왔다.
전체가 서른 명인데 어떻게 나누는 게 좋을까요?
김 선생님은 생전에 총 서른 세 권의 방대한 저술을 남겼다.
내달이면 나도 서른 살이 된다.
우리 나이도 이젠 서른 하나이니 졸업한 지도 어느 덧 칠 년이나 됐네.
정부는 집중 호우로 피해를 당한 지역에 중장비 서른 대를 투입해 복구 작업을 실시했다.
서른 살 남짓.
서른 명 중에서 열째면 그렇게 나쁘지는 않네.
선배는 서른 세 살을 일기로 짧은 생을 마감했다.
한 반을 서른 명으로 잡으면 한 학년이 이백 명 정도 된다.
승규 씨는 서른 살일 것 같은데요.
🌷
서른
: 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여.
🌏 БИЕ БИЕДЭЭ, БИЕ БИЕНИЙГЭЭ, ХАРИЛЦАН, НЭГ НЭГНЭЭ : харилцаа холбоотой хоёроос дээш объект тус тус нөгөө объектынхоо талаар.
: 글자로 기록한 문서.
🌏 БИЧИГ БАРИМТ, БИЧИГ ХЭРЭГЛЭХҮҮН : үсгээр тэмдэглэсэн бичиг баримт.
: 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재.
🌏 ХҮН : сэтгэх чадвартай хэл болон багаж хэрэгсэл зохион ашиглаж нийгмийг бүтээн амьдардаг бие бодь.
: 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동.
🌏 ЁС БУС БҮДҮҮЛЭГ ЗАН ГАРГАХ, ЁС БУС ЗҮЙЛ ХЭЛЭХ, ЁС БУС ҮЙЛДЭЛ ХИЙХ : хэлж ярьж, хийж үйлдэж байгаа нь ёс алдсан бүдүүлэг байх. мөн тийм үг яриа, үйлдэл.
: 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자.
🌏 НӨХӨР : саяхан гэрлэсэн юм уу хурим хийж буй эрэгтэй.
: 전에 없던 것이 처음으로.
🌏 ШИНЭЭР : урьд өмнө байхгүй байсан зүйл анхлан.
: 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자.
🌏 ШУРГУУЛГА, ШИРЭЭНИЙ НҮД : бичгийн ширээ ба хувцасны шүүгээ зэрэгт авч шургуулж болохоор хийсэн, дотор нь эд зүйлс хийдэг хайрцаг.
: 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것.
🌏 ДУУ, ЧИМЭЭ : биет чичирхийлснээс үүссэн дууны долгион чихэнд сонсогдох явдал.
: 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음.
🌏 ХАЙР, ДУРЛАЛ : эсрэг хүйстэндээ татагдан хүчтэй дурлан хайрлах сэтгэл.
: 열의 세 배가 되는 수.
🌏 ГУЧ : арвыг гурав дахин нэмсэн тоо.
: 열의 세 배가 되는 수의.
🌏 ГУЧИН : арвыг гурав дахин нэмсэн тооны.
: 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리.
🌏 ХҮНС, ХООЛ ХҮНС, ХҮНС ТЭЖЭЭЛ : хүний амьдралд хэрэгтэй идэш уушны зүйл.
: 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함.
🌏 ХУВИЙН : хувь хүн өөрийн хөрөнгөөр олон нийтийн эрх ашгийн төлөө аж ахуйн нэгж байгуулж ажиллуулах.
: 구체적인 실제의 예.
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ, ЖИШЭЭ ТОХИОЛДОЛ : нарийн тодорхой, бодит жишээ.
: 흐르는 강이나 냇물의 윗부분.
🌏 ГОЛЫН ДЭЭД ТАЛ : урсаж буй гол буюу горхины дээд хэсэг.
: 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦.
🌏 ХАСАХ, ТОВЧЛОХ, ОРХИХ, ГЭЭХ : нийт зүйлийн нэг хэсгийг танах буюу хасаж богино, товчхон болгох явдал.
: 마음의 움직임이나 의식의 상태.
🌏 СЭТГЭЛ САНАА : сэтгэлийн хөдлөл ба ухамсарын байдал.
: 전쟁이나 경기 등에서 이김.
🌏 ЯЛАЛТ : дайн буюу тэмцээн уралдаан зэрэгт ялах явдал.
: 어떤 일을 해낼 수 있는 능력.
🌏 ЧАДВАР : ямар нэг зүйлийг хийж чадах чадвар.
: 고장 난 것을 손보아 고침.
🌏 ЗАСВАР : эвдэрсэн зүйлийг гараар засаж янзлах явдал.
: 권력이나 기세로 가지게 되는 힘.
🌏 ХҮЧ, ХҮЧ НӨЛӨӨ : эрх мэдэл болон бяр тэнхээ болгон эзэмшиж буй хүч.
: 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이.
🌏 БОСОО : дээрээс доошоо үргэлжилсэн чиглэл. мөн түүний урт.
: 수와 양.
🌏 ТОО ШИРХЭГ БА ХЭМЖЭЭ : тоо ширхэг ба хэмжээ.
: 한 가정을 이루어 살아가는 일.
🌏 АМЬ ЗУУХ, АМЬДРАХ : нэг гэр бүл үүсгэн амьдрах.
: 이전에 실제로 일어난 예.
🌏 БОДИТ ЖИШЭЭ : өмнө болж байсан үйл явдал.
: 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움.
🌏 БАЙГУУЛАХ : байгууллага, бүлэг зэргийг шинээр үүсгэн байгуулах явдал.
: 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐.
🌏 БИЕЛЭЛ : ажил хэрэг, харилцаа зэрэг ёсоор болох явдал.
: 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게.
🌏 БОСОО : дээрээс доош үргэлжилсэн чиглэлээр. мөн доошоо уртаар.
: 물체를 볼 수 있는 눈의 능력.
🌏 ХАРАА : эд юмсыг харах нүдний чадвар.
서른 개.
서른 권.
