🌟 민속촌 (民俗村)
Нэр үг
2. 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식이 남아 있는 마을.
2. УЛАМЖЛАЛТ ТОСГОН, ҮНДЭСНИЙ ТОСГОН: эртнээс нааш уламжлагдан ирсэн онцлог уламжлалт амьдралын хэв маяг нь хадгалагдан үлдсэн тосгон.
-
민속촌이 자리하다.
Folk village is located. -
민속촌을 탐방하다.
Explore the folk village. -
민속촌을 방문하다.
Visit the folk village. -
민속촌에서 살다.
Live in a folk village. -
민속촌으로 보존되다.
Be preserved as a folk village. -
이곳은 전통적인 생활 방식을 유지하는 민속촌으로 보존되고 있다.
It is preserved as a folk village that maintains a traditional lifestyle. -
승규는 오랫동안 전통적 삶을 이어오고 있는 민속촌을 구경하기로 했다.
Seung-gyu decided to look around the folk village, which has long been a traditional life. -
♔
이곳은 조선 시대의 문화를 보여 주는 대표적인 곳이지요?
This is a representative place that shows the culture of the joseon dynasty, right?
♕
네, 민속촌에서 사는 주민들이 전통적인 문화를 잘 보존하고 있어요.
Yes, the folk village residents preserve traditional culture.
1. 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식을 사람들에게 보여 주고 체험하게 하기 위하여 그대로 본떠 만든 마을.
1. ҮНДЭСНИЙ УЛАМЖЛАЛТ ТОСГОН, АРДЫН УЛАМЖЛАЛТ ТОСГОН: эртнээс нааш уламжлагдан ирсэн онцлог амьдралын хэв маягаа хүмүүст таниулан, мэдүүлэхийн тулд анх байсан байдлаар нь хийж бүтээсэн тосгон.
-
한국의 민속촌.
Korean folk village. -
대표적인 민속촌.
Typical folk village. -
민속촌을 구경하다.
Take a tour of the folk village. -
민속촌을 방문하다.
Visit the folk village. -
민속촌에 가다.
Go to a folk village. -
민속촌에 가면 다양한 형태의 한옥이 있다.
There are various types of hanok in the folk village. -
한국의 전통적인 모습을 볼 수 있는 민속촌을 찾는 외국인이 많다.
Many foreigners are looking for folk villages where they can see traditional korean figures. -
♔
이 사극은 조선 시대를 배경으로 한 거지?
This historical drama is set in the joseon dynasty, right?
♕
응, 옛날 사람들의 생활상을 살려 놓은 민속촌에서 촬영한대.
Yeah, it's taken in a folk village where old people's lives are kept alive.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 민속촌 (
민속촌)
🌷 ㅁㅅㅊ: Initial sound 민속촌
-
ㅁㅅㅊ (
민속촌
)
: 예부터 전해 내려오는 고유한 생활 양식이 남아 있는 마을.
Нэр үг
🌏 УЛАМЖЛАЛТ ТОСГОН, ҮНДЭСНИЙ ТОСГОН: эртнээс нааш уламжлагдан ирсэн онцлог уламжлалт амьдралын хэв маяг нь хадгалагдан үлдсэн тосгон. -
ㅁㅅㅊ (
민속춤
)
: 일반인들의 생활 속에서 생겨난 풍속과 정서에 따라 행해지고 전해 내려오는 춤.
Нэр үг
🌏 ҮНДЭСНИЙ УЛАМЖЛАЛТ БҮЖИГ, АРДЫН БҮЖИГ: хүмүүсийн амьдрал ахуй дундаас ёс заншил, сэтгэл зүйг даган бүтээгдэн уламжлагдан ирсэн бүжиг.
• нийгмийн асуудал (67) • солонгос дахь амьдрал (16) • урлаг (76) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • хоол ундны соёл (104) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • шашин (43) • сургуулийн амьдрал (208) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • барилга байшин (43) • Хайр ба гэрлэлт (28) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • соёлын харьцуулалт (78) • хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) • олон нийтийн соёл (82) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • хүн хоорондын харилцаа (52) • хэл (160) • сэтгэл зүй (191) • зам хайх (20) • эдийн засаг, менежмент (273) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • кино үзэх (105) • утсаар ярих (15)
