🌟 찍다
☆☆ глагол
🗣️ произношение, склонение: • 찍다 (
찍따
) • 찍어 (찌거
) • 찍으니 (찌그니
) • 찍는 (찡는
)
📚 производное слово: • 찍히다: 날이 있는 연장 등으로 내리쳐지거나 끝이 뾰족한 것으로 찔러지다.
🗣️ 찍다 @ толкование
- 판을 거듭하다 : 이미 출판된 책을 같은 판을 써서 다시 찍다.
- 프린트하다 (print하다) : 천에 무늬를 찍다.
- 쪼다 : 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
- 촬영하다 (撮影하다) : 사람, 사물, 풍경 등을 사진이나 영화로 찍다.
- 봉인하다 (封印하다) : 봉투나 상자 등을 열지 못하게 단단히 붙이고 그 자리에 도장을 찍다.
- 박다 : 인쇄물이나 사진을 찍다.
- 치다 : 타자기나 컴퓨터로 글자를 찍다.
- 쿡쿡대다 : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
- 쿡쿡거리다 : 크게 또는 깊이 계속해서 찌르거나 박거나 찍다.
- 내리찍다 : 칼이나 도끼, 막대기 같은 것으로 위에서 아래로 세게 찍다.
- 쿡쿡하다 : 크게 또는 깊이 자꾸 찌르거나 박거나 찍다.
- 내려찍다 : 돌이나 날이 있는 도구로 위에서 아래로 찍다.
- 잡다 : 순간적인 장면이나 모습을 확인하거나 찍다.
- 날인하다 (捺印하다) : 지문이나 도장을 찍다.
🗣️ 찍다 @ практические примеры
- 인지로 찍다. [인지 (人指)]
- 낙관을 찍다. [낙관 (落款)]
- 예고편을 찍다. [예고편 (豫告篇)]
- 곤지를 찍다. [곤지]
- 목판본을 찍다. [목판본 (木版本)]
- 스탬프를 찍다. [스탬프 (stamp)]
- 무성 영화를 찍다. [무성 영화 (無聲映畫)]
- 소스를 찍다. [소스 (sauce)]
- 마침표를 찍다. [마침표 (마침標)]
- 포르노를 찍다. [포르노 (←pornography)]
- 딱 찍다. [딱]
- 카메라맨이 찍다. [카메라맨 (cameraman)]
- 된장에 찍다. [된장]
- 콕콕 찍다. [콕콕]
- 사진을 찍다. [사진 (寫眞)]
- 감광지에 찍다. [감광지 (感光紙)]
- 벽돌을 찍다. [벽돌 (甓돌)]
- 활자로 찍다. [활자 (活字)]
- 사진관에서 사진을 찍다. [사진관 (寫眞館)]
- 프린트로 찍다. [프린트 (print)]
- 간장을 찍다. [간장 (간醬)]
- 위성 사진을 찍다. [위성 사진 (衛星寫眞)]
- 케첩에 찍다. [케첩 (ketchup)]
- 신판으로 찍다. [신판 (新版)]
- 망원 렌즈로 찍다. [망원 렌즈 (望遠lens)]
- 여러 방을 찍다. [방 (放)]
- 연달아 두세 방을 찍다. [방 (放)]
- 촬영소에서 찍다. [촬영소 (撮影所)]
- 통속극을 찍다. [통속극 (通俗劇)]
- 담뿍 찍다. [담뿍]
- 담뿍 찍다. [담뿍]
- 지문을 찍다. [지문 (指紋)]
- 고무도장을 찍다. [고무도장 (고무圖章)]
- 디지털카메라로 사진을 찍다. [디지털카메라 (digitalcamera)]
- 카메라로 찍다. [카메라 (camera)]
- 구두점을 찍다. [구두점 (句讀點)]
- 스테이플러를 찍다. [스테이플러 (stapler)]
- 인쇄물을 찍다. [인쇄물 (印刷物)]
- 느낌표를 찍다. [느낌표 (느낌標)]
- 바코드를 찍다. [바코드 (barcode)]
- 도끼로 내리찍다. [도끼]
- 도끼로 찍다. [도끼]
- 시트콤을 찍다. [시트콤 (sitcom)]
- 겨자에 찍다. [겨자]
- 점을 찍다. [점 (點)]
- 발등을 찍다. [발등]
- 사진사가 사진을 찍다. [사진사 (寫眞師)]
- 쿡쿡 찍다. [쿡쿡]
