📚 категория: ЯЗЫКИ
☆ ВЫСШИЙ УРОВЕНЬ : 131 ☆☆ СРЕДНИЙ УРОВЕНЬ : 29 ☆☆☆ НАЧАЛЬНЫЙ УРОВЕНЬ : 0 ALL : 160
•
머리맡
:
누워 있는 사람의 머리 주위.
☆
имя существительное
🌏 ИЗГОЛОВЬЕ: Пространство со стороны головы лежачего человека.
•
명칭
(名稱)
:
사람이나 사물 등을 가리켜 부르는 이름.
☆
имя существительное
🌏 НАЗВАНИЕ; НАИМЕНОВАНИЕ: Имя собственное или приобретенное (людей, предметов и др.).
•
대조적
(對照的)
:
서로 달라서 대비가 되는.
☆
атрибутивное слово
🌏 СРАВНИТЕЛЬНЫЙ; КОНТРАСТНЫЙ; ПРОТИВОПОЛОЖНЫЙ; ПРОТИВОПОСТАВЛЕННЫЙ; ОТЛИЧАЮЩИЙСЯ: Отличные друг от друга и поддающиеся сравнению и сопоставлению.
•
속어
(俗語)
:
일반 사람들이 널리 쓰는, 품위 없는 말.
☆
имя существительное
🌏 РАЗГОВОРНОЕ ВЫРАЖЕНИЕ: Выражение, широко используемое среди людей низкого социального класса.
•
사자성어
(四字成語)
:
한자 네 자로 이루어져 관용적으로 쓰이는 말. 교훈이나 유래를 담고 있다.
☆
имя существительное
🌏 ФРАЗЕОЛОГИЗМ (В ОСНОВНОМ СОСТОЯЩИЙ ИЗ ЧЕТЫРЕХ ИЕРОГЛИФОВ): Устойчивое выражение, состоящее в основном из четырех иероглифов и содержащее поучительный смысл или урок.
•
손짓
:
손으로 어떤 대상을 가리키거나 자기의 생각을 남에게 알림.
☆
имя существительное
🌏 ЖЕСТ; ЗНАК: Указание на какой-либо объект или высказывание своих мыслей другим при помощи рук.
•
모국어
(母國語)
:
자기 나라의 말. 또는 자기 민족의 말.
☆
имя существительное
🌏 РОДНОЙ ЯЗЫК: Язык своей страны. Также язык своего народа.
•
욕설
(辱說)
:
남을 무시하거나 비난하는 상스러운 말.
☆
имя существительное
🌏 БРАНЬ; РУГАТЕЛЬСТВО; РУГАНЬ; УПРЁКИ: Грубое высказывание, критикующее или игнорирующее другого человека.
•
용례
(用例)
:
실제로 쓰이는 예.
☆
имя существительное
🌏 ПРАКТИЧЕСКИЙ ПРИМЕР: Пример, в действительности имевший место.
•
용법
(用法)
:
사용하는 방법.
☆
имя существительное
🌏 СПОСОБ ИСПОЛЬЗОВАНИЯ; СПОСОБ УПОТРЕБЛЕНИЯ: Руководство к использованию, способ обращения или эксплуатации чего-либо.
•
설득력
(說得力)
:
잘 설명하거나 타일러서 상대방이 그 말을 따르거나 이해하게 하는 힘.
☆
имя существительное
🌏 СИЛА УБЕЖДЕНИЯ; УБЕДИТЕЛЬНОСТЬ: Способность, умение уговаривать оппонента, собеседника согласиться с чем-либо или следовать чему-либо.
•
문어
(文語)
:
일상적인 대화가 아닌 글에서 쓰는 말.
☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЙ ЯЗЫК; ПИСЬМЕННАЯ РЕЧЬ: Речь, используемая в тексте, не являющимся повседневным разговорным языком.
•
의태어
(擬態語)
:
사람이나 동물, 사물 등의 모양이나 움직임을 흉내 낸 말.
☆
имя существительное
🌏 ИЗОБРАЗИТЕЛЬНЫЕ СЛОВА; ОБРАЗНЫЕ СЛОВА: Слова, подражающие форме или движениям человека, животного, предмета и т. п.
•
기행문
(紀行文)
:
여행하며 보고 듣고 느끼고 경험한 것을 적은 글.
☆
имя существительное
🌏 ПУТЕВЫЕ ЗАМЕТКИ: Записи путешественника о том, что ему довелось увидеть, услышать или испытать во время путешествия.
