🌟 -지마는
วิภัตติปัจจัย
1. 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어미.
1. ...แต่..., ...แต่ทว่า..., ...แต่ว่า...: วิภัตติปัจจัยเชื่อมระหว่างประโยคที่ใช้เมื่อยอมรับคำพูดข้างหน้าพร้อมทั้งพูดเนื้อหาที่ขัดแย้งหรือไม่เหมือนกันกับคำพูดนั้น ๆ เพิ่มเติม
-
그 꽃이 아름답기는 하지마는 향기가 없다.
The flower is beautiful, but it has no scent. -
말씀하시는데 죄송하지마는 먼저 일어나 보겠습니다.
I'm sorry to say that, but i'll get up first. -
음악은 형태는 없지마는 무엇보다도 강한 힘을 가지고 있다.
Music has no form, but above all, it has strong power. -
♔
민준이가 자꾸 살이 쪄서 걱정이에요.
I'm worried that min-joon keeps gaining weight.
♕
운동을 안 하는 것도 문제이지마는 지나치게 과식하는 것도 큰 문제야.
Not exercising is a problem, but eating too much is also a big problem.
준말
-지만: 앞에 오는 말을 인정하면서 그와 반대되거나 다른 사실을 덧붙일 때 쓰는 연결 어…
📚 Annotation: ‘이다’, 동사와 형용사 또는 ‘-었-’, ‘-겠-’ 뒤에 붙여 쓴다.
🌷 ㅈㅁㄴ: Initial sound -지마는
-
ㅈㅁㄴ (
주머니
)
: 돈이나 물건 등을 넣어 가지고 다닐 수 있도록 천이나 가죽 등으로 만든 물건.
☆☆☆
คำนาม
🌏 กระเป๋า, ถุง: สิ่งที่ทำจากหนังหรือผ้า เป็นต้น ให้ใส่สิ่งของหรือเงิน เป็นต้น เอาไปมา ได้ -
ㅈㅁㄴ (
줄무늬
)
: 여러 개의 줄로 이루어진 무늬.
☆☆
คำนาม
🌏 ลายเส้น, ลายทาง, ลายขวาง, ลายยาว: ลวดลายที่ประกอบด้วยเส้นหลาย ๆ เส้น -
ㅈㅁㄴ (
저물녘
)
: 해가 져서 어두워질 무렵.
คำนาม
🌏 มืดค่ำ, เวลาค่ำ, เวลามืดค่ำ, ยามพระอาทิตย์ตก: ในช่วงที่จะมืดลงเพราะพระอาทิตย์ตกดิน -
ㅈㅁㄴ (
장모님
)
: (높임말로) 아내의 어머니를 이르거나 부르는 말.
คำนาม
🌏 ชังโมนิม : คุณแม่, คุณแม่ยาย; แม่ยาย: (คำยกย่อง) คำที่กล่าวถึงหรือเรียกแม่ของภรรยา
• การพรรณนาเหตุการณ์ อุบัติเหตุ ภัยพิบัติ (43) • วัฒนธรรมการกิน (104) • ศาสนา (43) • กีฬา (88) • ชีวิตการอยู่อาศัย (159) • การใช้ชีวิตในเวลาว่าง (48) • วิทยาศาสตร์และเทคโนโลยี (91) • ภาษา (160) • งานอดิเรก (103) • ศิลปะ (23) • สถาปัตยกรรม (43) • มนุษยสัมพันธ์ (52) • ความแตกต่างด้านวัฒนธรรม (47) • การเชื้อเชิญและการเยี่ยมเยือน (28) • ความรักและการแต่งงาน (28) • การบอกวันในสัปดาห์ (13) • การบอกวันที่ (59) • การใช้บริการร้านขายยา (10) • วัฒนธรรมมวลชน (82) • การศึกษา (151) • ภูมิอากาศ (53) • การคบหาและการสมรส (19) • การขอบคุณ (8) • ปรัชญาและศีลธรรม (86) • การบริหารเศรษฐกิจ (273) • การบอกเวลา (82) • การบอกการแต่งกาย (110) • การซื้อของ (99) • การบอกตำแหน่งที่ตั้ง (70) • การท่องเที่ยว (98)
