🌟 기죽이다 (氣 죽이다)

Үйл үг

1. 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다.

1. ААГ ОМГИЙГ ДАРАХ, СҮРИЙГ ДАРАХ: зүрх зориггүй, хулчгар байлгах.

🗣️ Жишээ:

아이를 기죽이다.
Kill a child.
신입 사원을 기죽이다.
Disgrace the new employee.
친구를 기죽이다.
Killing a friend.
학생을 기죽이다.
To discourage a student.
심하게 기죽이다.
Extremely dauntless.
승규는 소리를 질러 상대를 기죽이고 싸움을 시작했다.
Seung-gyu screamed, killed his opponent, and started a fight.
상사는 새로 입사한 신입 사원을 기죽여서 위계질서를 잡으려 했다.
The boss tried to kill the new recruit and seize the hierarchy.
♔ 너 정말 실력이 그 정도밖에 안 되니? 아니면 공부를 제대로 안 하는 거니?
Are you really only that good? or are you not studying properly?
♕ 가뜩이나 시험 스트레스가 많은데 기죽이지 말고 그만 다그치세요.
There's already a lot of stress on the test, so don't be discouraged and stop pushing.

기죽이다: discourage; daunt; dishearten,きをくじく【気を挫く】,abattre, décourager, déprimer, démoraliser, démonter, saper le moral à,encoger, estremecer, acobardar, amedrentar,يُخزي,ааг омгийг дарах, сүрийг дарах,làm cho khép nép, làm co rúm, làm rúm ró, hù dọa làm khiếp sợ,ทำให้ท้อถอย, ทำให้ถดถอย, ทำให้ถอดใจ, ทำให้ท้อใจ, ทำให้หมดกำลังใจ,membuat putus asa, melemahkan, membuat tidak bertenaga,заставлять упасть духом; удручать; обескураживать; подавлять; угнетать,让人气馁，让人灰心丧气,

🗣️ Дуудлага, Хэрэглээ: • 기죽이다 (기주기다) • 기죽이어 (기주기어기주기여) 기죽여 (기주겨) • 기죽이니 (기주기니)
📚 Үүсмэл үг: • 기죽다(氣죽다): 기를 펴지 못하고 움츠러들다.

🌷 ㄱㅈㅇㄷ: Initial sound 기죽이다

ㄱㅈㅇㄷ ( 가져오다 ) : 어떤 물건을 한 곳에서 다른 곳으로 옮겨 오다. ☆☆☆ Үйл үг
🌏 АВЧ ИРЭХ, АВЧРАХ: ямар нэг зүйлийг нэг газраас нөгөө рүү шилжүүлэн авчрах.
ㄱㅈㅇㄷ ( 그지없다 ) : 끝이 없을 만큼 정도가 매우 크다. ☆ Тэмдэг нэр
🌏 ХЯЗГААРГҮЙ, ЭЦЭСГҮЙ, ТӨГСГӨЛГҮЙ: эцэс төгсгөлгүй буюу хэм хэмжээ нь хязгааргүй.
ㄱㅈㅇㄷ ( 긁적이다 ) : 손톱이나 뾰족한 물건 등으로 몸의 일부를 긁다. Үйл үг
🌏 МААЖИХ: биеийн аль нэг хэсгийг хумс болон шовх зүйлээр байн байн маажих.
ㄱㅈㅇㄷ ( 곧 죽어도 ) : 매우 어려운 일인데도 자신의 부족한 능력은 생각하지도 않고. 반드시, 무조건.
🌏 ҮХСЭН Ч БАЙСАН ХАМААГҮЙ: маш их хэцүү зүйл байтал өөрийн чадварын хэр хэмжээг бодолгүй. заавал, юу ч болсон.
ㄱㅈㅇㄷ ( 굽죄이다 ) : 떳떳하지 못해 기를 펴지 못하다. Үйл үг
🌏 САНАА ЗОВОХ, ХАРАМСАХ, ГЭМШИХ, СЭТГЭЛ ЗОВОХ: итгэл төгс бус, зүрх зориг гаргаж чадахгүй байх.
ㄱㅈㅇㄷ ( 간질이다 ) : 누구의 몸을 만지거나 건드려서 간지럽게 하다. Үйл үг
🌏 ГИЖИГДЭХ, ИРВЭГНҮҮЛЭХ: хэн нэгний биед хүрч, оролдон гижгийг нь хүргэх.
ㄱㅈㅇㄷ ( 근질이다 ) : 몸을 문지르거나 건드려서 근지럽게 하다. Үйл үг
🌏 ИРВЭГНҮҮЛЭХ, ЗАГАТНУУЛАХ: биеийг нухлах буюу хөндөж загатнуулах.
ㄱㅈㅇㄷ ( 기죽이다 ) : 기를 펴지 못하고 움츠러들게 하다. Үйл үг
🌏 ААГ ОМГИЙГ ДАРАХ, СҮРИЙГ ДАРАХ: зүрх зориггүй, хулчгар байлгах.

💕Start 기죽이다 🌾End

Start 기

기 End

Start 죽

죽 End

Start 이

이 End

Start 다

다 End

📚 Ангилал

• танилцуулга(өөрийгөө) (52) • нэг өдрийн амьдрал (11) • хоол ундны соёл (104) • танилцуулга(гэр бүлээ) (41) • хоол захиалах (132) • тоглолт үзэх, сэтгэгдэл (8) • байр, байршил тайлбарлах (70) • утсаар ярих (15) • түүх (92) • хоол унд тайлбарлах (78) • эмийн сангаар үйлчлүүлэх (10) • газарзүйн мэдээлэл (138) • гадаад төрх тайлбарлах (97) • долоо хоногийн өдрийн тухай илэрхийлэх (13) • болзоо тавих (4) • байгаль орчны асуудал (226) • орон байран дахь аж амьдрал (159) • хувийн мэдээллээ солилцох (46) • соёлын харьцуулалт (78) • шинжлэх ухаан, технологи (91) • урлаг (76) • тээврийн хэрэгсэл ашиглах (124) • кино үзэх (105) • нийгмийн тогтолцоо (81) • мэндчилэх (17) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (шуудан) (8) • алдаа эндэгдлийнхээ тухай ярих (28) • нийгмийн асуудал (67) • зам хайх (20) • төр, олон нийтийн байгууллагаар үйлчлүүлэх (номын сан) (6)