🌟 자동 (自動)

☆☆ Нэр үг

1. 기계 등이 일정한 장치에 의해 스스로 작동함.

1. АВТОМАТ, ӨӨРӨӨ АЖИЛЛАДАГ: тоног төхөөрөмж гэх мэт зүйл тодорхой нэг төхөөрөмжид тулгуурлан өөрөө ажиллах явдал.

🗣️ Жишээ:

자동 승강기.
Automatic lift.
자동 응답기.
Automatic answering machine.
자동 장치.
Automatic device.
자동으로 꺼지다.
Turn off automatically.
자동으로 움직이다.
To move automatically.
자동으로 작동하다.
Operate automatically.
자동으로 켜지다.
Turn on automatically.
나는 아이를 위해 자동으로 흔들리는 흔들 침대를 샀다.
I bought a rocking bed for the child.
나는 선풍기를 한 시간 후에 자동으로 꺼지도록 해 놓았다.
I have the fan turned off automatically in an hour.
♔ 이 문서는 문장이 왜 이리 어색하지?
Why is the sentence in this document so awkward?
♕ 컴퓨터로 자동 번역한 거라서 틀린 부분이 있을 거야.
It's an automatic translation into a computer, so there must be some mistakes.

Эсрэг үг

자동: automatic operation; automatic movement,じどう【自動・自働】,(n.) automatique,lo automático, automatismo,أوتوماتيكي,автомат, өөрөө ажилладаг,sự tự động,อัตโนมัติ,otomatis,автоматический; автоматически,自动,

2. 일이나 행동 등이 일정한 절차 없이 바로 이루어짐.

2. АВТОМАТ: ажил хэрэг, үйлдэл зэрэг тодорхой дэс дараалалгүй шууд үүсч бий болох явдал.

🗣️ Жишээ:

자동 교체.
Automatic replacement.
자동 말소.
Automatic termination.
자동 제적.
Automatic expulsion.
자동 포기.
Automatic abandonment.
자동 해고.
Automatic dismissal.
나는 등록금을 내지 않아서 학교에서 자동 제적을 당했다.
I didn't pay my tuition so i was automatically expelled from school.
나는 연체된 회비를 내지 않아 동문회 명단에서 자동 말소되었다.
I did not pay my overdue dues and was automatically removed from the alumni list.
그는 다른 나라의 국적을 취득하여 기존의 국적이 자동으로 포기되었다.
He acquired nationality from another country, so his existing nationality was automatically abandoned.
♔ 예약을 하고 돈을 안 냈어.
I made a reservation and didn't pay.
♕ 아마 예약은 자동으로 취소되었겠네.
Maybe the reservation was canceled automatically.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 자동 (자동)
📚 Үүсмэл үг: • 자동적: 다른 힘을 빌리지 아니하고 저절로 움직이거나 작용하는. 또는 그런 것., 의사와…

🗣️ 자동 (自動) @ Үгийн тайлбар

피드백 (feedback) : 증폭기나 자동 제어 등의 전기 회로에서, 출력의 일부를 입력에 되돌리는 일.
따발총 (따발銃) : 둥그런 탄창에 한 번에 쏠 수 있는 탄환이 많이 들어 있는 자동 또는 반자동의 기관총.