•
대명사
(代名詞)
:
다른 명사를 대신하여 사람, 장소, 사물 등을 가리키는 낱말.
☆
имя существительное
🌏 МЕСТОИМЕНИЕ: Часть речи, указывающая на какое-либо лицо, место, предмет и т.п., и заменяющая именные части речи.
•
발표자
(發表者)
:
어떤 사실이나 의견, 입장을 공식적으로 드러내어 알리는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ГОВОРЯЩИЙ; ВЫСТУПАЮЩИЙ; ОРАТОР; ПРЕДСТАВИТЕЛЬ; ДОКЛАДЧИК: Человек, показывающий и сообщающий какой-либо факт, мнение, позицию официально.
•
능숙하다
(能熟 하다)
:
어떤 일에 뛰어나고 익숙하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ИСКУСНЫЙ; ЛОВКИЙ: Опытный и умелый в каком-либо деле.
•
부인
(否認)
:
어떤 내용이나 사실을 인정하지 않음.
☆
имя существительное
🌏 ОТРИЦАНИЕ; ОТКЛОНЕНИЕ; ОТКАЗ: Непризнание какой-либо сути или факта.
•
말문
(말 門)
:
말을 하기 위해 여는 입.
☆
имя существительное
🌏 РОТ (ПРИ РАЗГОВОРЕ): Рот, открывающийся для разговора.
•
횡설수설
(橫說竪說)
:
앞뒤가 맞지 않게 이러쿵저러쿵 말을 늘어놓음.
☆
имя существительное
🌏 БЕССВЯЗНОЕ БОРМОТАНИЕ; НЕЛОГИЧНОЕ ВЫСКАЗЫВАНИЕ; ЕРУНДА: Разговор, где что-либо сказанное в начале не сходится по логике или смыслу с тем, что сказано после.
•
띄어쓰기
:
글을 쓸 때, 각 낱말마다 띄어서 쓰는 일. 또는 그것에 관한 규칙.
☆
имя существительное
🌏 РАЗДЕЛЬНОЕ НАПИСАНИЕ: Написание слов отдельно друг от друга через пробел. Также правила раздельного написания.
•
어학
(語學)
:
언어를 연구하는 학문.
☆
имя существительное
🌏 ЛИНГВИСТИКА; ЯЗЫКОЗНАНИЕ: Наука о языке.
•
높임법
(높임 法)
:
남을 높여서 말하는 법.
☆
имя существительное
🌏 ЯЗЫКОВАЯ ВЕЖЛИВОСТЬ; ВЕЖЛИВАЯ РЕЧЬ; ГОНОРАТИВ; ФОРМЫ ВЕЖЛИВОСТИ: Ведения беседы в уважительном стиле за счёт возвышения собеседника.
•
말솜씨
:
말하는 솜씨.
☆
имя существительное
🌏 ОРАТОРСКОЕ ИСКУССТВО; МАСТЕРСТВО ОБЩЕНИЯ: Ораторские способности.
•
한자어
(漢字語)
:
한자에 기초하여 만들어진 말.
☆
имя существительное
🌏 СЛОВО ИЕРОГЛИФИЧЕСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ: Слова, образованные от иероглифов.
•
말끝
:
짧은 말 또는 이야기의 맨 끝.
☆
имя существительное
🌏 Конец фразы или речи.
•
서론
(序論/緖論)
:
말이나 글에서 본격적인 논의를 하기 위한 첫머리가 되는 부분.
☆
имя существительное
🌏 ВВЕДЕНИЕ; ВСТУПЛЕНИЕ: Начальная, вводная часть какой-либо речи, текста, служащая для перехода к основному содержанию.
•
대담
(對談)
:
정해진 주제에 대해 서로 말을 주고받는 것. 또는 그 말.
☆
имя существительное
🌏 БЕСЕДА; РАЗГОВОР: Разговор на определённую тему. Или слова беседы.
•
관형사
(冠形詞)
:
체언 앞에 쓰여 그 체언의 내용을 꾸며 주는 기능을 하는 말.
☆
имя существительное
🌏 АТРИБУТИВНОЕ СЛОВО; АТРИБУТ: Слово или фраза, употребляющиеся перед именами существительными и обозначающие качество, свойство или признак предмета.
•
서술
(敍述)
:
어떤 사실, 사건, 생각 등을 논리나 순서에 따라 말하거나 적음.
☆
имя существительное
🌏 ИЗЛОЖЕНИЕ; ОПИСАНИЕ; ПОВЕСТВОВАНИЕ: Письменный или устный пересказ какого-либо факта, случая, мысли и т.п. в соответствии с определённым порядком, логикой.
