🌟 이루어지다

☆☆   Үйл үг  

1. 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.

1. БИЙ БОЛОХ, ӨРНӨХ, ЯВАГДАХ: ямар нэгэн байдал үр дүн биелэлээ олох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 논의가 이루어지다.
    Discussions take place.
  • Google translate 분석이 이루어지다.
    Analysis is made.
  • Google translate 참여가 이루어지다.
    Participation is made.
  • Google translate 합의가 이루어지다.
    Agreements are made.
  • Google translate 회담이 이루어지다.
    Talks take place.
  • Google translate 급속하게 이루어지다.
    To be done.
  • Google translate 자연스럽게 이루어지다.
    Come naturally.
  • Google translate 선생님은 학생들의 답안지를 확인했고 곧 평가가 이루어졌다.
    The teacher checked the students' answer sheets and the assessment was soon made.
  • Google translate 우리 회사는 대형 식품 업체와 거래가 이루어지면서 매출이 급증했다.
    Our company saw a surge in sales with a large food company.
  • Google translate 이번 문화 축제는 성황리에 막을 내렸지요?
    This cultural festival ended successfully, right?
    Google translate 네. 젊고 독창적인 작가들의 참여가 이루어진 덕분에 참신하다는 평이 많았어요.
    Yes, many say it's novel thanks to the participation of young and original writers.

이루어지다: be done; be formed,なる【成る】。なりたつ【成り立つ】。できる【出来る】。おこなわれる【行われる】,se réaliser, se former, se dérouler,realizarse, efectuarse, cumplirse,يتم,бий болох, өрнөх, явагдах,được thực hiện,บรรลุ, สำเร็จ, ลุล่วง,terjadi, tercapai,осуществляться; создаваться; достигаться,形成,

2. 원하거나 뜻하는 대로 되다.

2. БИЕЛЭХ, БОЛОХ: хүссэнээр болох.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 이루어질 가능성.
    Possibility to be achieved.
  • Google translate 이루어질 확률.
    Probability of being made.
  • Google translate 뜻이 이루어지다.
    Meaning comes true.
  • Google translate 소원이 이루어지다.
    A wish comes true.
  • Google translate 쉽게 이루어지다.
    Easily accomplished.
  • Google translate 승규는 이루어질 가능성이 거의 없는 일에도 늘 기대를 건다.
    Seung-gyu always looks forward to what is almost impossible to achieve.
  • Google translate 나는 내심 그가 나를 좋아해 주기를 바랐는데 놀랍게도 그 생각이 이루어졌다.
    I was hoping inwardly he'd like me, and surprisingly the idea came true.
  • Google translate 아무리 어려워도 계속 노력하다 보면 언젠가는 내 목표가 꼭 이루어질 것이라고 믿는다.
    No matter how hard it is, i believe my goal will come true someday if i keep trying.
  • Google translate 유민이가 국가대표가 되었다면서?
    I heard yumin became a member of the national team.
    Google translate 응. 어릴 적부터 꿈꿔 왔던 일이 이루어졌어.
    Yeah. what i've dreamed of since i was a kid has come true.

3. 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.

3. БҮРДЭХ: ямар нэгэн зүйл элемент буюу хэсэг бүлгээс бүтэх.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 다양한 요소로 이루어지다.
    Consisting of various elements.
  • Google translate 여러 색으로 이루어지다.
    Consisting of several colors.
  • Google translate 재미있는 이야기들로 이루어지다.
    It consists of interesting stories.
  • Google translate 이 글은 전부 여섯 부분으로 이루어져 있다.
    This article is composed entirely of six parts.
  • Google translate 내가 여행을 간 나라는 여러 작은 섬들로 이루어진 나라였다.
    The country i traveled to was a country of several small islands.
  • Google translate 이번에 개봉한 김 감독의 영화는 어떻습니까?
    How's kim's new movie?
    Google translate 이번 영화는 철저하게 일상적인 장면들로만 이루어진 작품입니다.
    This film is strictly a routine scene.

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 이루어지다 (이루어지다) 이루어지어 (이루어지어이루어지여) 이루어져 (이루어저) 이루어지니 ()


🗣️ 이루어지다 @ Үгийн тайлбар

🗣️ 이루어지다 @ Жишээ

💕Start 이루어지다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


хувцаслалт тайлбарлах (110) хоол захиалах (132) солонгос дахь амьдрал (16) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) шинжлэх ухаан, технологи (91) хэл (160) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) гадаад төрх тайлбарлах (97) урих, зочилох (28) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) хууль (42) хобби (103) хоол унд тайлбарлах (78) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) цаг агаар, улирал (101) сэтгэл хөдлөлөө илэрхийлэх (41) олон нийтийн мэдээлэл (47) эдийн засаг, менежмент (273) сургуулийн амьдрал (208) хүн хоорондын харилцаа (52) урлаг (23) олон нийтийн соёл (82) Хайр ба гэрлэлт (28) нийгмийн тогтолцоо (81) гадаад төрх (121) мэндчилэх (17) эрүүл мэнд (155) байгаль орчны асуудал (226) гэрийн ажил (48)