🌟 웅얼거리다

глагол

1. 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다.

1. БОРМОТАТЬ; ЛЕПЕТАТЬ: Постоянно говорить себе под нос низким и тихим голосом, чтобы другим не было слышно.

🗣️ практические примеры:

웅얼거리는 목소리.
A murmur of voice.
웅얼거리는 어투.
A mumbling tone.
아기가 웅얼거리다.
The baby mumbles.
노래를 웅얼거리다.
Mutter a song.
구석에서 웅얼거리다.
Mutter in the corner.
형은 무슨 좋은 일이 있는지 콧노래를 웅얼거렸다.
The brother hummed about what was good.
아내는 불만이 있는지 아까부터 뭐라고 웅얼거리며 입을 삐죽였다.
My wife muttered something and pouted for a moment about her complaint.
♔ 너 지금 뭐라고 웅얼거리는 거니?
What are you muttering about?
♕ 혼잣말이니 신경 쓰지 마.
I'm talking to myself, so don't worry.

синоним
синоним
작은말

웅얼거리다: mutter; murmur; grumble,つぶやく【呟く】。ぶつぶつとする,chuchoter, murmurer, bougonner,murmurar,يُدَنْدِن,үглэх, гонгинох,làu bàu, lẩm bẩm, lẩm nhẩm,พูดบ่น, พูดพึมพำ, พูดอ้อแอ้,bergumam, menggumam, komat-kamit, menggerutu,бормотать; лепетать,嘟嘟囔囔，自言自语,

🗣️ произношение, склонение: • 웅얼거리다 (웅얼거리다)

🌷 ㅇㅇㄱㄹㄷ: Initial sound 웅얼거리다

ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 얻어걸리다 ) : (속된 말로) 어쩌다가 우연히 기회나 일이 생기거나 물건을 얻다. глагол
🌏 (ГРУБ.) ПЕРЕХВАТЫВАТЬ; УРЫВАТЬ: Приобретать что-либо или же получать случайно шанс или ухватывать подвернувшийся случай.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 웅얼거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남한테 잘 들리지 않게 혼잣말을 자꾸 하다. глагол
🌏 БОРМОТАТЬ; ЛЕПЕТАТЬ: Постоянно говорить себе под нос низким и тихим голосом, чтобы другим не было слышно.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 옹알거리다 ) : 작고 낮은 목소리로 남이 알아듣지 못하게 중얼거리다. глагол
🌏 ШЕПТАТЬ: Говорить что-либо очень тихим голосом, едва шевеля губами.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왱왱거리다 ) : 날벌레나 돌팔매 등이 빠르게 날아가는 소리가 계속 나다. глагол
🌏 ЖУЖЖАТЬ: Непрерывно звучать (о звуке быстрого полёта летающих насекомых, подброшенных камней и т.п.).
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 응얼거리다 ) : 글이나 노래 등을 입속으로 중얼거리듯이 자꾸 읽거나 부르다. глагол
🌏 БОРМОТАТЬ; ТИХО НАПЕВАТЬ: Непрерывно читать или петь что-либо тихо и невнятно.
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 윙윙거리다 ) : 벌레나 돌 등이 매우 빠르고 세차게 날아가는 소리가 계속 나다. глагол
🌏 ЖУЖЖАТЬ: Непрерывно издавать звук очень быстрого, резкого полёта (о насекомом, камне и т.п.).
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 어린아이가 얼굴을 찡그리며 보기에 미운 얼굴로 자꾸 울다. глагол
🌏 Непрерывно плакать, при этом искажать лицо (о ребёнке).
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 잉잉거리다 ) : 벌레 등이 날아다니는 소리가 자꾸 나다. глагол
🌏 ЖУЖЖАТЬ; ГУДЕТЬ: Непрерывно издавать звуки при полёте (о насекомых и т.п.).
ㅇㅇㄱㄹㄷ ( 왕왕거리다 ) : 귀가 잘 안 들리게 될 정도로 크고 시끄럽게 떠들거나 우는 소리가 계속 나다. глагол
🌏 Издаваться (о сильном и громком плаче) или шуметь, заглушая окружающие звуки.

💕Start 웅얼거리다 🌾End

Start 웅

웅 End

Start 얼

얼 End

Start 거

거 End

Start 리

리 End

Start 다

다 End

📚 категория

• Общественная система (81) • Любовь и брак (28) • Просмотр фильма (105) • Искусство (23) • Внешний вид (97) • Человеческие отношения (255) • В общественной организации (почта) (8) • Философия, мораль (86) • Общественные проблемы (67) • Работа (197) • Языки (160) • Работа по дому (48) • Личные данные, информация (46) • Внешний вид (121) • Наука и техника (91) • В школе (208) • Извинение (7) • Политика (149) • Жизнь в Корее (16) • В общественной организации (8) • В общественной организации (миграционная служба) (2) • Образование (151) • Массовая культура (52) • Культура питания (104) • Проблемы экологии (226) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Объяснение местоположения (70) • Заказ пищи (132) • Покупка товаров (99)