🌟 얽히다

☆ глагол

1. 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다.

1. БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон.

🗣️ практические примеры:

길이 얽히다.
Roads tangled.
뿌리가 얽히다.
The roots get entangled.
선이 얽히다.
The lines are intertwined.
실이 얽히다.
The thread gets entangled.
줄이 얽히다.
Line tangled.
얽혀 있는 뿌리는 땅에 나무를 지탱하는 힘이 대단히 세다.
The entangled roots have a very strong support for trees on the ground.
이 도시의 길들은 미로처럼 복잡하게 얽혀 있어서 길을 찾기가 쉽지 않다.
The roads of this city are so intricately intertwined as a maze that it is not easy to find a way.
♔ 이 전선들을 철거하는 게 많이 어려울까요?
Do you think it's going to be hard to tear down these wires?
♕ 선들이 너무 복잡하게 얽혀 있어서 시간이 좀 걸릴 것 같아요.
The lines are so complicated that it might take some time.

얽히다: tangle; entwine,しばられる【縛られる】。ゆわえられる【結わえられる】。くくられる【括られる】,s'enchevêtrer, s'embrouiller, s'emmêler,enmarañar, enredarse, liarse, trabarse,يُربَط، يُحزَم,хэрэгдэх, ширэлдэх, орооцолдох,bị quấn rối, bị chằng chịt,พันกัน, พันกันยุ่ง,terlilit, tersangkut,быть связанным; быть спутанным; быть завязанным; быть перевязанным,绕，缠,

2. 무엇에 이리저리 관련이 되다.

2. ИМЕТЬ СВЯЗЬ; БЫТЬ ПРИВЯЗАННЫМ К ЧЕМУ-ЛИБО: Быть связанным с чем-либо.

🗣️ практические примеры:

마을에 얽힌 이야기.
Stories intertwined with the village.
이해관계가 얽히다.
Interest is entangled.
사건에 얽히다.
Get entangled in a case.
복잡하게 얽히다.
Complicated entangle.
사람의 삶은 근본적으로 모두 얽혀 있어서 완전히 혼자인 사람은 없다.
No one is completely alone because one's life is fundamentally intertwined.
이 사건에는 여러 사람들의 이해관계가 복잡하게 얽혀 있어 해결하기가 쉽지 않다.
This case is not easy to resolve because of the complicated intertwining interests of many people.
♔ 너희 마을 앞에 있는 나무는 정말 오래돼 보이더라.
The tree in front of your town looks so old.
♕ 응, 그래서 그 나무에 얽힌 이야기도 정말 많아.
Yeah, so there are so many stories about the tree.

🗣️ произношение, склонение: • 얽히다 (얼키다) • 얽히어 (얼키어얼키여) 얽혀 (얼켜) • 얽히니 (얼키니)
📚 производное слово: • 얽다: 끈이나 줄 등으로 이리저리 걸어서 묶거나 고정시키다., 어떤 사람을 이리저리 관련…
📚 категория: Состояние общества

🗣️ 얽히다 @ толкование

흐트러지다 : 따로따로 흩어져 이리저리 얽히다.
헝클어지다 : 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
헝클리다 : 가늘고 긴 실이나 줄 등이 풀기 힘들 정도로 얽히다.
엉클어지다 : 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.
엉키다 : 실이나 줄 등이 풀기 힘들게 서로 한데 얽히다.

🗣️ 얽히다 @ практические примеры

거미줄에 얽히다. [거미줄]
지연으로 얽히다. [지연 (地緣)]
삼각관계로 얽히다. [삼각관계 (三角關係)]
삼각관계로 얽히다. [삼각관계 (三角關係)]
삼각관계에 얽히다. [삼각관계 (三角關係)]
학연으로 얽히다. [학연 (學緣)]
칡넝쿨이 얽히다. [칡넝쿨]
여정에 얽히다. [여정 (旅程)]
가로세로로 얽히다. [가로세로]
복잡하게 얽히다. [복잡하다 (複雜하다)]
관목이 얽히다. [관목 (灌木)]
치정에 얽히다. [치정 (癡情)]
얼기설기 얽히다. [얼기설기]
얼기설기 얽히다. [얼기설기]