🗣️ 자동 (自動) @ Жишээ

자동 응답기의 메시지. [자동 응답기 (自動應答機)]
자동 응답기를 누르다. [자동 응답기 (自動應答機)]
자동 응답기를 틀다. [자동 응답기 (自動應答機)]
자동 응답기로 넘어가다. [자동 응답기 (自動應答機)]
자동 응답기에 녹음하다. [자동 응답기 (自動應答機)]
승규에게 전화를 걸자 부재중인지 자동 응답기로 넘어갔다. [자동 응답기 (自動應答機)]
다달이 전기 요금을 은행에 납부하러 가는 것이 귀찮아서 자동 이체를 신청하였다. [전기 요금 (電氣料金)]
은행의 현금 자동 지급기. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 가동하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 사용하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 설치하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 이용하다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
현금 자동 지급기를 찾다. [현금 자동 지급기 (現金自動支給機)]
자동 이체로 납입하다. [납입하다 (納入하다)]
자동 제어. [제어 (制御/制馭)]
민준이는 눈길에서 운전을 하다가 자동차가 제어가 되지 않아 사고를 냈다. [제어 (制御/制馭)]
납부금 자동 이체. [납부금 (納付金)]
요즘에는 각종 납부금을 자동 이체, 인터넷 송금, 신용 카드 등으로 낼 수 있어 편리하다. [납부금 (納付金)]
자동 응답. [응답 (應答)]
자동 이체로 납부되다. [납부되다 (納付/納附되다)]
자동 번역기를 사용했더니 문서 내용이 이상하게 오역되었다. [오역되다 (誤譯되다)]
자동 세척. [세척 (洗滌)]
어머니께서는 그릇을 자동으로 세척을 하는 기계를 구입하셨다. [세척 (洗滌)]
내가 가입한 학회의 회원 자격은 오 년까지 자동 갱신된다. [갱신되다 (更新되다)]
자동 개폐. [개폐 (開閉)]
자동문 개폐. [개폐 (開閉)]
아파트 현관문에 자동 개폐 장치가 설치되었다. [개폐 (開閉)]
자동 이체로 납입되다. [납입되다 (納入되다)]
자동 기어. [기어 (gear)]
기어를 바꾸면 자동차의 속도를 더 쉽게 낼 수 있을 거예요. [기어 (gear)]
요즘은 자동 개찰기가 설치되어 있어서 개찰원들이 승차권에 구멍을 뚫어 주는 모습을 보기가 어렵다. [개찰원 (改札員)]
아이는 자동 판매기의 투입구에 동전을 넣어 음료수를 뽑아 먹었다. [투입구 (投入口)]
자동 감지. [감지 (感知)]
이 에어컨은 온도 감지 기능이 있어 자동으로 온도를 조절한다. [감지 (感知)]
그는 집에 들어가자마자 자동 응답 전화기의 비밀번호를 눌러 녹음된 메시지를 들었다. [비밀번호 (秘密番號)]
자동 판독기. [판독기 (判讀機)]
우리 회사는 직원 카드 판독기를 설치하여 출퇴근 시간을 자동으로 기록하였다. [판독기 (判讀機)]
