🌟 서른

☆☆☆   Déterminant  

🗣️ Prononciation, Déclinaison: • 서른 (서른)
📚 Catégorie: Nombre  

📚 Annotation: 일부 단위를 나타내는 말 앞에 쓴다.

• 삼십 (三十) : 서른의.
• 장년 (壯年) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 서른 살에서 마흔 살 정도의 나이. 또는 그 나이의 사람.
• 장년기 (壯年期) : 사람의 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 시기.
• 장년층 (壯年層) : 일생 중 가장 활발하게 활동하는, 나이가 서른 살에서 마흔 살 정도인 사람들.

• 이 지하철은 순행하며 서른 개의 역들을 지나간다. [순행하다 (順行하다)]
• 우리 반의 총원은 서른 여섯 명이었다. [총원 (總員)]
• 대략 서른 명 정도 됩니다. [-은가]
• 나는 어느 덧 이십 대의 문턱을 넘어 서른 살이 되어 있었다. [문턱을 넘어서다]
• 서른 살. [살]
• 그 정도면 벽돌 서른 장은 만들 수 있어요. [시멘트 (cement)]
• 서른 살 정도로 보이는 한 신사가 방 안에 들어오자 모두들 그를 쳐다봤다. [신사 (紳士)]
• 서른 살이 되던 해 나는 참한 아가씨를 만났고, 이듬해 결혼했다. [아가씨]
• 우리 가게에는 오전에만 서른 명 내외의 손님들이 다녀갔다. [내외 (內外)]
• 삼촌은 레인이 서른 개나 되는 큰 볼링장을 운영하고 계신다. [볼링장 (bowling場)]
• 할아버지는 서른 명이 넘는 친척들 전화번호를 다 외우고 계신다. [전화번호 (電話番號)]
• 올해 서른 아홉이니 마흔을 바라보는 나이죠. [마흔]
• 응. 무려 서른 컷을 촬영해서 겨우 한 장면 건졌어. [컷 (cut)]
• 나는 매일 잠자리에 들기 전에 팔 굽혀 펴기를 서른 개씩 한다. [팔 굽혀 펴기]
• 그는 서른 살이 되던 해에 생전 처음으로 여자 친구를 사귀었다. [생전 (生前)]
• 서른 개가 들어 있는데 크고 맛있어요. [상자 (箱子)]
• 서른 포기 정도 하려고 해. [포기]
• 미인은 박명이라고 하더니 그 아름다운 여인은 서른 살이 되기도 전에 죽었다. [박명 (薄命)]
• 나는 한 달 서른 날을 쉬지 않고 일한 덕분에 제법 돈을 모을 수 있었다. [한 달 서른 날]
• 재미는 무슨. 한 달 서른 날 걷기만 해서 힘들어 죽겠어. [한 달 서른 날]
• 만 서른한 살. [만 (滿)]
• 올해 생일이 지나면 나도 만 서른 살이 된다. [만 (滿)]
• 우리 반 학생이 모두 서른 명일 때 부반장 두 명이 조합되어 뽑힐 경우의 수를 구하십시오. [조합되다 (組合되다)]
• 공연을 서른 명 이상 단체로 관람하면 할인된 요금이 적용된다. [할인되다 (割引되다)]
• 서른 해. [해]
• 승규는 서른 살이 넘은 지금도 부모님에게 경제적인 보조를 받고 있다. [보조 (補助)]
• 네. 환경만 맞으면 암컷 한 마리가 일 년에 새끼 서른 마리도 낳아요. [번식력 (繁殖力)]
• 큰형은 막내인 내가 중학생일 때, 서른 살 동갑내기였던 큰형수와 결혼하였다. [큰형수 (큰兄嫂)]
• 저는 서른 살입니다. [동년 (同年)]
• 이번 사고로 부상을 당한 사람들의 수가 서른 명으로 집계되었다. [집계되다 (集計되다)]
• 김 선생님은 저보다 다섯 살이 어리니까 아마도 서른 살이겠네요. [어리다]
• 관람객이 서른 명으로 한정되어서 나머지 인원은 다음 공연을 기다려야 했다. [한정되다 (限定되다)]
• 홍수로 희생을 당한 사람들이 벌써 서른 명이나 된대. [희생 (犧牲)]
• 서른 살이나 처먹었으면 네 일은 네가 알아서 해라. [처먹다]
• 서른 초입. [초입 (初入)]
• 불법 파업을 한 회사 직원 서른 명에게 검찰에 출두하라는 소환장이 날아왔다. [소환장 (召喚狀)]
• 그는 서른 살의 나이로 과거에 급제하고 벼슬살이를 하다 유배를 당했다. [벼슬살이]
• 서른 살 안팎. [안팎]
• 우리 삼촌은 서른 살이 넘었는데도 직업도 없이 집에서 놀고먹는다. [직업 (職業)]
• 내가 벌써 서른 살이 된다니 믿기지가 않아요. [걸음걸이]
• 서른 번도 넘었지? 붙을 때도 됐는데 정말 너무하군. [너무하다]
• 나는 초등학교 시절부터 서른 살이 된 지금까지 꾸준히 일기를 써 왔다. [쓰다]
• 전체가 서른 명인데 어떻게 나누는 게 좋을까요? [조 (組)]
• 김 선생님은 생전에 총 서른 세 권의 방대한 저술을 남겼다. [저술 (著述)]
• 내달이면 나도 서른 살이 된다. [내달 (來달)]
• 우리 나이도 이젠 서른 하나이니 졸업한 지도 어느 덧 칠 년이나 됐네. [칠 (七)]
• 정부는 집중 호우로 피해를 당한 지역에 중장비 서른 대를 투입해 복구 작업을 실시했다. [중장비 (重裝備)]
• 서른 살 남짓. [남짓]
• 서른 명 중에서 열째면 그렇게 나쁘지는 않네. [열째]
• 선배는 서른 세 살을 일기로 짧은 생을 마감했다. [일기 (一期)]
• 한 반을 서른 명으로 잡으면 한 학년이 이백 명 정도 된다. [잡다]
• 승규 씨는 서른 살일 것 같은데요. [알아맞히다]

