🌟 꼬투리
Нэр үг
1. 어떤 이야기나 사건의 실마리.
-
사건의 꼬투리.
The pods of events. -
꼬투리가 나오다.
The pod comes out. -
꼬투리가 남다.
The pod remains. -
꼬투리를 잡다.
Catch a pod. -
꼬투리를 찾다.
Find the pod. -
꼬투리를 캐다.
Dig up a pod. -
김 형사는 조그만 꼬투리라도 찾아내기 위해 사건 현장을 샅샅이 뒤졌다.
Detective kim scoured the scene of the incident to find even a small cock. -
작은 꼬투리가 사건 해결의 열쇠가 될 수도 있다면서 경찰은 나에게 꼬치꼬치 물어보았다.
The police pinched me, saying the little pod could be the key to solving the case. -
♔
아직도 그 사건을 해결하지 못했나요?
Haven't you solved the case yet?
♕
네. 도무지 꼬투리 될 만한 게 나오질 않네요.
Yeah. i can't find anything that's going to be a piece of cake.
2. 콩이나 팥과 같은 식물의 씨앗을 싸고 있는 껍질.
2. ХАЛЬС: шош, улаан буурцаг зэрэг ургамлын үрийн гадуур бүрхэх хальс.
-
꼬투리 속.
In a pod. -
꼬투리가 누렇게 되다.
The pod turns yellow. -
꼬투리가 벌어지다.
The pods open. -
꼬투리가 익다.
The pod is ripe. -
꼬투리가 터지다.
The pod explodes. -
한 개의 꼬투리 속에 완두콩 다섯 개가 나란히 들어 있었다.
There were five peas side by side in one pod. -
꼬투리에 든 콩을 통째로 불에 구워 내자 꼬투리 안의 콩들이 적당히 익어 맛있었다.
The beans in the pod were properly cooked and delicious when the whole beans were baked on fire. -
♔
이 콩들은 어떻게 할까요?
What shall we do with these beans?
♕
꼬투리는 벗겨서 버리고 콩알만 빼내세요.
Peel off the pods and remove only the beans.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 꼬투리 (
꼬투리)
🗣️ 꼬투리 @ Жишээ
🌷 ㄲㅌㄹ: Initial sound 꼬투리
-
ㄲㅌㄹ (
까투리
)
: 암컷인 꿩.
Нэр үг
🌏 эм гургуул. -
ㄲㅌㄹ (
꼬투리
)
: 어떤 이야기나 사건의 실마리.
Нэр үг
🌏 УЧИГ, ШИЖИМ: ямар нэг хэл яриа буюу хэрэг явдлын учиг.
• спорт (88) • мэндчилэх (17) • сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • хэл (160) • соёлын ялгаа (47) • гэр бүлийн баяр (57) • сургуулийн амьдрал (208) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хэвлэл мэдээлэл (36) • байр, байршил тайлбарлах (70) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • Хайр ба гэрлэлт (28) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хоол унд тайлбарлах (78) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • хууль (42) • утсаар ярих (15) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хоол захиалах (132) • зам хайх (20) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • хүн хоорондын харилцаа (52) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8)