- 촬영 기사가 찍다. [촬영 기사 (撮影技師)]
- 바닥을 찍다. [바닥]
- 드라마를 찍다. [드라마 (drama)]
- 문고를 찍다. [문고 (文庫)]
- 줄임표을 찍다. [줄임표 (줄임標)]
- 기록 영화를 찍다. [기록 영화 (記錄映畫)]
- 몽타주로 찍다. [몽타주 (montage)]
- 잡힌 뒤에 찍다. [잡히다]
- 나무틀로 찍다. [나무틀]
- 표적을 찍다. [표적 (標的)]
- 면죄부를 찍다. [면죄부 (免罪符)]
- 신을 찍다. [신 (scene)]
- 조청에 찍다. [조청 (造淸)]
- 낙인을 찍다. [낙인 (烙印)]
- 낙인을 찍다. [낙인 (烙印)]
- 꼭꼭 찍다. [꼭꼭]
- 반명함판으로 찍다. [반명함판 (半名銜判)]
- 누드를 찍다. [누드 (nude)]
- 막도장을 찍다. [막도장 (막圖章)]
- 의문 부호를 찍다. [의문 부호 (疑問符號)]
- 정말 사진을 찍다 적발되면 벌금을 내야 될까? [엄격히 (嚴格히)]
- 쌈장에 찍다. [쌈장 (쌈醬)]
- 초고추장에 찍다. [초고추장 (醋고추醬)]
- 각인을 찍다. [각인 (刻印)]
- 판화를 찍다. [판화 (版畫)]
- 기념사진을 찍다. [기념사진 (紀念寫眞)]
- 호미로 폭폭 찍다. [폭폭]
- 지장을 찍다. [지장 (指章)]
- 스냅 사진을 찍다. [스냅 사진 (snap寫眞)]
- 영화를 찍다. [영화 (映畫)]
- 통나무를 찍다. [통나무]
- 목판화를 찍다. [목판화 (木版畫)]
- 소인을 찍다. [소인 (消印)]
- 소인을 찍다. [소인 (消印)]
- 교통 카드를 찍다. [교통 카드 (交通card)]
- 판으로 찍다. [판 (版)]
- 판을 찍다. [판 (版)]
- 판을 다시 찍다. [판 (版)]
- 도돌이표를 찍다. [도돌이표 (도돌이標)]
- 석양을 찍다. [석양 (夕陽)]
- 장면을 찍다. [장면 (場面)]
- 밑둥치를 찍다. [밑둥치]
- 크림에 찍다. [크림 (cream)]
- 물음표를 찍다. [물음표 (물음標)]
- 토마토케첩을 찍다. [토마토케첩 (tomatoketchup)]
- 정으로 찍다. [정]
- 사진기로 사진을 찍다. [사진기 (寫眞機)]
- 카탈로그를 찍다. [카탈로그 (catalog)]
- 스튜디오에서 사진을 찍다. [스튜디오 (studio)]
- 동판화를 찍다. [동판화 (銅版畫)]
- 검인을 찍다. [검인 (檢印)]
- 포크로 찍다. [포크 (fork)]
- 근경으로 찍다. [근경 (近景)]
- 판으로 찍다. [판 (板)]
- 광고지를 찍다. [광고지 (廣告紙)]
- 엑스레이를 찍다. [엑스레이 (X–ray)]
- 일수를 찍다. [일수 (日收)]
- 엄지로 찍다. [엄지]
- 스냅을 찍다. [스냅 (snap)]
🌷 ㅉㄷ: Initial sound 찍다
-
ㅉㄷ (
찌다
)
: 뜨거운 김을 쐬는 것같이 습하고 더워지다.
☆☆☆
глагол
🌏 ЖАРКИЙ И ДУШНЫЙ: Насыщенный испарениями, жаркий, знойный. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 평평한 곳에 대고 눌러서 자국을 내다.
☆☆☆
глагол
🌏 ОТПЕЧАТЫВАТЬ; ОСТАВЛЯТЬ ОТТИСК: Оставлять отпечаток, надавив или наступив на что-либо плоское. -
ㅉㄷ (
짧다
)
: 공간이나 물체의 양 끝 사이가 가깝다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 КОРОТКИЙ: Близкий по расстоянию от одного до другого конца какой-либо вещи. -
ㅉㄷ (
찌다
)
: 몸에 살이 붙어 뚱뚱해지다.
