🌟 -지마는
Terminaison
1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.
1. Terminaison connective utilisée pour reconnaître la proposition précédente, tout en rajoutant un fait contraire ou différent.
-
그 꽃이 아름답기는 하지마는 향기가 없다.
The flower is beautiful, but it has no scent. -
말씀하시는데 죄송하지마는 먼저 일어나 보겠습니다.
I'm sorry to say that, but i'll get up first. -
음악은 형태는 없지마는 무엇보다도 강한 힘을 가지고 있다.
Music has no form, but above all, it has strong power. -
♔
민준이가 자꾸 살이 쪄서 걱정이에요.
I'm worried that min-joon keeps gaining weight.
♕ 운동을 안 하는 것도 문제이지마는 지나치게 과식하는 것도 큰 문제야.
Not exercising is a problem, but eating too much is also a big problem.
준말
-지만: 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어…
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㅁㄴ: Initial sound -지마는
-
ㅈㅁㄴ (
주머니
)
: 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
Nom
🌏 SAC EN TOILE, SAC EN COTON: Objet fait en tissu, en cuir, etc. utilisé pour contenir et transporter de l'argent, un objet, etc. -
ㅈㅁㄴ (
줄무늬
)
: 여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
☆☆
Nom
🌏 (N.) À RAYURES: Motif composé de plusieurs lignes. -
ㅈㅁㄴ (
저물녘
)
: 해가 져서 어두워질 무렵.
Nom
🌏 CRÉPUSCULE, NUIT TOMBANTE, AU COUCHER DU SOLEIL, ENTRE CHIEN ET LOUP: Moment du jour où le soleil se couche et la nuit tombe. -
ㅈㅁㄴ (
장모님
)
: (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
Nom
🌏 BELLE-MÈRE: (forme honorifique) Terme pour désigner ou s'adresser à la mère de l'épouse.
• Commander un plat (132) • Langue (160) • Trouver son chemin (20) • Remercier (8) • Informations géographiques (138) • Utiliser des services publics (immigration) (2) • Métiers et orientation (130) • Passe-temps (103) • Culture populaire (82) • Vie quotidienne (11) • Vie en Corée (16) • Aller à la pharmacie (10) • Relations humaines (52) • Loisirs (48) • Problèmes sociaux (67) • Échanger des informations personnelles (46) • Culture populaire (52) • Relations humaines (255) • Religions (43) • Téléphoner (15) • Utiliser des services publics (poste) (8) • Acheter des objets (99) • Météo et saisons (101) • Problèmes environnementaux (226) • Presse (36) • Parler du temps (82) • Apparence (121) • Psychologie (191) • Utiliser des services publics (bibliothèque) (6) • Habitat (159)