🌟 중시 (重視)
☆ Danh từ
1. 매우 크고 중요하게 여김.
1. SỰ COI TRỌNG, SỰ XEM TRỌNG: Việc xem là rất lớn và quan trọng.
-
과학 중시.
Scientific emphasis. -
교육 중시.
Education emphasis. -
인문학 중시.
Humanist emphasis. -
환경 중시.
Environmental emphasis. -
혈통 중시.
A focus on pedigree. -
중시가 되다.
Become important. -
중시를 하다.
More important. -
우리나라는 지나친 교육 중시 현상으로 지나친 경쟁과 같은 폐해가 생겼다.
Our country has become over-educational and harmful, such as excessive competition. -
혈통 중시 사상을 가지고 계신 할머니는 어느 집안사람인지를 늘 따지셨다.
My grandmother, who had pedigree-oriented ideas, always questioned which family she was from. -
♔
우리나라는 현재 과학 기술 중시 풍조에 따라 과학 기술 분야에만 많은 지원금이 투입되고 있어.
Our country currently has a lot of funding going into the science and technology sector only, depending on the scientific and technological trends.
♕
다른 순수 학문을 하는 사람들에게도 지원을 해 주었으면 좋겠는데 말이지.
I'd like you to apply for other pure academics, too.
Từ trái nghĩa
경시(輕視): 어떤 대상을 중요하게 보지 않고 하찮게 여김.
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중시 (
중ː시)
📚 Từ phái sinh: • 중시되다(重視되다): 매우 크고 중요하게 여겨지다. • 중시하다(重視하다): 매우 크고 중요하게 여기다.
📚 thể loại: Triết học, luân lí📚 Annotation: 주로 '~ 중시'로 쓴다.
🌷 ㅈㅅ: Initial sound 중시
-
ㅈㅅ (
장소
)
: 어떤 일이 일어나는 곳. 또는 어떤 일을 하는 곳.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƠI CHỐN: Nơi mà việc nào đó xảy ra. Hay nơi làm việc nào đó. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안에.
☆☆☆
Phó từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn. -
ㅈㅅ (
점수
)
: 성적을 나타내는 숫자.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐIỂM SỐ, ĐIỂM: Con số thể hiện thành tích. -
ㅈㅅ (
중심
)
: 어떤 것의 한가운데.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TRUNG TÂM: Chính giữa của cái nào đó. -
ㅈㅅ (
주소
)
: 집이나 직장, 기관 등이 위치한 곳의 행정 구역상 이름.
☆☆☆
Danh từ
🌏 ĐỊA CHỈ: Tên theo khu vực hành chính của nơi mà nhà ở, nơi làm việc hay cơ quan… tọa lạc. -
ㅈㅅ (
주사
)
: 주사기를 통해 사람이나 동물의 몸에 액체로 된 약물을 직접 넣는 일.
☆☆☆
Danh từ
🌏 VIỆC TIÊM: Việc trực tiếp đưa thuốc nước dạng chất lỏng vào cơ thể động vật hay người thông qua kim tiêm. -
ㅈㅅ (
주스
)
: 과일이나 채소에서 짜낸 즙. 또는 그것으로 만든 음료.
☆☆☆
Danh từ
🌏 NƯỚC TRÁI CÂY, NƯỚC ÉP HOA QUẢ: Nước ép từ trái cây hay rau củ. Hoặc thức uống được làm bằng những thứ đó. -
ㅈㅅ (
자식
)
: 아들과 딸, 또는 아들이나 딸.
☆☆☆
Danh từ
🌏 CON, CON CÁI: Con trai và con gái. Hoặc con trai hay con gái. -
ㅈㅅ (
자신
)
: 바로 그 사람.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TỰ THÂN, CHÍNH MÌNH, TỰ MÌNH: Chính người đó. -
ㅈㅅ (
점심
)
: 아침과 저녁 식사 중간에, 낮에 하는 식사.
☆☆☆
Danh từ
🌏 BỮA TRƯA: Bữa ăn vào ban ngày giữa bữa tối và bữa sáng. -
ㅈㅅ (
접시
)
: 음식을 담는 데 쓰는 납작하고 평평한 그릇.
☆☆☆
Danh từ
🌏 JEOPSI; ĐĨA: Đồ đựng dẹt và phẳng dùng vào việc chứa thức ăn. -
ㅈㅅ (
조심
)
: 좋지 않은 일을 겪지 않도록 말이나 행동 등에 주의를 함.
☆☆☆
Danh từ
🌏 SỰ CẨN THẬN, SỰ CẨN TRỌNG, SỰ THẬN TRỌNG: Việc chú ý vào hành động hay lời nói... để không phải trải qua sự việc không tốt. -
ㅈㅅ (
잠시
)
: 잠깐 동안.
☆☆☆
Danh từ
🌏 TẠM THỜI: Trong khoảng thời gian ngắn.
• Sử dụng cơ quan công cộng (thư viện) (6) • Xin lỗi (7) • Giới thiệu (giới thiệu gia đình) (41) • Sự kiện gia đình-lễ tết (2) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Sinh hoạt lúc nhàn rỗi (48) • Gọi điện thoại (15) • Đời sống học đường (208) • Mối quan hệ con người (52) • Tình yêu và hôn nhân (28) • Sử dụng cơ quan công cộng (bưu điện) (8) • So sánh văn hóa (78) • Văn hóa đại chúng (52) • Sử dụng tiệm thuốc (10) • Triết học, luân lí (86) • Giải thích món ăn (119) • Sử dụng bệnh viện (204) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Tôn giáo (43) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Cách nói thời gian (82) • Vấn đề môi trường (226) • Sinh hoạt công sở (197) • Phương tiện truyền thông đại chúng (47) • Ngôn ngữ (160) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Hẹn (4) • Nghệ thuật (23) • Diễn tả ngoại hình (97) • Diễn tả vị trí (70)
