🌟 빈대 붙다

1. (속된 말로) 남에게 빌붙어서 득을 보다.

1. (бүдүүлэг.) бусдад бялдуучлан ашиг хонжоо харах.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 지방에서 올라온 지수는 몇 달째 내게 빈대 붙어서 살고 있다.
    Jisoo, who came up from the provinces, has been living on me for months.
  • Google translate 이제 용돈을 다 써서 점심 사 먹을 돈도 없어.
    Now that i've spent all my allowance, i don't even have the money to buy lunch.
    Google translate 당분간 친구들한테 빈대 붙어야겠네.
    I'm gonna have to beg my friends for a while.

빈대 붙다: cling to someone like a bedbug,南京虫が付く。甘い汁を吸う,Une punaise est collée,pegarse un chinche,يلصق مثل البق,,rệp bám,(ป.ต.)ตัวเรือดติดอยู่ ; ไม้เลื้อย,,присосаться к кому-либо,占便宜;蹭,

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Хайр ба гэрлэлт (28) тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) шашин (43) гадаад төрх (121) хобби (103) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) солонгос дахь амьдрал (16) хоол унд тайлбарлах (78) эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) урлаг (76) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) түүх (92) хувийн мэдээллээ солилцох (46) газарзүйн мэдээлэл (138) урих, зочилох (28) боловсрол (151) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) сэтгэл зүй (191) талархал илэрхийлэх (8) байгаль орчны асуудал (226) спорт (88) сургуулийн амьдрал (208) олон нийтийн мэдээлэл (47) кино үзэх (105) олон нийтийн соёл (52) танилцуулга(өөрийгөө) (52) эд зүйлс худалдан авах (99) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (59) гүн ухаан, ёс суртахуун (86)