승규는 지수의 자동 응답기에 조금 늦을 것이라는 메시지를 남겼다. [메시지 (message)]
자동 모드. [모드 (mode)]
조종사는 이륙 후 비행기를 자동 통제 모드로 전환했다. [모드 (mode)]
자동 모드로 이용할 때도 높은 효율성을 보이고 있습니다. [모드 (mode)]
따로 원하는 좌석을 신청하지 않는 경우에는 자동 관리 시스템이 좌석을 자동으로 배정하게 됩니다. [배정하다 (配定하다)]
아이가 자동 판매기의 투입 구멍에 동전을 넣었다. [투입 (投入)]
승규는 현금 자동 지급기에서 현금 카드로 돈을 인출하였다. [현금 카드 (現金card)]
자동 승압기. [승압기 (昇壓器)]
자동 변환. [변환 (變換)]
민준이는 컴퓨터를 사용해 오자를 찾아 올바른 글자로 자동 변환을 했다. [변환 (變換)]
자동 로그인. [로그인 (log-in)]
자동 로그아웃. [로그아웃 (log-out)]
대부분의 은행 사이트는 사용자 정보 보호를 위해 로그인 후 십 분이 지나면 자동으로 로그아웃이 되도록 설정되어 있다. [로그아웃 (log-out)]
그는 전화기를 부재중 자동 응답으로 설정해 놓고 집을 나섰다. [부재중 (不在中)]
자동 연필깎이. [연필깎이 (鉛筆깎이)]
이 자동 탐지 장치로는 적군의 미동까지도 파악할 수 있다. [미동 (微動)]
자동 세차. [세차 (洗車)]
자동차 세차를 하는 게 여간 어렵지 않아. [세차 (洗車)]
그럼 자동 세차를 이용하는 게 어때? [세차 (洗車)]
자동 이체 서비스. [자동 이체 (自動移替)]
자동 이체 시스템. [자동 이체 (自動移替)]
자동 이체 신청서. [자동 이체 (自動移替)]
자동 이체가 가능하다. [자동 이체 (自動移替)]
자동 이체가 되다. [자동 이체 (自動移替)]
자동 이체를 신청하다. [자동 이체 (自動移替)]
월급이 들어오면 일단 각종 불입금부터 자동 이체로 빠져나간다. [불입금 (拂入金)]
자동 센서. [센서 (sensor)]
현관에는 센서가 있어서 사람이 들어오면 자동으로 불이 들어온다. [센서 (sensor)]
자동으로 할당되다. [할당되다 (割當되다)]
010 번호 통합 자동 변경시 통신 회사에 따라 할당된 네 자리 번호가 있다. [할당되다 (割當되다)]
요즘에는 은행에 가지 않고도 신용 카드, 자동 이체, 인터넷 송금을 통해 세금 납부가 가능하다. [납부 (納付/納附)]
자동 이체로 납부하다. [납부하다 (納付/納附하다)]
엄마, 우리도 매달 은행에 가지 말고 자동 이체로 납부해요. [납부하다 (納付/納附하다)]
이 프로그램은 자동 그래프 그리기 기능이 있어 수치만 입력하면 쉽게 그래프를 그릴 수 있다. [그리기]
자동 카메라. [카메라 (camera)]
자동 노출. [노출 (露出)]
급한 일이 있어서 승규에게 전화했더니 자동 응답기가 받더라. [-였더니]
자동 연결. [연결 (連結)]
아마 자동 연결이 될 거야. [연결 (連結)]
자동 경보 장치. [경보 장치 (警報裝置)]
하필 자동 경보 장치를 꺼 놓았을 때 도둑이 들어 큰 재산 피해를 입었다. [경보 장치 (警報裝置)]