•
구어
(口語)
:
일상적인 대화에서 사람들이 쓰는 말.
☆
имя существительное
🌏 УСТНАЯ РЕЧЬ: Речь, которая используется людьми в повседневной беседе.
•
사무적
(事務的)
:
직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한 것.
☆
имя существительное
🌏 КАБИНЕТНЫЙ; ОФИСНЫЙ; РАБОЧИЙ: Связанный с работой с документами и пр. делами на рабочем месте.
•
사무적
(事務的)
:
직장에서 주로 서류를 처리하는 일에 관한.
☆
атрибутивное слово
🌏 КАБИНЕТНЫЙ; ОФИСНЫЙ; РАБОЧИЙ: Связанный с работой с документами и прочими делами на рабочем месте.
•
더듬거리다
:
무엇을 찾거나 알아보려고 이리저리 자꾸 만지거나 헤매다.
☆
глагол
🌏 НАЩУПЫВАТЬ; ШАРИТЬ; ИСКАТЬ; УЗНАВАТЬ НА ОЩУПЬ: Ощупывая, искать что-либо.
•
완곡하다
(婉曲 하다)
:
듣는 사람의 기분이 상하지 않도록 말하는 투가 부드럽다.
☆
имя прилагательное
🌏 Говорить мягко, нежно, чтобы не испортить настроение слущающего.
•
동사
(動詞)
:
사람이나 사물의 움직임을 나타내는 품사.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАГОЛ: Часть речи, которая выражает действие человека или предмета.
•
평론
(評論)
:
사물의 가치, 좋은 점과 나쁜 점, 뛰어난 점과 부족한 점 등을 평가하여 말함. 또는 그런 글.
☆
имя существительное
🌏 КРИТИКА: Выражение недостатков и преимуществ, ценности предмета и его качеств после проведения оценки. Или текст подобного содержания.
•
표기
(表記)
:
적어서 나타냄. 또는 그런 기록.
☆
имя существительное
🌏 ЗАПИСЬ: Проявление написанием. Такая запись.
•
원어민
(原語民)
:
해당 언어가 모국어인 사람.
☆
имя существительное
🌏 НОСИТЕЛЬ ЯЗЫКА: Человек, для которого данный язык является родным языком.
•
모음
(母音)
:
사람이 목청을 울려 내는 소리로, 공기의 흐름이 방해를 받지 않고 나는 소리.
☆
имя существительное
🌏 ГЛАСНЫЙ ЗВУК: Звук, издающийся из гортани человека потоком воздуха, не встречающего на пути преграды.
•
행
(行)
:
글을 가로나 세로로 늘어놓은 것.
☆
имя существительное
🌏 СТРОКА: Текст, написанный по вертикали или горизонтали.
•
문헌
(文獻)
:
옛날의 제도나 문물을 아는 데 증거가 되는 자료나 기록.
☆
имя существительное
🌏 ПИСЬМЕННЫЕ МАТЕРИАЛЫ; РУКОПИСИ; АРХИВЫ; ЛЕТОПИСИ: материалы или записи, являющиеся доказательством в распознавании политического, экономического строя и друких систем древних времён.
•
함축
(含蓄)
:
겉으로 드러내지 않고 속에 간직함.
☆
имя существительное
🌏 ПОДРАЗУМЕВАНИЕ: (в кор. яз. является им. сущ.) Не показывать снаружи, хранить внутри.
•
해독
(解讀)
:
어려운 구절이나 글 등을 읽어 뜻을 이해하거나 해석함.
☆
имя существительное
🌏 ТОЛКОВАНИЕ: Понимание или растолковывание трудного отрывка, текста и т.п.
•
발신자
(發信者)
:
우편이나 전기 신호 등을 보내는 사람.
☆
имя существительное
🌏 ОТПРАВИТЕЛЬ: Лицо, посылающее что-либо для доставки куда-либо.
•
발언
(發言)
:
말을 하여 의견을 나타냄. 또는 그 말.
☆
имя существительное
🌏 ВЫСКАЗЫВАНИЕ; ЗАЯВЛЕНИЕ; УТВЕРЖДЕНИЕ: Выражение словами своего мнения. Или подобные слова.
•
방언
(方言)
:
어떤 지역이나 계층의 사람들만 쓰는 독특한 언어.
☆
имя существительное
🌏 ДИАЛЕКТ: Специфический говор, свойственный для жителей определённой местности или представителей определённого слоя общества.
