🌟 중시 (重視)

  Нэр үг  

1. 매우 크고 중요하게 여김.

1. ЧУХАЛЧЛАХ: маш том бөгөөд чухалд тооцох явдал.

🗣️ Жишээ:
  • Google translate 과학 중시.
    Scientific emphasis.
  • Google translate 교육 중시.
    Education emphasis.
  • Google translate 인문학 중시.
    Humanist emphasis.
  • Google translate 환경 중시.
    Environmental emphasis.
  • Google translate 혈통 중시.
    A focus on pedigree.
  • Google translate 중시가 되다.
    Become important.
  • Google translate 중시를 하다.
    More important.
  • Google translate 우리나라는 지나친 교육 중시 현상으로 지나친 경쟁과 같은 폐해가 생겼다.
    Our country has become over-educational and harmful, such as excessive competition.
  • Google translate 혈통 중시 사상을 가지고 계신 할머니는 어느 집안사람인지를 늘 따지셨다.
    My grandmother, who had pedigree-oriented ideas, always questioned which family she was from.
  • Google translate 우리나라는 현재 과학 기술 중시 풍조에 따라 과학 기술 분야에만 많은 지원금이 투입되고 있어.
    Our country currently has a lot of funding going into the science and technology sector only, depending on the scientific and technological trends.
    Google translate 다른 순수 학문을 하는 사람들에게도 지원을 해 주었으면 좋겠는데 말이지.
    I'd like you to apply for other pure academics, too.
Эсрэг үг 경시(輕視): 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.

중시: valuing; appreciation,じゅうし【重視】,considération importante, valorisation, soulignement,importancia, relevancia,اعتبار الشيء مهمًّا,чухалчлах,sự coi trọng, sự xem trọng,การให้ความสำคัญ, การให้ความสนใจ,anggapan serius/penting,,重视,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: 중시 (중ː시)
📚 Үүсмэл үг: 중시되다(重視되다): 매우 크고 중요하게 여겨지다. 중시하다(重視하다): 매우 크고 중요하게 여기다.
📚 Ангилал: гүн ухаан, ёс суртахуун  

📚 Annotation: 주로 '~ 중시'로 쓴다.

Start

End

Start

End


гадаад төрх (121) долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) олон нийтийн соёл (52) хувцаслалт тайлбарлах (110) хэл (160) гэр бүлийн баяр (Уламжлалт баяр ёслол) (2) эд зүйлс худалдан авах (99) уур амьсгал (53) ажил мэргэжил, ирээдүй (130) тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) байгаль орчны асуудал (226) нийгмийн тогтолцоо (81) хагас бүтэн сайн өдөр, амралт (47) хоол унд тайлбарлах (78) цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) урлаг (23) нийгмийн асуудал (67) шинжлэх ухаан, технологи (91) хувийн мэдээллээ солилцох (46) орон байран дахь аж амьдрал (159) гүн ухаан, ёс суртахуун (86) соёлын ялгаа (47) ажлын байран дээрх амьдрал (197) цаг хугацааг илэрхийлэх (82) улс төр (149) боловсрол (151) хууль (42) цаг агаар, улирал (101) хүн хоорондын харилцаа (52) хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119)