🌷 ㅈㄷ: Initial sound 자동

ㅈㄷ ( 짓다 ) : 재료를 가지고 밥, 옷, 집 등을 만들다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ХИЙХ, БАРИХ, БАЙГУУЛАХ, БОСГОХ: материалаар хоол, хувцас, байр сууц зэргийг хийх, барих.
ㅈㄷ ( 주다 ) : 물건 등을 남에게 건네어 가지거나 쓰게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ӨГӨХ: эд юм зэргийг бусдад дамжуулан өгөх ба хэрэглүүлэх.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 어떤 내용을 글로 쓰다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БИЧИХ: ямар нэгэн утга агуулгыг бичгээр бичих.
ㅈㄷ ( 지다 ) : 경기나 싸움 등에서 상대에게 이기지 못하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ЯЛАГДАХ, ХОЖИГДОХ, ДИЙЛДЭХ: уралдаан, тэмцэл зэрэгт эсрэг талаа ялж чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 졸다 ) : 완전히 잠이 들지는 않으면서 자꾸 잠이 들려는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОЙРМОГЛОХ, ЗҮҮРМЭГЛЭХ: гүйцэд унтахгүй атлаа байнга нойр хүрэх байдалтай байх.
ㅈㄷ ( 좁다 ) : 면이나 바닥 등의 면적이 작다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 НАРИЙН, ДАВЧУУ, БАГА, ЗАЙ МУУТАЙ, БАРИУ: өнгөн хэсэг болон шал зэргийн талбайн хэмжээ бага байх.
ㅈㄷ ( 좋다 ) : 어떤 것의 성질이나 내용 등이 훌륭하여 만족할 만하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 САЙХАН: ямар нэгэн зүйлийн шинж чанар ба агуулга өөгүй тэгш, сэтгэл хангалуун байхуйц.
ㅈㄷ ( 줍다 ) : 바닥에 떨어지거나 흩어져 있는 것을 집다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ТҮҮЖ АВАХ, ХАМЖ АВАХ: шалан дээр унасан буюу тарсан зүйлийг авах.
ㅈㄷ ( 지도 ) : 지구 표면의 전부나 일부를 일정한 비율로 줄여 약속된 기호를 사용하여 평면에 그린 그림. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ГАЗРЫН ЗУРАГ, ДЭЛХИЙН ЗУРАГ: дэлхийн бөмбөрцгийн гадаргыг бүхэлд нь болон нэг хэсгийг тодорхой харьцаагаар багасгаж тохирсон тэмдэг ашиглан тэгш гадарга дээр зурсан зураг.
ㅈㄷ ( 줄다 ) : 물체의 길이나 넓이, 부피 등이 원래보다 작아지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АГШИХ, БАГАСАХ: биетийн урт, өргөн, эзлэхүүн уг байснаасаа багасах.
ㅈㄷ ( 젊다 ) : 나이가 한창때에 있다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЗАЛУУ, ИДЭР: нас нь ид өрнөх үедээ байх.
ㅈㄷ ( 자다 ) : 눈을 감고 몸과 정신의 활동을 멈추고 한동안 쉬는 상태가 되다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 УНТАХ, АМРАХ: нүдээ аньж бие болоод оюун ухааныхаа үйл ажиллагааг зогсоон хэсэг амрах байдалд орох.
ㅈㄷ ( 적다 ) : 수나 양, 정도가 일정한 기준에 미치지 못하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 ЦӨӨН, БАГА: тоо, хэмжээ, зэрэг тодорхой түвшинд хүрч чадахгүй байх.
ㅈㄷ ( 죽다 ) : 생물이 생명을 잃다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 ҮХЭХ, НАС БАРАХ: амьд амьтан амиа алдах.
ㅈㄷ ( 작다 ) : 길이, 넓이, 부피 등이 다른 것이나 보통보다 덜하다. ☆☆☆ Тэмдэг нэр
🌏 БАГА, ЖИЖИГ, БЯЦХАН, ӨЧҮҮХЭН: урт, өргөн, овор хэмжээ зэрэг нь өөр зүйл ба энгийнээс бага байх.
ㅈㄷ ( 잡다 ) : 손으로 쥐고 놓지 않다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 БАРИХ: гартаа атган тавихгүй байх.
ㅈㄷ ( 접다 ) : 천이나 종이 등을 꺾어서 겹치게 하다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НУГАЛАХ, ЭВХЭХ: даавуу, цаас зэргийг нугалан давхарлах.
ㅈㄷ ( 정도 ) : 사물의 성질이나 가치를 좋고 나쁨이나 더하고 덜한 정도로 나타내는 분량이나 수준. ☆☆☆ Нэр үг
🌏 ХЭМ ХЭМЖЭЭ: юмны шинж чанар, үнэ цэнийн сайн муу, илүү дутуу байдлыг илэрхийлдэг хэмжээ юмуу түвшин.
ㅈㄷ ( 젖다 ) : 액체가 스며들어 축축해지다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 НОРОХ, НОЙТОН БОЛОХ: шингэн бодис нэвчин чийгших.

💕Start 자동 🌾End

Start 자

자 End

Start 동

동 End

📚 Ангилал

• хэл (160) • уур амьсгал (53) • зам хайх (20) • байгаль орчны асуудал (226) • аялал (98) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • талархал илэрхийлэх (8) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • хоол ундны соёл (104) • урлаг (23) • нэг өдрийн амьдрал (11) • эрүүл мэнд (155) • солонгос дахь амьдрал (16) • гэрийн ажил (48) • эд зүйлс худалдан авах (99) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хобби (103) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • уучлал хүсэх (7) • хэвлэл мэдээлэл (36) • гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эдийн засаг, менежмент (273) • цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • олон нийтийн соёл (52) • кино үзэх (105) • нийгмийн тогтолцоо (81)