•
혼잣말
:
말을 들어 주는 사람이 없이 혼자서 하는 말.
☆
имя существительное
🌏 ГОВОРЕНИЕ САМОМУ СЕБЕ (С САМИМ СОБОЙ); МОНОЛОГ; РАЗГОВОР С САМИМ СОБОЙ: Слова, произносимые в одиночестве, без людей, которые бы слышали их.
•
된소리
:
‘ㄲ’, ‘ㄸ’, ‘ㅃ’, ‘ㅆ’, ‘ㅉ’과 같이 목구멍의 근육을 긴장하여 내는 소리.
☆
имя существительное
🌏 ГЕМИНАТА: Удвоенный согласный звук, который издаётся при помощи напряжения мышц гортани.
•
외래어
(外來語)
:
다른 나라에서 들어온 말로 국어처럼 쓰이는 단어.
☆
имя существительное
🌏 ЗАИМСТВОВАННЫЕ СЛОВА: Слова, заимствованные из других языков, употребляемые в своём языке наряду со словами родного языка.
•
정확성
(正確性)
:
바르고 확실한 성질. 또는 그런 정도.
☆
имя существительное
🌏 Особенность правильности или точности. Такая степень.
•
조사
(助詞)
:
명사, 대명사, 수사, 부사, 어미 등에 붙어 그 말과 다른 말과의 문법적 관계를 표시하거나 그 말의 뜻을 도와주는 품사.
☆
имя существительное
🌏 ПАДЕЖНОЕ ОКОНЧАНИЕ; ЧАСТИЦА: Часть речи, которая присоединяясь к существительному, местоимению, числительному, наречию, окончанию и т.п., способствует их значению или же указывает на их грамматическую связь с другими членами предложения.
•
구사
(驅使)
:
말이나 기교 등을 마음대로 능숙하게 다루어 씀.
☆
имя существительное
🌏 УМЕЛОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ; СВОБОДНОЕ ВЛАДЕНИЕ: Искусное и непринуждённое применение какого-либо навыка, приёма, искусства и т.п.
•
경험담
(經驗談)
:
자신이 실제로 해 보거나 겪어 본 일에 대한 이야기.
☆
имя существительное
🌏 РАССКАЗ О ЛИЧНОМ ОПЫТЕ: История о попытке что-либо сделать лично или об испытании, пережитом лично.
•
무응답
(無應答)
:
응답이 없음. 또는 응답을 하지 않음.
☆
имя существительное
🌏 БЕЗОТВЕТНОСТЬ: Отсутствие ответа или отклика.
•
문구
(文句)
:
특정한 뜻을 나타내는, 몇 낱말로 된 말.
☆
имя существительное
🌏 ФРАЗА; ВЫРАЖЕНИЕ; СЛОГАН: Оборот речи, состоящий из нескольких слов, содержащий какой-либо определённый смысл.
•
화자
(話者)
:
이야기를 하는 사람.
☆
имя существительное
🌏 Говорящий человек.
•
부사
(副詞)
:
주로 동사나 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 하는 말.
☆
имя существительное
🌏 НАРЕЧИЕ: Часть речи, расположенная, в частности, перед глаголом или прилагательным для уточнения его значения.
•
습득
(習得)
:
학문이나 기술 등을 배워서 자기 것으로 만듦.
☆
имя существительное
🌏 ПОЗНАНИЕ; ИЗУЧЕНИЕ: Изучение и освоение науки, технологии и т.д.
•
존댓말
(尊待 말)
:
사람이나 사물을 높여 이르는 말.
☆
имя существительное
🌏 УВАЖИТЕЛЬНАЯ ФОРМА ОБРАЩЕНИЯ: Вежливое обращение к кому-либо.
• Психология (191) • Информация о блюде (119) • Информация о пище (78) • Объяснение местоположения (70) • Одежда (110) • Спектакль и зрители (8) • Погода и времена года (101) • Приветствие (17) • Повседневная жизнь (11) • В аптеке (10) • Культура питания (104) • Внешний вид (121) • Обсуждение ошибок (28) • Досуг (48) • Работа по дому (48) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Звонок по телефону (15) • Путешествие (98) • Географическая информация (138) • Массовая культура (82) • Внешний вид (97) • СМИ (47) • Любовь и брак (28) • Проблемы экологии (226) • Любовь и свадьба (19) • Языки (160) • Жизнь в Корее (16) • Разница культур (47) • Здоровье (155)