🌟 시달리다

☆☆   Үйл үг  

1. 괴로움이나 성가심을 당하다.

1. ОРООЦОЛДОХ, ЗОВОХ: зовлон шаналалд автах болон ядаргаа төвөгтэй зүйлтэй орооцолдох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 시달리는 업무.
    Suffering work.
  • Google translate 교통 혼잡에 시달리다.
    Suffer from traffic congestion.
  • Google translate 시부모님께 시달리다.
    Suffer from parents-in-law.
  • Google translate 멀미에 시달리다.
    Suffer from motion sickness.
  • Google translate 상사에게 시달리다.
    Suffer from the boss.
  • Google translate 아이에게 시달리다.
    Suffer from a child.
  • Google translate 까다로운 상사에게 시달리던 승규는 결국 사표를 내고 회사를 나왔다.
    Seung-gyu, who was suffering from a difficult boss, eventually resigned and left the company.
  • Google translate 지수는 매일 감당할 수 없을 정도의 업무에 시달리더니 살이 쏙 빠졌다.
    Jisoo lost weight after suffering from unaffordable work every day.
  • Google translate 어머, 너 언니네 집에 갔다 온 거 아니야? 왜 이렇게 녹초가 됐어?
    Oh, you didn't go to your sister's house? why are you so exhausted?
    Google translate 조카가 완전 말썽꾸러기거든. 걔한테 몇 시간 시달렸더니 힘이 하나도 없어.
    My nephew's a total troublemaker. i've been suffering from him for hours and i'm so weak.

시달리다: be harassed,なやまされる【悩まされる】,souffrir, subir, endurer,atormentarse, afligirse, sufrirse, angustiarse,يعاني,орооцолдох, зовох,đau khổ, khổ sở,ได้รับความลำบาก, ถูกก่อกวน, ถูกรบกวน, ถูกทำให้ยุ่งยาก,menderita, terganggu,мучиться; томиться; изнываться,受折磨,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 시달리다 (시달리다) 시달리어 (시달리어시달리여) 시달리니 ()
📚 Ангилал: нийгмийн тогтолцоо  


🗣️ 시달리다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 시달리다 @ Жишээ

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


гэрийн ажил (48) хувцаслалт тайлбарлах (110) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) гадаад төрх тайлбарлах (97) зам хайх (20) орон байран дахь аж амьдрал (159) сэтгэл зүй (191) хувийн мэдээллээ солилцох (46) утсаар ярих (15) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (имигрэйшн) (2) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) мэндчилэх (17) хууль (42) спорт (88) олон нийтийн соёл (52) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) чөлөөт цагаа өнгөрөөх (48) танилцуулга(өөрийгөө) (52) уучлал хүсэх (7) зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) цаг агаар, улирал (101) хоол захиалах (132) эрүүл мэнд (155) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) газарзүйн мэдээлэл (138) нэг өдрийн амьдрал (11) гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) хүн хоорондын харилцаа (255) нийгмийн асуудал (67)