🌟 -지마는
окончание
1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.
1. Соединительное окончание, при котором в оформленной им придаточной части содержится допущение либо признание некого факта, а в последующей главной части следует противоречащий или не соответствующий ему факт.
-
그 꽃이 아름답기는 하지마는 향기가 없다.
The flower is beautiful, but it has no scent. -
말씀하시는데 죄송하지마는 먼저 일어나 보겠습니다.
I'm sorry to say that, but i'll get up first. -
음악은 형태는 없지마는 무엇보다도 강한 힘을 가지고 있다.
Music has no form, but above all, it has strong power. -
♔
민준이가 자꾸 살이 쪄서 걱정이에요.
I'm worried that min-joon keeps gaining weight.
♕
운동을 안 하는 것도 문제이지마는 지나치게 과식하는 것도 큰 문제야.
Not exercising is a problem, but eating too much is also a big problem.
준말
-지만: 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어…
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㅁㄴ: Initial sound -지마는
-
ㅈㅁㄴ (
주머니
)
: 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
имя существительное
🌏 КОШЕЛЁК: Предмет, изготовленный из ткани или кожи для ношения денег, каких-либо вещей и т.п. -
ㅈㅁㄴ (
줄무늬
)
: 여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
☆☆
имя существительное
🌏 УЗОР В ПОЛОСКУ; ПОЛОСАТЫЙ: Узор, образованный из нескольких полос. -
ㅈㅁㄴ (
저물녘
)
: 해가 져서 어두워질 무렵.
имя существительное
🌏 СУМЕРКИ: Время, когда солнце садится, перед тем, как становится темно. -
ㅈㅁㄴ (
장모님
)
: (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
имя существительное
🌏 ТЁЩА: (вежл.) Слово, употребляемое при обращении к матери жены или её упоминании.
• Образование (151) • В общественной организации (8) • Выходные и отпуск (47) • Жизнь в Корее (16) • Обещание и договоренность (4) • Объяснение времени (82) • Пресса (36) • Работа по дому (48) • Благодарность (8) • Профессия и карьера (130) • Здоровье (155) • Разница культур (47) • Религии (43) • Внешний вид (121) • Проживание (159) • Путешествие (98) • Закон (42) • Спектакль и зрители (8) • Происшествие, авария, стихийное бедствие (43) • Архитектура (43) • Любовь и свадьба (19) • Любовь и брак (28) • Искусство (76) • Объяснение дня недели (13) • Культура питания (104) • Объяснение даты (59) • Человеческие отношения (52) • В общественной организации (59) • В школе (208) • Психология (191)
