🌟 -ㄴ지요

1. (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.

1. Выражение, обозначающее некатегоричный вопрос или сомнение.

🗣️ практические примеры:
  • Google translate 저 사람은 누구인지요.
    Who's that?
  • Google translate 제가 여기에 앉아도 괜찮은지요?
    Do you mind if i sit here?
  • Google translate 날씨도 따뜻하니 점심은 밖에서 먹는 것이 어떠신지요?
    The weather is warm, so how about having lunch outside?
  • Google translate 지수의 표정이 안 좋던데 무슨 일이 있는 건 아닌지요?
    Jisoo looks bad. is something wrong?
слово по ссылке -는지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.
слово по ссылке -은지요: (두루높임으로) 막연한 의문을 나타낼 때 쓰는 표현.

-ㄴ지요: -njiyo,でしょうか,,,ـنجِييو,,nhỉ,...ใช่ไหมคะ/ครับ, ...เหรอคะ/ครับ,-kah,,(无对应词汇),

📚 Annotation: ‘이다’, ‘아니다’ 받침이 없거나 ‘ㄹ’ 받침인 형용사 또는 어미 ‘-으시-’ 뒤에 붙여서 종결 어미처럼 쓴다.

Start

End

Start

End

Start

End


Приветствие (17) Покупка товаров (99) Человеческие отношения (52) Внешний вид (121) Любовь и брак (28) Спектакль и зрители (8) Любовь и свадьба (19) Климат (53) Профессия и карьера (130) Закон (42) Объяснение местоположения (70) В аптеке (10) Массовая культура (52) Семейные праздники (2) Наука и техника (91) В школе (208) Приглашение и посещение (28) Извинение (7) Представление (семьи) (41) Внешний вид (97) В больнице (204) Психология (191) Сравнение культуры (78) Спорт (88) Культура питания (104) Экономика, маркетинг (273) Объяснение даты (59) Эмоции, настроение (41) В общественной организации (почта) (8) Пользование транспортом (124)