🌟 굽죄이다

Үйл үг

1. 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다.

1. САНАА ЗОВОХ, ХАРАМСАХ, ГЭМШИХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: итгэл төгс бус, зүрх зориг гаргаж чадахгүй байх.

🗣️ Жишээ:

굽죄이는 모양.
The shape of bending.
굽죄이는 태도.
Bowing attitude.
굽죄이는 표정.
Bending face.
행동이 굽죄이다.
Behaviour is servitude.
잔뜩 굽죄이다.
Full of bending.
나는 마음이 썩어 뭉그러지고 굽죄여서 아무 말도 못했다.
I couldn't say anything because my mind was rotten and crushed and bent.
김 씨는 가난 때문에 죄 진 사람처럼 굽죄이는 일이 많았다.
Mr. kim often stooped as if he were guilty of poverty.
♔ 너 무슨 잘못 있니? 왜 그렇게 잔뜩 굽죄이고 서 있어?
What's wrong with you? why are you standing so bent?
♕ 아니요, 어머니. 아무 일도 없어요.
No, mother. nothing's going on.

준말

굽죄이다: feel overawed; feel small; have qualms,きがさす【気が差す】。きがとがめる【気が咎める】,se sentir gêné,cohibirse,يتورّع عن,санаа зовох, харамсах, гэмших, сэтгэл зовох,co rúm,หวาดหวั่น, ไม่สบายใจ, กระวนกระวายใจ,merasa bersalah, merasa kurang, merasa rendah,робеть; побаиваться; быть запуганным; быть испуганным; опасаться; стесняться; смущаться; сконфузиться; растеряться,心虚，猥琐，打憷,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 굽죄이다 (굽쬐이다) • 굽죄이다 (굽쮀이다) • 굽죄이어 (굽쬐이어굽쮀이여) 굽죄여 (굽쬐여굽쮀여) • 굽죄이니 (굽쬐이니굽쮀이니)

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 굽죄이다

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ИРЭХ, АВЧРАХ: ямар нэг зүйлийг нэг газраас нөгөө рүү шилжүүлэн авчрах.
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЭЦЭСГҮЙ, ТӨГСГӨЛГҮЙ: эцэс төгсгөлгүй буюу хэм хэмжээ нь хязгааргүй.
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. Үйл үг
🌏 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 ҮХСЭН Ч БАЙСАН ХАМААГҮЙ: маш их хэцүү зүйл байтал өөрийн чадварын хэр хэмжээг бодолгүй. заавал, юу ч болсон.
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. Үйл үг
🌏 САНАА ЗОВОХ, ХАРАМСАХ, ГЭМШИХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: итгэл төгс бус, зүрх зориг гаргаж чадахгүй байх.
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. Үйл үг
🌏 ГИЖИГДЭХ, ИРВЭГНҮҮЛЭХ: хэн нэгний биед хүрч, оролдон гижгийг нь хүргэх.
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Үйл үг
🌏 ИРВЭГНҮҮЛЭХ, ЗАГАТНУУЛАХ: биеийг нухлах буюу хөндөж загатнуулах.
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. Үйл үг
🌏 ААГ ОМГИЙГ ДАРАХ, СҮРИЙГ ДАРАХ: зүрх зориггүй, хулчгар байлгах.

💕Start 굽죄이다 🌾End

Start 굽

굽 End

Start 죄

죄 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• цаг агаарын тухай илэрхийлэх (59) • хэл (160) • танилцуулга(өөрийгөө) (52) • цаг хугацааг илэрхийлэх (82) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • гүн ухаан, ёс суртахуун (86) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • кино үзэх (105) • Хайр ба гэрлэлт (28) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • хоол ундны соёл (104) • хоол унд тайлбарлах (78) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хувцаслалт тайлбарлах (110) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • барилга байшин (43) • газарзүйн мэдээлэл (138) • хоол хэрхэн хийх тухай тайлбарлах (119) • ажлын байран дээрх амьдрал (197) • цаг агаар, улирал (101) • ажил мэргэжил, ирээдүй (130) • мэндчилэх (17) • гэмт хэрэг, осол, байгалийн гамшгийн талаар тайлбарлах (43) • урлаг (23) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (8) • эрүүл мэнд (155) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • эмнэлгээр үйлчлүүлэх (204) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • эд зүйлс худалдан авах (99)