🌟 까딱하면

наречие

1. 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면.

1. ПОЧТИ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ЕДВА НЕ; ЧУТЬ НЕ: В случае малейшей ошибки или в случае неверного действия.

🗣️ практические примеры:

까딱하면 날아가 버리다.
Fly away at a snap.
까딱하면 망가지다.
You'll break it if you lift it.
까딱하면 빚쟁이가 되다.
Turn into a debtor at a stretch.
까딱하면 수포로 돌아가다.
It'll come to naught.
까딱하면 싸우기 쉽다.
It's easy to fight with a snap.
까딱하면 우리가 번 돈을 모두 날리게 될지도 모른다.
We might lose all the money we earned in a snap.
요즘 신경이 매우 날카로운 언니는 까딱하면 화부터 냈다.
My sister, who's very sensitive these days, was angry at the slightest provocation.
♔ 이제 경기 시작이야. 까딱하면 그동안 연습한 것이 다 수포로 돌아갈 수 있어.
It's just the beginning of the game. if you do, everything you've practiced can go down the drain.
♕ 알겠어요. 조금의 실수도 하지 않고 경기할게요.
Okay. i'll play without making any mistakes.

까딱하면: with the slightest mistake; easily,ややもすれば,au moindre faux pas,por poco, a menudo,مع أخف خطأ، سهولا,жаахан л буруудвал, жаахан эвгүйтвэл, өчүүхэн төдий алдаа хийвэл,nếu lỡ ra, nếu nhỡ ra, chẳng may mà nếu sơ sẩy một tí là, nếu không cẩn thận thì, nếu không khéo thì,ถ้าผิดพลาดขึ้นมาแล้วก็, เกือบ, จวนเจียน, เกือบจะ, แทบจะ, จะ...ง่าย,bisa-bisa, kalau tidak hati-hati bisa,почти; приблизительно; едва не; чуть не,差一点，稍不注意,

🗣️ произношение, склонение: • 까딱하면 (까따카면)

🗣️ 까딱하면 @ практические примеры

그 무서운 교관은 손가락만 한 번 까딱하면 훈련병들을 단번에 모을 수 있다. [까딱하다]
까딱하면 목숨을 잃다. [까딱하다]
까딱하면 사고가 난다. [까딱하다]
맞아요. 까딱하면 사고가 나서 다칠지도 모르니까요. [까딱하다]
그릇 속에 뜨거운 국물이 그렁그렁해서 까딱하면 들고 가다가 쏟을 뻔했다. [그렁그렁하다]
어른께는 엎드려 큰절을 해야지. 고개만 까딱하면 쓰나? [큰절]

🌷 ㄲㄸㅎㅁ: Initial sound 까딱하면

ㄲㄸㅎㅁ ( 까딱하면 ) : 조금이라도 실수하면 또는 잘못되면. наречие
🌏 ПОЧТИ; ПРИБЛИЗИТЕЛЬНО; ЕДВА НЕ; ЧУТЬ НЕ: В случае малейшей ошибки или в случае неверного действия.

💕Start 까딱하면 🌾End

Start 까

까 End

Start 딱

딱 End

Start 하

하 End

Start 면

면 End

📚 категория

• Климат (53) • Обсуждение ошибок (28) • Массовая культура (82) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Заказ пищи (132) • Повседневная жизнь (11) • В общественной организации (почта) (8) • Одежда (110) • Просмотр фильма (105) • Экономика, маркетинг (273) • Проживание (159) • Общественная система (81) • Работа (197) • Эмоции, настроение (41) • Приветствие (17) • Покупка товаров (99) • В аптеке (10) • Спорт (88) • Объяснение даты (59) • В общественной организации (59) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Пресса (36) • Обещание и договоренность (4) • Образование (151) • Досуг (48) • Хобби (103) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • В школе (208) • Проблемы экологии (226)