WORDROW
|
🔍

🌟 이루어지다

☆☆   動詞  

1. 어떤 상태나 결과가 생기거나 만들어지다.

1. なる【成る】。なりたつ【成り立つ】。できる【出来る】。おこなわれる【行われる】: ある状態や結果が生じたり作られたりする。

🗣️ 用例:
  • 논의가 이루어지다.
    Discussions take place.
  • 분석이 이루어지다.
    Analysis is made.
  • 참여가 이루어지다.
    Participation is made.
  • 합의가 이루어지다.
    Agreements are made.
  • 회담이 이루어지다.
    Talks take place.
  • 급속하게 이루어지다.
    To be done.
  • 자연스럽게 이루어지다.
    Come naturally.
  • 선생님은 학생들의 답안지를 확인했고 곧 평가가 이루어졌다.
    The teacher checked the students' answer sheets and the assessment was soon made.
  • 우리 회사는 대형 식품 업체와 거래가 이루어지면서 매출이 급증했다.
    Our company saw a surge in sales with a large food company.
  • ♔ 이번 문화 축제는 성황리에 막을 내렸지요?
    This cultural festival ended successfully, right?
    ♕ 네. 젊고 독창적인 작가들의 참여가 이루어진 덕분에 참신하다는 평이 많았어요.
    Yes, many say it's novel thanks to the participation of young and original writers.

2. 원하거나 뜻하는 대로 되다.

2. なる【成る】。かなう【叶う】: 願いごとが実現する。

🗣️ 用例:
  • 이루어질 가능성.
    Possibility to be achieved.
  • 이루어질 확률.
    Probability of being made.
  • 뜻이 이루어지다.
    Meaning comes true.
  • 소원이 이루어지다.
    A wish comes true.
  • 쉽게 이루어지다.
    Easily accomplished.
  • 승규는 이루어질 가능성이 거의 없는 일에도 늘 기대를 건다.
    Seung-gyu always looks forward to what is almost impossible to achieve.
  • 나는 내심 그가 나를 좋아해 주기를 바랐는데 놀랍게도 그 생각이 이루어졌다.
    I was hoping inwardly he'd like me, and surprisingly the idea came true.
  • 아무리 어려워도 계속 노력하다 보면 언젠가는 내 목표가 꼭 이루어질 것이라고 믿는다.
    No matter how hard it is, i believe my goal will come true someday if i keep trying.
  • ♔ 유민이가 국가대표가 되었다면서?
    I heard yumin became a member of the national team.
    ♕ 응. 어릴 적부터 꿈꿔 왔던 일이 이루어졌어.
    Yeah. what i've dreamed of since i was a kid has come true.

3. 무엇이 어떤 요소나 부분들로 만들어지거나 구성되다.

3. なる【成る】。なりたつ【成り立つ】。できあがる【出来上がる】: いくつかの要素や部分で作られたり構成されたりする。

🗣️ 用例:
  • 다양한 요소로 이루어지다.
    Consisting of various elements.
  • 여러 색으로 이루어지다.
    Consisting of several colors.
  • 재미있는 이야기들로 이루어지다.
    It consists of interesting stories.
  • 이 글은 전부 여섯 부분으로 이루어져 있다.
    This article is composed entirely of six parts.
  • 내가 여행을 간 나라는 여러 작은 섬들로 이루어진 나라였다.
    The country i traveled to was a country of several small islands.
  • ♔ 이번에 개봉한 김 감독의 영화는 어떻습니까?
    How's kim's new movie?
    ♕ 이번 영화는 철저하게 일상적인 장면들로만 이루어진 작품입니다.
    This film is strictly a routine scene.

🗣️ 発音, 活用形: • 이루어지다 (이루어지다) • 이루어지어 (이루어지어이루어지여) 이루어져 (이루어저) • 이루어지니 ()


🗣️ 이루어지다 @ 語義解説

🗣️ 이루어지다 @ 用例

🌷 ㅇㄹㅇㅈㄷ: Initial sound 이루어지다

💕Start 이루어지다 🌾End

Start 이

이 End

Start 루

루 End

Start 어

어 End

Start 지

지 End

Start 다

다 End


📚 カテゴリー

• 挨拶すること (17) • 恋愛と結婚 (28) • 言葉 (160) • 病院を利用すること (204) • 家事 (48) • 外見を表すこと (97) • 家族行事 (57) • 公共機関を利用すること (59) • 文化の比較 (78) • 映画鑑賞 (105) • 地理情報 (138) • 性格を表すこと (365) • スポーツ (88) • 気候 (53) • 感情／気分を表すこと (41) • 韓国生活 (16) • マスメディア (47) • 建築 (43) • 法律 (42) • 学校生活 (208) • 週末および休み (47) • 公共機関を利用すること（出入国管理所） (2) • 環境問題 (226) • 事件・事故・災害を表すこと (43) • 道探し (20) • 招待と訪問 (28) • 経済・経営 (273) • 約束すること (4) • 科学と技術 (91) • 位置を表すこと (70)

Please share us. ❤️

Source: Basic Korean Dictionary
Copyright Policy