🌟 총알받이 (銃 알받이)
Нэр үг
1. 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
1. ТЭРГҮҮН ШУГАМ, ГАЛЫН ШУГАМ, ГАЛЫН БҮС: дайсны дайралтанд хамгийн түрүүн өртдөг хүн ба арми.
-
총알받이 역할.
The role of a bullet-taker. -
총알받이가 되다.
Get a bullet. -
총알받이를 하다.
Take a bullet. -
총알받이로 나앉다.
Sitting out on a bullet. -
총알받이로 끌고 가다.
Drag to the receiving end of a bullet. -
나는 총알받이로 끌려 가고 싶지 않았다.
I didn't want to be dragged into a bullet. -
총알받이로 최전방에 배치된 그들은 대부분 적의 공격에 목숨을 잃었다.
Placed on the front line with bullets, they were mostly killed in enemy attacks. -
♔
일제 시대에 일본군들이 한국 젊은이들을 총알받이로 데려 갔지.
During the japanese colonial period, japanese soldiers took korean young people to be shot.
♕
희생된 한국 젊은이들이 안타까울 따름이야.
I'm sorry for the young korean victims.
🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 총알받이 (
총알바지)
🌷 ㅊㅇㅂㅇ: Initial sound 총알받이
-
ㅊㅇㅂㅇ (
총알받이
)
: 적의 공격을 가장 직접적으로 받는 사람이나 군대.
Нэр үг
🌏 ТЭРГҮҮН ШУГАМ, ГАЛЫН ШУГАМ, ГАЛЫН БҮС: дайсны дайралтанд хамгийн түрүүн өртдөг хүн ба арми.
• гэр бүлийн баяр (57) • болзоо тавих (4) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • хоол ундны соёл (104) • зан чанарын тухай илэрхийлэх (365) • хоол унд тайлбарлах (78) • олон нийтийн мэдээлэл (47) • олон нийтийн соёл (52) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • нийгмийн тогтолцоо (81) • талархал илэрхийлэх (8) • нэг өдрийн амьдрал (11) • утсаар ярих (15) • хэл (160) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6) • хэвлэл мэдээлэл (36) • соёлын ялгаа (47) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гадаад төрх (121) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • уучлал хүсэх (7) • эд зүйлс худалдан авах (99) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • улс төр (149) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • байр, байршил тайлбарлах (70)