• ㅅㄹ ( 서로 ) : 관계를 맺고 있는 둘 이상의 대상이 각기 그 상대에 대하여. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 L'UN L'AUTRE, L'UN À L'AUTRE: Envers chacun, parmi deux ou plusieurs personnes en relation.
• ㅅㄹ ( 서류 ) : 글자로 기록한 문서. ☆☆☆ Nom
  🌏 PAPIER, DOCUMENT, DOSSIER: Papier sur lequel il est écrit.
• ㅅㄹ ( 사람 ) : 생각할 수 있으며 언어와 도구를 만들어 사용하고 사회를 이루어 사는 존재. ☆☆☆ Nom
  🌏 HOMME, PERSONNE, GENS, MONSIEUR: Être pouvant penser, créer des langues, fabriquer des outils et vivre en société.
• ㅅㄹ ( 실례 ) : 말이나 행동이 예의에 벗어남. 또는 그런 말이나 행동. ☆☆☆ Nom
  🌏 IMPOLITESSE, MANQUE DE POLITESSE, INDISCRÉTION: Fait qu'un propos ou qu'un comportement ne soit pas poli ; un tel propos ou comportement.
• ㅅㄹ ( 신랑 ) : 이제 막 결혼하였거나 결혼하는 남자. ☆☆☆ Nom
  🌏 SILLANG, NOUVEAU MARIÉ: Homme qui vient tout juste de se marier, ou qui va se marier.
• ㅅㄹ ( 새로 ) : 전에 없던 것이 처음으로. ☆☆☆ Adverbe
  🌏 NOUVELLEMENT, (ADV.) NOUVEAU: (Ce qui n'existait pas auparavant) Pour la première fois.
• ㅅㄹ ( 서랍 ) : 책상이나 옷장 등에 끼웠다 뺐다 하게 만든, 물건을 담는 상자. ☆☆☆ Nom
  🌏 TIROIR: Compartiment mobile emboîté dans une table, une armoire, etc. dans lequel on range des objets et que l’on peut ouvrir ou fermer.
• ㅅㄹ ( 소리 ) : 물체가 진동하여 생긴 음파가 귀에 들리는 것. ☆☆☆ Nom
  🌏 SON, BRUIT, ÉCLAT, TON: Onde sonore provoquée par la vibration d'un corps et perçue par l'ouïe.
• ㅅㄹ ( 사랑 ) : 상대에게 성적으로 매력을 느껴 열렬히 좋아하는 마음. ☆☆☆ Nom
  🌏 AMOUR, AFFECTION, TENDRESSE: Sentiment d’amour passionné éprouvé pour l'autre partie en lui trouvant un charme sensuel.
• ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수. ☆☆☆ Déterminant numéral
  🌏 TRENTE: Adjectif numéral désignant trois fois dix.
• ㅅㄹ ( 서른 ) : 열의 세 배가 되는 수의. ☆☆☆ Déterminant
  🌏 TRENTE: Chiffre désignant trois fois dix.
• ㅅㄹ ( 식량 ) : 사람이 살아가는 데 필요한 먹을거리. ☆☆ Nom
  🌏 VIVRES, NOURRITURE: Aliment nécessaire à une personne pour vivre.
• ㅅㄹ ( 사립 ) : 개인이 자신의 자금으로 공공의 이익을 위한 사업 기관을 설립하여 유지함. ☆☆ Nom
  🌏 (N.) PRIVÉ: Fait pour un établissement ou organisation d'être créé et géré sur le financement d'un particulier dans l'intérêt public.
• ㅅㄹ ( 실례 ) : 구체적인 실제의 예. ☆☆ Nom
  🌏 EXEMPLE CONCRET, CAS: Exemple réel et détaillé.
• ㅅㄹ ( 상류 ) : 흐르는 강이나 냇물의 윗부분. ☆☆ Nom
  🌏 AMONT: Cours supérieur d'un fleuve, d'une rivière ou d'un ruisseau qui court.
• ㅅㄹ ( 생략 ) : 전체에서 일부분을 줄이거나 빼어 짧게 또는 간단하게 만듦. ☆☆ Nom
  🌏 OMISSION, SUPPRESSION, ELLIPSE: Fait de raccourcir et de rendre simple quelque chose en supprimant une partie.
