🌟 속개하다 (續開 하다)
глагол
1. 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속하다.
1. ПРОДОЛЖАТЬ: Возобновлять прерванное на короткое время собрание и т.п.
-
국회를 속개하다.
Reorganize the national assembly. -
재판을 속개하다.
To resume a trial. -
총회를 속개하다.
Resume the general assembly. -
협상을 속개하다.
To resume negotiations. -
회담을 속개하다.
Speed up the talks. -
회의를 속개하다.
To resume a meeting. -
의장이 회의를 속개하자 사람들은 회의실로 돌아왔다.
The people returned to the conference room when the chairman resumed the meeting. -
두 나라는 중단되었던 경제 협력 회담을 다음 달에 속개하기로 결정했다.
The two countries decided to resume the suspended economic cooperation talks next month. -
♔
소송은 마무리되었어요?
Has the case been settled?
♕
아니요, 이 주일 후에 법원에서 재판을 속개한대요.
No, they're going to open the trial in two weeks.
🗣️ произношение, склонение: • 속개하다 (
속깨하다)
📚 производное слово: • 속개(續開): 잠시 중단되었던 회의 등을 다시 계속함.
🗣️ 속개하다 (續開 하다) @ практические примеры
- 휴정했다가 속개하다. [휴정하다 (休廷하다)]
🌷 ㅅㄱㅎㄷ: Initial sound 속개하다
-
ㅅㄱㅎㄷ (
심각하다
)
: 상태나 정도가 매우 심하거나 절박하거나 중대하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 ГЛУБОКИЙ; СЕРЬЁЗНЫЙ; КРИТИЧЕСКИЙ; ОСТРЫЙ: Необходимый и неотложный, важный (о каком-либо состоянии или степени). -
ㅅㄱㅎㄷ (
신기하다
)
: 믿을 수 없을 정도로 색다르고 이상하다.
☆☆
имя прилагательное
🌏 УДИВИТЕЛЬНЫЙ; ПОРАЗИТЕЛЬНЫЙ: Такой, в который сложно поверить; необычный. -
ㅅㄱㅎㄷ (
시급하다
)
: 시간적인 여유가 없이 몹시 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 СРОЧНЫЙ; НЕОТЛОЖНЫЙ: Очень срочный без запаса во времени. -
ㅅㄱㅎㄷ (
솔깃하다
)
: 남의 말이나 어떤 일이 좋아 보여 마음이 끌리는 부분이 있다.
☆
имя прилагательное
🌏 СКЛОННЫЙ; РАСПОЛОЖЕННЫЙ; ЗАМАНЧИВЫЙ: Выглядящий привлекательно и заманчиво (о словах или действиях других). -
ㅅㄱㅎㄷ (
성급하다
)
: 차분하거나 침착하지 않고 급하다.
☆
имя прилагательное
🌏 НЕТЕРПЕЛИВЫЙ; ТОРОПЛИВЫЙ; ПОСПЕШНЫЙ: Неспокойный, горячий и торопливый. -
ㅅㄱㅎㄷ (
숭고하다
)
: 뜻이 높고 훌륭하다.
☆
имя прилагательное
🌏 ВЕЛИЧЕСТВЕННЫЙ; ГРАНДИОЗНЫЙ: Замечательный, наполненный высоким смыслом.
• Языки (160) • Характер (365) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Профессия и карьера (130) • Психология (191) • Любовь и свадьба (19) • Общественные проблемы (67) • Внешний вид (121) • Работа (197) • Философия, мораль (86) • Семейные праздники (2) • В школе (208) • Искусство (23) • В общественной организации (почта) (8) • История (92) • Внешний вид (97) • Политика (149) • Извинение (7) • Жизнь в Корее (16) • Религии (43) • Массовая культура (82) • Эмоции, настроение (41) • Объяснение дня недели (13) • Личные данные, информация (46) • СМИ (47) • В общественной организации (8) • Сравнение культуры (78) • Приветствие (17) • Объяснение местоположения (70) • Любовь и брак (28)
