🌟 중시하다 (重視 하다)
Động từ
🗣️ Phát âm, Ứng dụng: • 중시하다 (
중ː시하다
)
📚 Từ phái sinh: • 중시(重視): 매우 크고 중요하게 여김.
🗣️ 중시하다 (重視 하다) @ Ví dụ cụ thể
- 외양을 중시하다. [외양 (外樣)]
- 합리를 중시하다. [합리 (合理)]
- 지연을 중시하다. [지연 (地緣)]
- 가풍을 중시하다. [가풍 (家風)]
- 경로사상을 중시하다. [경로사상 (敬老思想)]
- 형식미를 중시하다. [형식미 (形式美)]
- 학벌을 중시하다. [학벌 (學閥)]
- 정직을 중시하다. [정직 (正直)]
- 사람됨을 중시하다. [사람됨]
- 커뮤니케이션을 중시하다. [커뮤니케이션 (communication)]
- 귀천을 중시하다. [귀천 (貴賤)]
- 충효를 중시하다. [충효 (忠孝)]
- 소임을 중시하다. [소임 (所任)]
- 비디오를 중시하다. [비디오 (video)]
- 삼강오륜을 중시하다. [삼강오륜 (三綱五倫)]
- 당리당략을 중시하다. [당리당략 (黨利黨略)]
- 합일을 중시하다. [합일 (合一)]
- 현업을 중시하다. [현업 (現業)]
- 형평성을 중시하다. [형평성 (衡平性)]
- 청정을 중시하다. [청정 (淸淨)]
- 족보를 중시하다. [족보 (族譜)]
- 창조성을 중시하다. [창조성 (創造性)]
- 인습을 중시하다. [인습 (因習)]
- 공익성을 중시하다. [공익성 (公益性)]
- 화합을 중시하다. [화합 (和合)]
- 예의범절을 중시하다. [예의범절 (禮儀凡節)]
- 언론이 상업적인 가치를 중시하다 보면 공공성을 잃게 된다. [상업적 (商業的)]
🌷 ㅈㅅㅎㄷ: Initial sound 중시하다
-
ㅈㅅㅎㄷ (
죄송하다
)
: 죄를 지은 것처럼 몹시 미안하다.
☆☆☆
Tính từ
🌏 XIN LỖI, CẢM THẤY CÓ LỖI: Rất áy náy như đã gây ra tội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자세하다
)
: 아주 사소한 부분까지 구체적이고 분명하다.
☆☆
Tính từ
🌏 TỈ MỈ, CHI TIẾT: Cụ thể và rõ ràng đến phần rất nhỏ nhặt. -
ㅈㅅㅎㄷ (
준수하다
)
: 재주와 슬기, 용모가 빼어나다.
☆
Tính từ
🌏 TUẤN TÚ, KHÔI NGÔ: Tài năng, năng khiếu và dung mạo vượt trội. -
ㅈㅅㅎㄷ (
자상하다
)
: 꼼꼼하고 자세하다.
☆
Tính từ
🌏 RÀNH RỌT, CỤ THỂ: Tỉ mỉ và chi tiết. -
ㅈㅅㅎㄷ (
절실하다
)
: 느낌이나 생각이 매우 크고 강하다.
☆
Tính từ
🌏 MÃNH LIỆT, SÂU SẮC: Cảm xúc hay suy nghĩ rất mạnh mẽ và lớn lao.
• Đời sống học đường (208) • Chế độ xã hội (81) • Vấn đề xã hội (67) • Lịch sử (92) • Miêu tả sự kiện, sự cố, tai họa (43) • Tìm đường (20) • Mối quan hệ con người (255) • Sức khỏe (155) • Cách nói thứ trong tuần (13) • Triết học, luân lí (86) • Sinh hoạt nhà ở (159) • Nghệ thuật (76) • Cách nói thời gian (82) • Sở thích (103) • Du lịch (98) • Sinh hoạt công sở (197) • Xem phim (105) • Trao đổi thông tin cá nhân (46) • Giáo dục (151) • Cảm ơn (8) • Nói về lỗi lầm (28) • Sinh hoạt ở Hàn Quốc (16) • Diễn tả tình cảm/tâm trạng (41) • Chính trị (149) • Tâm lí (191) • Cách nói ngày tháng (59) • Yêu đương và kết hôn (19) • Ngôn ngữ (160) • Sử dụng cơ quan công cộng (59) • Giải thích món ăn (78)