• ㅅㄹ ( 심리 ) : 마음의 움직임이나 의식의 상태. ☆☆ Nom
  🌏 PSYCHOLOGIE: Mouvement ou état de conscience du cœur.
• ㅅㄹ ( 승리 ) : 전쟁이나 경기 등에서 이김. ☆☆ Nom
  🌏 VICTOIRE, TRIOMPHE: Fait de gagner une guerre ou un match, etc.
• ㅅㄹ ( 실력 ) : 어떤 일을 해낼 수 있는 능력. ☆☆ Nom
  🌏 COMPÉTENCE, TALENT: Capacité à réussir à faire quelque chose.
• ㅅㄹ ( 수리 ) : 고장 난 것을 손보아 고침. ☆☆ Nom
  🌏 RÉPARATION, DÉPANNAGE, RÉFECTION: Action de réparer un objet en panne.
• ㅅㄹ ( 세력 ) : 권력이나 기세로 가지게 되는 힘. ☆☆ Nom
  🌏 INFLUENCE, AUTORITÉ, EMPIRE: Force que l'on obtient par sa puissance ou sa vitalité.
• ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향. 또는 그 길이. ☆☆ Nom
  🌏 HAUTEUR, À LA VERTICALE, VERTICALEMENT, PERPENDICULAIREMENT: Direction allant du haut vers le bas ; cette longueur.
• ㅅㄹ ( 수량 ) : 수와 양. ☆☆ Nom
  🌏 Nombre et quantité.
• ㅅㄹ ( 살림 ) : 한 가정을 이루어 살아가는 일. ☆☆ Nom
  🌏 MÉNAGE: Fait de vivre en fondant un foyer.
• ㅅㄹ ( 사례 ) : 이전에 실제로 일어난 예. ☆☆ Nom
  🌏 PRÉCÉDENT, CAS, EXEMPLE, MODÈLE: Exemple d'un événement réellement survenu dans le passé. .
• ㅅㄹ ( 설립 ) : 단체나 기관 등을 새로 만들어 세움. ☆☆ Nom
  🌏 FONDATION, CRÉATION, OUVERTURE, INAUGURATION: Fait de fonder un groupe, une institution, etc.
• ㅅㄹ ( 성립 ) : 일이나 관계 등이 제대로 이루어짐. ☆☆ Nom
  🌏 CONSTITUTION, FORMATION, CONCLUSION, ÉTABLISSEMENT: Fait que se réalise correctement une affaire, s’établit une relation, etc.
• ㅅㄹ ( 세로 ) : 위에서 아래로 이어지는 방향으로. 또는 아래로 길게. ☆☆ Adverbe
  🌏 VERTICALEMENT, PERPENDICULAIREMENT: Dans la direction du haut vers le bas ; en long vers le bas.
• ㅅㄹ ( 시력 ) : 물체를 볼 수 있는 눈의 능력. ☆☆ Nom
  🌏 VUE, VISION: Capacité de l'œil à voir les objets.

Start 서

서 End

Start 른

른 End

• S'excuser (7) • Différences culturelles (47) • Problèmes environnementaux (226) • Climat (53) • Culture alimentaire (104) • Faire une promesse (4) • Culture populaire (52) • Aller à la pharmacie (10) • Trouver son chemin (20) • Utiliser des services publics (59) • Arts (76) • Parler du temps (82) • Invitation et visite (28) • Droit (42) • Religions (43) • Vie en Corée (16) • Système social (81) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Événements familiaux (57) • Au travail (197) • Habitat (159) • Problèmes sociaux (67) • Relations humaines (52) • Expliquer un plat (119) • Métiers et orientation (130) • Architecture (43) • Presse (36) • Arts (23) • Décrire l'apparence (97)