☆☆☆
глагол
🌏 РАСТОЛСТЕТЬ; СТАТЬ ТОЛСТЫМ; ПОПРАВИТЬСЯ; НАБРАТЬ В ВЕСЕ: Набрать в весе и поправиться. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 맛이 소금과 같다.
☆☆☆
имя прилагательное
🌏 СОЛЁНЫЙ: Имеющий вкус соли. -
ㅉㄷ (
찍다
)
: 날이 있는 연장 등으로 내리치거나 끝이 뾰족한 것으로 찌르다.
☆☆
глагол
🌏 РУБИТЬ; РЕЗАТЬ; ДОЛБИТЬ: Пронзать каким-либо остроконечным предметом или бить с размаху каким-либо инструментом с лезвием. -
ㅉㄷ (
쫓다
)
: 앞선 것을 잡으려고 서둘러 뒤를 따르거나 자취를 따라가다.
☆☆
глагол
🌏 ПРЕСЛЕДОВАТЬ; БЕЖАТЬ ЗА КЕМ-ЛИБО, ЧЕМ-ЛИБО: Гнаться за кем-либо, чем-либо, стремясь настичь, захватить. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 무엇을 누르거나 비틀어서 속에 든 물기나 기름 등을 빼내다.
☆☆
глагол
🌏 ВЫДАВЛИВАТЬ: Сдавив, извлекать что-либо; выпускать жидкость, влагу и т.п. -
ㅉㄷ (
짜다
)
: 가구나 상자 등의 틀이나 구조물을 만들다.
☆☆
глагол
🌏 СОБИРАТЬ: Сооружать опорную конструкцию, раму мебели, ящика и т.п. -
ㅉㄷ (
찢다
)
: 도구를 이용하거나 잡아당겨 갈라지게 하다.
☆☆
глагол
🌏 РВАТЬ: Рывком или при помощи какого-либо предмета разделить что-либо на части. -
ㅉㄷ (
찧다
)
: 곡식 등을 빻기 위해 절구에 넣고 공이로 내리치다.
☆
глагол
🌏 МОЛОТЬ; БИТЬ; РАЗДРОБЛЯТЬ: Класть в ступу зерно и толочь пестом. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: 뾰족한 끝으로 쳐서 찍다.
☆
глагол
🌏 КЛЕВАТЬ; ОТЩИПЫВАТЬ: Покалывая, бить чем-либо острым. -
ㅉㄷ (
째다
)
: 옷이나 신발 등이 몸이나 발에 약간 작은 듯하다.
глагол
🌏 БЫТЬ ТЕСНЫМ; БЫТЬ УЗКИМ: Быть немного маленьким по размеру (об одежде, обуви и т.п.). -
ㅉㄷ (
쬐다
)
: 햇볕이 들어 비치다.
глагол
🌏 ПРОГРЕВАТЬ: Хорошо проходить (о солнечных лучах). -
ㅉㄷ (
쩔다
)
: → 절다 1
глагол
🌏 -
ㅉㄷ (
째다
)
: 물건을 찢거나 베어서 가르다.
глагол
🌏 РЕЗАТЬ; РАЗРЕЗАТЬ; ОТРЕЗАТЬ; РАССЕКАТЬ: Разрывать или разделять предмет. -
ㅉㄷ (
쪼다
)
: (속된 말로) 조금 어리석고 모자라 자기가 마땅히 해야 할 일을 못하는 사람. 또는 그런 태도나 행동.
имя существительное
🌏 ДУРАК; БОЛВАН: (простореч.) Глупый, слабоумный человек, который не выполняет своих обязанностей. А также подобное поведение или отношение к чему-либо.
• Одежда (110) • Любовь и свадьба (19) • В школе (208) • Внешний вид (121) • Благодарность (8) • Общественная система (81) • Работа (197) • В аптеке (10) • Пресса (36) • Объяснение дня недели (13) • Религии (43) • Спорт (88) • Проживание (159) • Культура питания (104) • Любовь и брак (28) • Здоровье (155) • Климат (53) • Объяснение даты (59) • Обсуждение ошибок (28) • Образование (151) • Географическая информация (138) • Общественные проблемы (67) • Представление (семьи) (41) • Эмоции, настроение (41) • Человеческие отношения (255) • Путешествие (98) • Наука и техника (91) • Архитектура (43) • В общественной организации (8) • Приглашение и посещение (28)