🌷 ㅇㅎㄷ: Initial sound 얽히다

ㅇㅎㄷ ( 약하다 ) : 힘의 정도가 작다. ☆☆☆ имя прилагательное
🌏 СЛАБЫЙ; ХИЛЫЙ: Не сильный.
ㅇㅎㄷ ( 원하다 ) : 무엇을 바라거나 하고자 하다. ☆☆☆ глагол
🌏 ЖЕЛАТЬ ЧТО-ЛИБО; ХОТЕТЬ ЧТО-ЛИБО: Иметь желание, намерение делать что-либо.
ㅇㅎㄷ ( 위하다 ) : 무엇을 이롭게 하거나 도우려 하다. ☆☆ глагол
🌏 СЛУЖИТЬ; УХАЖИВАТЬ; ЗАБОТИТЬСЯ: Делать что-то для пользы или в помощь кому-либо.
ㅇㅎㄷ ( 연하다 ) : 딱딱하거나 질기지 않고 부드럽다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 МЯГКИЙ; НЕЖНЫЙ: Нетвёрдый; негрубый.
ㅇㅎㄷ ( 앉히다 ) : 앉게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ СЕСТЬ: Усадить.
ㅇㅎㄷ ( 인하다 ) : 무엇이 원인이 되다. ☆☆ глагол
🌏 ВЫТЕКАТЬ ИЗ: Становиться причиной.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 자주 경험하여 조금도 서투르지 않게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ДЕЛАТЬ УМЕЛЫМ; ПРИУЧАТЬ СЕБЯ: Изучать, обучаться, чтобы быть искусным.
ㅇㅎㄷ ( 야하다 ) : 성적인 호기심을 자극하는 느낌이 있다. ☆☆ имя прилагательное
🌏 СЕКСУАЛЬНЫЙ; ВУЛЬГАРНЫЙ: Вызывающий сильное чувственное, плотское влечение.
ㅇㅎㄷ ( 익히다 ) : 고기, 채소, 곡식 등의 날것을 열을 가해 맛과 성질이 달라지게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ВАРИТЬ; ЖАРИТЬ; ПЕЧЬ; ГОТОВИТЬ: Готовить (мясо, овощи, зерно и т.п.) способом нагрева.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글을 보고 뜻이 이해되다. ☆☆ глагол
🌏 ЧИТАТЬСЯ; БЫТЬ ЧИТАЕМЫМ: Восприниматься, воспроизводиться при чтении.
ㅇㅎㄷ ( 읽히다 ) : 글자를 보고 그 음을 말소리로 나타내게 하다. ☆☆ глагол
🌏 ЗАСТАВЛЯТЬ ЧИТАТЬ: Заставлять опознавать буквы и прозносить их звуки вслух.
ㅇㅎㄷ ( 입히다 ) : 사람이나 동물에게 옷을 걸치거나 몸에 두르게 하다. ☆☆ глагол
🌏 НАДЕВАТЬ; НАРЯЖАТЬ: Надевать на кого-либо одежду.
ㅇㅎㄷ ( 잊히다 ) : 알았던 것이 생각이 나지 않게 되다. ☆☆ глагол
🌏 БЫТЬ ЗАБЫТЫМ; БЫТЬ ПРЕДАННЫМ ЗАБВЕНИЮ: Не приходить в память (о том, что знал раньше).
ㅇㅎㄷ ( 얹히다 ) : 어떤 물건이 어디 위에 올려놓아지다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ ПОЛОЖЕННЫМ ПОВЕРХ ЧЕГО-ЛИБО: быть положенным сверху.
ㅇㅎㄷ ( 얽히다 ) : 끈이나 줄 등이 이리저리 엇갈려서 묶이거나 감기다. ☆ глагол
🌏 БЫТЬ СВЯЗАННЫМ; БЫТЬ СПУТАННЫМ; БЫТЬ ЗАВЯЗАННЫМ; БЫТЬ ПЕРЕВЯЗАННЫМ: Быть закреплённым или связанным верёвкой, шнуром и т.п. со всех сторон.
ㅇㅎㄷ ( 엄하다 ) : 규칙을 적용하거나 예절을 가르치는 일 등이 매우 철저하고 바르다. ☆ имя прилагательное
🌏 СТРОГИЙ; СУРОВЫЙ: Очень последовательный и правильный (о применении закона или обучении этикету и т.п.).
ㅇㅎㄷ ( 용하다 ) : 재주가 뛰어나고 특별하다. ☆ имя прилагательное
🌏 ВЫДАЮЩИЙСЯ; НЕЗАУРЯДНЫЙ: Выдающийся по мастерству и особый.
ㅇㅎㄷ ( 악하다 ) : 마음이나 행동이 못되고 나쁘다. ☆ имя прилагательное
🌏 ЗЛОЙ; ДУРНОЙ: Плохой, злобный, скверный на характер.
ㅇㅎㄷ ( 임하다 ) : 어떤 상황이나 일에 마주 대하다. ☆ глагол
🌏 СТАЛКИВАТЬСЯ; ВСТРЕЧАТЬСЯ ЛИЦОМ К ЛИЦУ; СТОЯТЬ ПЕРЕД ЧЕМ-ЛИБО: встречаться с какой-либо ситуацией или каким-либо делом.
ㅇㅎㄷ ( 의하다 ) : 어떤 사람, 행위, 이념 등에 기초하거나 그것을 이유로 하다. ☆ глагол
🌏 ОСНОВЫВАТЬСЯ НА: Брать за основу какого-либо человека, действие, понятие или выставлять подобное как причину чего-либо.
ㅇㅎㄷ ( 응하다 ) : 물음, 부탁, 요구 등에 대답하거나 그에 따라 행동하다. ☆ глагол
🌏 ОТВЕЧАТЬ; ОТКЛИКАТЬСЯ; ОТЗЫВАТЬСЯ: Откликаться на вопрос, просьбу, пожелание и т.п. и действовать далее соответственно.

💕Start 얽히다 🌾End

Start 얽

얽 End

Start 히

히 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99) • Представление (семьи) (41) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • В общественной организации (8) • В общественной организации (59) • Выходные и отпуск (47) • В школе (208) • Разница культур (47) • Человеческие отношения (52) • Повседневная жизнь (11) • Психология (191) • В общественной организации (библиотека) (6) • Общественная система (81) • Семейные мероприятия (57) • История (92) • Работа по дому (48) • В общественной организации (почта) (8) • Путешествие (98) • Объяснение даты (59) • Поиск дороги (20) • Пользование транспортом (124) • Обещание и договоренность (4) • Информация о блюде (119) • Любовь и брак (28) • Любовь и свадьба (19) • Политика (149) • Эмоции, настроение (41) • Личные данные, информация (46) • Языки (160)